LINGUIST List 22.167 Mon Jan 10 2011 Review: AVAILABLE FOR REVIEW Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org> This LINGUIST List issue is a review of a book published by one of our supporting publishers, commissioned by our book review editorial staff. We welcome discussion of this book review on the list, and particularly invite the author(s) or editor(s) of this book to join in. If you are interested in reviewing a book for LINGUIST, look for the most recent posting with the subject "Reviews: AVAILABLE FOR REVIEW", and follow the instructions at the top of the message. You can also contact the book review staff directly. Directory         1.     Monica Macaulay , AVAILABLE FOR REVIEW Message 1: AVAILABLE FOR REVIEW Date: 10-Jan-2011 From: Monica Macaulay <reviewslinguistlist.org> Subject: AVAILABLE FOR REVIEW E-mail this message to a friend Discuss this message The following books are now available for review on the LINGUIST List. There is a new system on how to request books to review. This system includes several steps in order to allow for a good selection of reviewers. If you would like to become a reviewer for one of the books announced in the AVAILABLE FOR REVIEW posting for the current month, you will need to follow steps 1-6 explained below: Step 1: Go to the LINGUIST Reviews page http://linguistlist.org/pubs/reviews/ and click on the "Review a Book" link. Step 2: If you are not already logged in to your LINGUIST account, click on the log in link. If you do not already have a LINGUIST account, you can create one by clicking on the sign up link. Step 3: Click on the Reviews link and then the Request a Book to Review link. Step 4: Update personal information and add reviewer specific information on why you would be a good reviewer for the books you select. Step 5: Select books you want to review from the month's AVAILABLE FOR REVIEW list. Step 6: Confirm book selection. Once you confirm your book selection, you will receive an email with the list of books that you submitted. You will be able to log in again to make modifications on your selection between the 1st and the 20th of each month. On the 21st of each month, the list of books will no longer be available to make requests. Note: The reviews team will no longer receive email requests to review books. From the 21st to the end of each month, the reviews team will be making the selection of reviewers. By the end of the month you will be notified by email if you have been selected as a reviewer for a book you selected or not. If you have any questions contact the reviews editor at reviewslinguistlist.org ************************************************************ THESE BOOKS WERE PREVIOUSLY ANNOUNCED. THEY ARE STILL AVAILABLE FOR REVIEW. EDITOR(S): Ruhstaller, Stefan; Gordón Peral, María Dolores TITLE: Diccionario y aprendizaje del español YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4363.html AUTHOR(S): Rundle, Christopher TITLE: Publishing Translations in Fascist Italy SERIES: Italian Modernities. Volume 6 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4364.html AUTHOR(S): Azimova, Nigora TITLE: Uzbek SUBTITLE: An Elementary Textbook YEAR: 2010 PUBLISHER: Georgetown University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4365.html EDITOR(S): Glynn, Dylan; Fischer, Kerstin TITLE: Quantitative Methods in Cognitive Semantics: Corpus-Driven Approaches SERIES: Cognitive Linguistics Research [CLR] 46 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4367.html EDITOR(S): Clark, Alexander; Fox, Chris; Lappin, Shalom TITLE: The Handbook of Computational Linguistics and Natural Language Processing SERIES: Blackwell Handbooks in Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Wiley-Blackwell ISBN: 1405155817 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4368.html AUTHOR(S): Meier-Brügger, Michael TITLE: Indogermanische Sprachwissenschaft [Indo-Germanic Philology] SERIES: De Gruyter Studium YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4390.html EDITOR(S): Varela Salinas, María-José TITLE: Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos especializados YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4391.html AUTHOR(S): Camps, Assumpta TITLE: El Decadentismo italiano en la literatura catalana YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4392.html EDITOR(S): Campoy-Cubillo, Mari Carmen; Belles-Fortuno, Begona; Gea-Valor, Maria-Lluisa TITLE: Corpus-Based Approaches to English Language Teaching SERIES: Corpus and Discourse YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4394.html AUTHOR(S): Dasen, Pierre R.; Mishra, Ramesh C. TITLE: Development of Geocentric Spatial Language and Cognition SUBTITLE: An Eco-cultural Perspective YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4395.html AUTHOR(S): Wade, Terence EDITOR(S): Gillespie, David TITLE: A Comprehensive Russian Grammar, Third Edition SERIES: Blackwell Reference Grammars YEAR: 2010 PUBLISHER: Wiley-Blackwell ISBN: 1405136391 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4403.html AUTHOR(S): Bednarek, Monika TITLE: The Language of Fictional Television SUBTITLE: Drama and Identity YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4404.html AUTHOR(S): Pambou, Jean-Aimé TITLE: Les constructions prépositionelles chez les apprenants de français langue seconde au Gabon : étude didactique SERIES: LINCOM Studies in Language Acquisition 28 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4422.html AUTHOR(S): Bailey, Harold Walter TITLE: Dictionary of Khotan Saka YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4423.html AUTHOR(S): De Goeje, C.H. TITLE: The Arawak Language of Guiana SERIES: LINCOM Americana 03 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4424.html EDITOR(S): Zima, Petr TITLE: Oracy and Literacy SUBTITLE: Their Autonomy and Complementation in Language Communication SERIES: LINCOM Studies in Communication 07 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4425.html AUTHOR(S): Stoeva-Holm, Dessislava TITLE: Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4460.html AUTHOR(S): Böhmer, Heiner TITLE: Grammatikalisierungsprozesse zwischen Latein und Iberoromanisch SERIES: ScriptOralia, 136 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4461.html AUTHOR(S): Roggenbuck, Simone; Ballero, Vicente TITLE: Introducción a la lingüística sincrónica SERIES: narr studienbücher YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4462.html EDITOR(S): Doff, Sabine TITLE: Bilingualer Sachfachunterricht in der Sekundarstufe SUBTITLE: Eine Einführung SERIES: narr studienbücher YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4463.html EDITOR(S): Bachmann, Armin R.; Mogharbel, Christliebe; Himstedt, Katja TITLE: Form und Struktur in der Sprache SUBTITLE: Festschrift für Elmar Ternes SERIES: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL), 499 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4487.html AUTHOR(S): Saramandu, Nicolae TITLE: La Romanité Orientale YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4489.html EDITOR(S): Rivera-Mills, Susana; Villa, Daniel TITLE: Spanish of the U.S. Southwest SUBTITLE: A Language in Transition SERIES: Lingüística Iberoamericana, 38 YEAR: 2010 PUBLISHER: Iberoamericana / Vervuert Verlag ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4513.html EDITOR(S): Sinner, Carsten; Zamorano Aguilar, Alfonso TITLE: La excepción en la gramática española SUBTITLE: Perspectivas de análisis. SERIES: Lingüística Iberoamericana, 41 YEAR: 2010 PUBLISHER: Iberoamericana / Vervuert Verlag ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4514.html EDITOR(S): Monaka, Kemmonye Collete; Seda, Owen; Ellece, Edith; McAllister, John TITLE: Mapping Africa in the English Speaking World SUBTITLE: Issues in Language and Literature YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4553.html EDITOR(S): Considine, John TITLE: Adventuring in Dictionaries SUBTITLE: New Studies in the History of Lexicography YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4554.html EDITOR(S): Pettorino, Massimo; Giannini, Antonella; Chiari, Isabella; Dovetto, Francesca M. TITLE: Spoken Communication YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4556.html EDITOR(S): Bogucki, Łukasz TITLE: Teaching Translation and Interpreting SUBTITLE: Challenges and Practices YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4557.html EDITOR(S): Lopičić, Vesna; Mišić Ilić, Biljana TITLE: Identity Issues SUBTITLE: Literary and Linguistic Landscapes YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4558.html AUTHOR(S): Anastasiou, Dimitra TITLE: Idiom Treatment Experiments in Machine Translation YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4572.html AUTHOR(S): Arik, Engin TITLE: A Crosslinguistic Study of the Language of Space SUBTITLE: Sign and Spoken Languages YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4573.html AUTHOR(S): Moscati, Vincenzo TITLE: Negation Raising SUBTITLE: Logical Form and Linguistic Variation YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4574.html