LINGUIST List 21.5084 Wed Dec 15 2010 Books: Pragmatics: Hasegawa Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org> Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue. Directory         1.     Paul Peranteau , Soliloquy in Japanese and English: Hasegawa Message 1: Soliloquy in Japanese and English: Hasegawa Date: 11-Dec-2010 From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com> Subject: Soliloquy in Japanese and English: Hasegawa E-mail this message to a friend Title: Soliloquy in Japanese and English Series Title: Pragmatics & Beyond New Series 202 Publication Year: 2010 Publisher: John Benjamins http://www.benjamins.com/ Book URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=P%26amp%3Bbns%20202 Author: Yoko Hasegawa Electronic: ISBN: 9789027287533 Pages: Price: Europe EURO 95.00 Electronic: ISBN: 9789027287533 Pages: Price: U.S. $ 143.00 Hardback: ISBN: 9789027256065 Pages: Price: U.K. £ 95.00 Hardback: ISBN: 9789027256065 Pages: Price: U.S. $ 143.00 Hardback: ISBN: 9789027256065 Pages: Price: Europe EURO 100.70 Abstract: Language is recognized as an instrument of communication and thought. Under the shadow of prevailing investigation of language as a communicative means, its function as a tool for thinking has long been neglected in empirical research, vis-à-vis philosophical discussions. Language manifests itself differently when there is no interlocutor to communicate and interact. How is it similar and how does it differ in these two situations--communication and thought? Soliloquy in Japanese and English analyzes experimentally-obtained soliloquy data in Japanese and in English and explores the potential utility of such data for delving into this uncharted territory. It deals with five topics in which elimination from discourse of an addressee is particularly relevant and significant. Four are derived from Japanese: the sentence-final particles ne and yo, deixis and anaphora, gendered speech, linguistic politeness; the fifth topic is the use of the second person pronoun you in soliloquy in English. Linguistic Field(s): Cognitive Science Ling & Literature Pragmatics Sociolinguistics Subject Language(s): English (eng) Japanese (jpn) Written In: English (eng) See this book announcement on our website: http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=52113 Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue -------------------------- Major Supporters -------------------------- Brill http://www.brill.nl Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org Cambridge University Press http://us.cambridge.org Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/ Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/ Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/ Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/ European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info. Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu John Benjamins http://www.benjamins.com/ Lincom GmbH http://www.lincom.eu MIT Press http://mitpress.mit.edu/ Morgan & Claypool Publishers Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/ Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/ Oxford University Press http://www.oup.com/us Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com Peter Lang AG http://www.peterlang.com Rodopi http://www.rodopi.nl/ Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/ Springer http://www.springer.com University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/ Wiley-Blackwell http://www.wiley.com ---------------------- Other Supporting Publishers ---------------------- Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/ International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/ Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/ Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/ Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/ SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/ Page Updated: 15-Dec-2010       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.