* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 22.1634

Tue Apr 12 2011

FYI: Available: Icelandic Parsed Historical Corpus 0.4

Editor for this issue: Brent Miller <brentlinguistlist.org>


New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.
Directory
        1.     Joel Wallenberg , Available: Icelandic Parsed Historical Corpus 0.4

Message 1: Available: Icelandic Parsed Historical Corpus 0.4
Date: 12-Apr-2011
From: Joel Wallenberg <joel.wallenberggmail.com>
Subject: Available: Icelandic Parsed Historical Corpus 0.4
E-mail this message to a friend

IcePaHC 0.4, the latest version of the Icelandic Parsed Historical Corpus,
is now available for download (now includes a visual Windows version):

http://linguist.is/icelandic_treebank/Download

- 440.000 words total, from every century between the 12th and the 19th
centuries inclusive annotated for phrase structure, part-of-speech-tagged
and lemmatized
- An optional easy-to-install visual user interface for Windows
- LGPL license: You are free to copy, modify and redistribute the corpus
for research and/or profit

Joel C. Wallenberg (joel.wallenberggmail.com)
Anton Karl Ingason (anton.karl.ingasongmail.com)
Einar Freyr Sigurðsson (einarfsgmail.com)
Eiríkur Rögnvaldsson (eirikurhi.is)
University of Iceland

The project is funded by the following grants:

Icelandic Research Fund (RANNÍS), grant nr. 090662011,''Viable Language
Technology beyond English – Icelandic as a test case''.

U.S. National Science Foundation (NSF) International Research Fellowship
Program (IRFP), grant #OISE-0853114, ''Evolution of Language Systems: a
comparative study of grammatical change in Icelandic and English''.

----- ----- ----- ----- -----

IcePaHC 0.4, íslenski trjábankinn (nú með Windows útgáfu)

IcePaHC 0.4, nýjasta útgáfa íslenska trjábankans, er komin út:

http://linguist.is/icelandic_treebank/Download

- Samtals 440.000 orð frá öllum öldum frá og með 12. öld til og með 19.
öld, sem búið er að greina setningafræðilega, marka og lemma
- Einföld Windows uppsetning á myndrænu notandaviðmóti
- LGPL leyfi: Notendur geta afritað málheildina, breytt henni og
endurútgefið vegna rannsókna og/eða í hagnaðarskyni

Joel C. Wallenberg (joel.wallenberggmail.com)
Anton Karl Ingason (anton.karl.ingasongmail.com)
Einar Freyr Sigurðsson (einarfsgmail.com)
Eiríkur Rögnvaldsson (eirikurhi.is)

Verkefnið er styrkt af:

RANNÍS, styrk nr. 090662011, ''Hagkvæm máltækni utan ensku - íslenska
tilraunin''.

U.S. National Science Foundation (NSF) International Research Fellowship
Program (IRFP), styrk #OISE-0853114, ''Evolution of Language Systems: a
comparative study of grammatical change in Icelandic and English''.

Linguistic Field(s): Computational Linguistics; Historical Linguistics; Text/Corpus Linguistics

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2011/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Page Updated: 12-Apr-2011

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.