AUTHOR(S): Trudgill, Peter TITLE: Investigations in Sociohistorical Linguistics SUBTITLE: Stories of Colonisation and Contact YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4575.html AUTHOR(S): Porte, Graeme Keith TITLE: Appraising Research in Second Language Learning SUBTITLE: A practical approach to critical analysis of quantitative research. Second edition SERIES: Language Learning & Language Teaching 28 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4576.html AUTHOR(S): Boeckx, Cedric; Hornstein, Norbert; Nunes, Jairo TITLE: Control as Movement SERIES: Cambridge Studies in Linguistics (No. 126) YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4577.html AUTHOR(S): Siegel, Jeff TITLE: Second Dialect Acquisition YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4597.html EDITOR(S): Gambier, Yves; Doorslaer, Luc van TITLE: Handbook of Translation Studies SUBTITLE: Volume 1 SERIES: Handbook of Translation Studies 1 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4598.html AUTHOR(S): Jeffries, Lesley; McIntyre, Dan TITLE: Stylistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4599.html AUTHOR(S): Chandrasoma, Ranamukalage TITLE: Academic Writing and Interdisciplinarity YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4600.html EDITOR(S): Raţă, Georgeta TITLE: Teaching Foreign Languages SUBTITLE: Languages for Special Purposes YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4601.html AUTHOR(S): Sanchez, Sara TITLE: Discourse Dynamics YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4602.html AUTHOR(S): Bischoff, Shannon T. TITLE: Formal Notes on Coeur d’Alene Clause Structure YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4608.html EDITOR(S): Kampen, Jacqueline van; Nouwen, Rick TITLE: Linguistics in the Netherlands 2010 SERIES: Linguistics in the Netherlands 27 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4609.html EDITOR(S): Partridge, John TITLE: Interfaces in Language YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4610.html AUTHOR(S): Aronoff, Mark; Fudeman, Kirsten TITLE: What is Morphology? SUBTITLE: Second Edition SERIES: Fundamentals of Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Wiley-Blackwell ISBN: 1405194677 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4611.html AUTHOR(S): van Eijck, Jan; Unger, Christina TITLE: Computational Semantics with Functional Programming YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4626.html EDITOR(S): Blom, Elma; Unsworth, Sharon TITLE: Experimental Methods in Language Acquisition Research SERIES: Language Learning & Language Teaching 27 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4659.html EDITOR(S): Saric, Ljiljana; Musolff, Andreas; Manz, Stefan; Hudabiunigg, Ingrid TITLE: Contesting Europe's Eastern Rim SUBTITLE: Cultural Identities in Public Discourse SERIES: Multilingual Matters YEAR: 2010 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4660.html AUTHOR(S): Bara, Bruno G. TRANSLATOR(S): Douthwaite, John TITLE: Cognitive Pragmatics SUBTITLE: The Mental Processes of Communication YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262014113 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4661.html AUTHOR(S): Boberg, Charles TITLE: The English Language in Canada SUBTITLE: Status, History and Comparative Analysis SERIES: Studies in English Language YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4662.html AUTHOR(S): Kar, Somdev TITLE: Syllable Structure of Bangla SUBTITLE: An Optimality-Theoretic Approach YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4664.html AUTHOR(S): Grolla, Elaine TITLE: Pronouns as Elsewhere Elements SUBTITLE: Implications for Language Acquisition YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4674.html AUTHOR(S): Mukherji, Nirmalangshu TITLE: The Primacy of Grammar SERIES: Bradford Books YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 026201405X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4676.html AUTHOR(S): Embick, David TITLE: Localism versus Globalism in Morphology and Phonology SERIES: Linguistic Inquiry Monographs YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 026201422X,0262514303 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4677.html EDITOR(S): Orwenjo, Daniel Ochieng; Ogone, John Obiero TITLE: Language and Politics in Africa SUBTITLE: Contemporary Issues and Critical Perspectives YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4678.html AUTHOR(S): Tóth, Zsuzsa TITLE: Foreign Language