LINGUIST List 22.146 Sat Jan 08 2011 Diss: General Ling: Shokhenmayer: 'Associative Fields of Proper ...' Editor for this issue: Mfon Udoinyang <mfonlinguistlist.org> New! Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:             http://multitree.linguistlist.org/ To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm. Directory         1.     Evgeny Shokhenmayer , Associative Fields of Proper Names and Mechanisms of Textual Comprehension Message 1: Associative Fields of Proper Names and Mechanisms of Textual Comprehension Date: 05-Jan-2011 From: Evgeny Shokhenmayer <eugen1979mail.be> Subject: Associative Fields of Proper Names and Mechanisms of Textual Comprehension E-mail this message to a friend Institution: Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Program: Sciences of Language Dissertation Status: Completed Degree Date: 2009 Author: Evgeny Shokhenmayer Dissertation Title: Associative Fields of Proper Names and Mechanisms of Textual Comprehension Dissertation URL: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00380918/en/ Linguistic Field(s): General Linguistics Subject Language(s): French (fra) Dissertation Director: Jean-François Jeandillou Nakhim Abramovic Shekhtman Dissertation Abstract: La ligne directrice du présent travail participe pour l'essentiel de la sémantique onomastique. Les fondements de la sémantique cognitive propriale reposent, dans les recherches en linguistique, sur l'hypothèse que l'unité onomastique a déjà inévitablement perdu sa singularité. Or, si les Npr constituent des signes monoréférentiels lorsqu'ils sont employés en discours, l'approche lexicologique conduit précisément à les contextualiser, en montrant comment leur contenu se construit par des déterminations successives qui permettent autant de propagations de sèmes par afférence. Les Npr relevant des domaines culturels français, russe, anglais et allemand, et par ailleurs repérés dans les dictionnaires lexicographiques, font l'objet de notre recherche. Le sujet de l'étude est la sémantique des onymes dans les micro- et macrocontextes, et leur interprétation en fonction des connaissances de l'allocutaire. L'objectif principal est de décrire les associations que l'onoma évoque chez les franco-, russo-, anglo- et germanophones, et par là, de déterminer comment les Npr sont utilisés, selon les conventions linguistico-discursives, en tant que stéréotypes culturels. Nous avons en particulier exploité les théories des onomasticiens russes sur la problématique de l'unité propriale et de sa sémantique. L'objectif fixé dans cette thèse est également de révéler les différents degrés de « propritude » et de « communitude » des Npr recatégorisés, et l'évolution des Npr à référent stéréotypé. On admet que la signification non assertive de ces unités référentiellement modifiées est constituée, de façon associative, par des représentations. Reconnaître la nature de ces représentations, c'est essayer de comprendre les processus cognitifs mis en jeu pour qu'une telle entité onymique puisse s'inscrire (d'un point de vue logique et sémantiquement) dans le discours. New! Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:             http://multitree.linguistlist.org/ Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 08-Jan-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.