* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 22.1598

Sat Apr 09 2011

Books: History of Linguistics: Franklin

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
        1.     Michael Burt , 'Orientalist Jones': Franklin

Message 1: 'Orientalist Jones': Franklin
Date: 08-Apr-2011
From: Michael Burt <michael.burtoup.com>
Subject: 'Orientalist Jones': Franklin
E-mail this message to a friend

Title: 'Orientalist Jones'
Subtitle: Sir William Jones, Poet, Lawyer, and Linguist, 1746-1794
Published: 2011
Publisher: Oxford University Press

Book URL: http://ukcatalogue.oup.com/product/9780199532001.do

Author: Michael J. Franklin
Hardback: ISBN: 9780199532001 Pages: 400 Price: U.K. £ 35

Sir William Jones (1746-94) was the foremost Orientalist of his generation
and one of the greatest intellectual navigators of all time. He re-drew the map
of European thought. 'Orientalist' Jones was an extraordinary man and an
intensely colourful figure. At the age of twenty-six, Jones was elected to Dr
Johnson's Literary Club, on terms of intimacy with the metropolitan luminaries
of the day. The names of his friends in Britain and India present a roll-call of
late eighteenth-century glitterati: Samuel Johnson and James Boswell, Sir
Joshua Reynolds, Benjamin Franklin, Joseph Priestley, Edmund Burke,
Warren Hastings, Johannes Zoffany, Edward Gibbon, Oliver Goldsmith,
Richard Brinsley Sheridan, Charles James Fox, William Pitt, and David

In Bengal his Sanskrit researches marked the beginning of Indo-European
comparative grammar, and modern comparative-historical linguistics, of
Indology, and the disciplines of comparative literature, philology, mythology,
and law. He did more than any other writer to destroy Eurocentric prejudice,
reshaping Western perceptions of India and the Orient. His commitment to
the translation of culture, a multiculturalism fascinated as much by similitude
as difference, profoundly influenced European and British Romanticism,
offering the West disconcerting new relationships and disorienting

Jones's translation of the Hindu myth of Sakuntala (1789) led to an Oriental
renaissance in the West and cultural revolution in India. Remembered with
great affection throughout the subcontinent as a man who facilitated India's
cultural assimilation into the modern world, Jones helped to build India's
future on the immensity, sophistication, and pluralism of its past.

Michael J. Franklin's extensive archival research reveals new insights into
this radical intellectual: a figure characterized by Goethe as 'a far-seeing
man, he seeks to connect the unknown to the known', and described by Dr
Johnson as 'the most enlightened of the sons of men'. Unpublished poems
and new letters shed fresh light upon Jones in rare moments of relaxation,
while Franklin's research of the legal documents in the courts of the King's
Bench, the Carmarthen circuit, and the Supreme Court of Bengal illustrates
his passion for social justice, his legal acumen, and his principled

Linguistic Field(s): History of Linguistics

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!


There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Linguistics http://www.pearsoned.co.uk/linguistics
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press

Page Updated: 09-Apr-2011

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.