LINGUIST List 21.506
|
Sun Jan 31 2010
Books: General Ling: Rodal (Ed)
Editor for this issue: Hannah Morales
<hannah linguistlist.org>
|
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
|
Directory
1. Christian
Bieri,
Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Rodal (Ed)
Message 1: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Rodal (Ed)
|
Date: 25-Jan-2010
From: Christian Bieri <publicitypeterlang.com>
Subject: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Rodal (Ed)
 E-mail this message to a friend
Title: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien
Subtitle: Kulturtransfer und methodologische Erneuerung
Published: 2010
Publisher: Peter Lang AG
http://www.peterlang.com
Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430003
Editor: Cristina Jarillot Rodal
Hardback: ISBN: 9783034300032 Pages: 870 Price: U.S. $ 124.95
Hardback: ISBN: 9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 88.60 Comment: for Austria; incl. VAT
Hardback: ISBN: 9783034300032 Pages: 870 Price: U.K. £ 72.50
Hardback: ISBN: 9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 80.50
Hardback: ISBN: 9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 86.10 Comment: for Germany; incl. VAT
Abstract:
Mit diesem Band beteiligt sich die spanische Germanistik an der Diskussion
über Zukunft und Ziele des Faches. Sie stellt sich Fragen zur
Horizonterweiterung und der methodologischen Erneuerung des Faches, das mit
dem Bologna-Abkommen und der Einführung des europäischen Referenzrahmens
für Sprachen vor grosse Herausforderungen gestellt wird.
Anlass für diese Veröffentlichung ist der 6. Kongress der FAGE (Federación
de Asociaciones de Germanistas en España), des Dachverbands der spanischen
Germanisten, der vom 20. bis zum 22. September 2007 in Vitoria-Gasteiz
stattfand. Der Band ist wie die Tagung in die fünf Sektionen Linguistik,
Deutsch als Fremdsprache, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und
Übersetzung gegliedert. Er bietet eine Auswahl der in Vitoria-Gasteiz
gehaltenen Vorträge, die einen Einblick in die aktuelle Lage der spanischen
Germanistik gewähren. Neben den Kernthemen der Auslandsgermanistik, wie der
Literatur- und Kulturtransfer zwischen Spanien und den deutschsprachigen
Ländern, sind auch linguistische, literarische und kulturwissenschaftliche
Studien aus einer kontrastiven Perspektive zahlreich vertreten. Dass die
Tagung im Baskenland abgehalten wurde, findet vor allem in den Sektionen
Linguistik, DaF und Übersetzungswissenschaft ihren Ausdruck: Zahlreiche
Studien zum Erwerb der deutschen Sprache in bilingualen Kontexten und zur
Übersetzung Deutsch-Baskisch werden sicher nicht nur beim spezialisierten
Publikum auf Interesse stoßen.
Die Herausgeberin:
Cristina Jarillot Rodal studierte Germanistik an der Universität Salamanca
und promovierte zum Thema «Manifest und Avantgarde: Versuch einer
Definition der Gattung anhand der Manifeste des italienischen Futurismus,
Dadas und des Surrealismus» (2000). Seit 2001 Dozentin an der Universität
des Baskenlandes. Forschungsschwerpunkte: historische Avantgarden,
aristokratische Lebenswelten (Laclos und Goethe), Migrationsliteratur und
intersemiotische Übersetzung.
Linguistic Field(s):
General Linguistics
Subject Language(s): German, Standard (deu)
Written In: German, Standard (deu )
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=45771
|
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.
|
|
|