Anxiety SUBTITLE: A Study of Hungarian Students of English as a Foreign Language YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4679.html EDITOR(S): van den Berg, Marinus; Xu, Daming TITLE: Industrialization and the Restructuring of Speech Communities in China and Europe YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4688.html AUTHOR(S): Walsh, John TITLE: Contests and Contexts SUBTITLE: The Irish Language and Ireland's Socio-Economic Development SERIES: Reimagining Ireland - Volume 15 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4700.html EDITOR(S): Gerdts, Donna B.; Moore, John C.; Polinsky, Maria TITLE: Hypothesis A/Hypothesis B SUBTITLE: Linguistic Explorations in Honor of David M. Perlmutter SERIES: Current Studies in Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 026213487X,0262633566 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4701.html AUTHOR(S): Roberts, Ian Gareth TITLE: Agreement and Head Movement SUBTITLE: Clitics, Incorporation, and Defective Goals SERIES: Linguistic Inquiry Monographs YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262014300,026251432X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4702.html EDITOR(S): Holmes, Janet; Marra, Meredith TITLE: Femininity, Feminism and Gendered Discourse SUBTITLE: A Selected and Edited Collection of Papers from the Fifth International Language and Gender Association Conference (IGALA5) YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4703.html EDITOR(S): Luzón, María José; Ruiz-Madrid, María Noelia; Villanueva, María Luisa TITLE: Digital Genres, New Literacies and Autonomy in Language Learning YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4704.html AUTHOR(S): Bowers, John TITLE: Arguments as Relations SERIES: Linguistic Inquiry Monographs YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262514338,0262014319 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4714.html AUTHOR(S): Chiaro, Delia TITLE: Translation, Humour and the Media SUBTITLE: Translation and Humour Volume 2 SERIES: Continuum Advances in Translation YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4715.html AUTHOR(S): Labov, William TITLE: Principles of Linguistic Change SUBTITLE: Volume III, Cognitive and Cultural Factors SERIES: Language in Society YEAR: 2010 PUBLISHER: Wiley-Blackwell ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4716.html AUTHOR(S): Szczepek Reed, Beatrice TITLE: Analysing Conversation SUBTITLE: An Introduction to Prosody YEAR: 2010 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4717.html EDITOR(S): Petrus, Klaus TITLE: Meaning and Analysis: New Essays on Grice SERIES: Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition YEAR: 2010 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4720.html AUTHOR(S): Chiaro, Delia TITLE: Translation, Humour and Literature SUBTITLE: Translation and Humour Volume 1 SERIES: Continuum Advances in Translation YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4721.html EDITOR(S): Costa, João; Castro, Ana; Lobo, Maria; Pratas, Fernanda TITLE: Language Acquisition and Development SUBTITLE: Proceedings of GALA 2009 YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4722.html AUTHOR(S): Crestani, Valentina TITLE: Wortbildung und Wirtschaftssprachen SUBTITLE: Vergleich deutscher und italienischer Texte YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4723.html AUTHOR(S): Dixon, R. M. W. TITLE: I am a Linguist YEAR: 2010 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4724.html AUTHOR(S): Randall, Janet H. TITLE: Linking SUBTITLE: The Geometry of Argument Structure SERIES: Studies in Natural Language and Linguistic Theory YEAR: 2010 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4725.html EDITOR(S): Luginbühl, Martin; Perrin, Daniel TITLE: Muster und Variation SUBTITLE: Medienlinguistische Perspektiven auf Textproduktion und Text SERIES: Series: Sprache in Kommunikation und Medien - Volume 2 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4738.html EDITOR(S): Londei, Danielle; Galli, Matilde Callari TITLE: Traduire les savoirs SERIES: Transversales - Volume 26 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4739.html AUTHOR(S): Chan, Leo Tak-hung TITLE: Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese SUBTITLE: Novel Encounters YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4740.html EDITOR(S): Inghilleri, Moira; Harding, Sue-Ann TITLE: Translation and Violent Conflict SERIES: The Translator YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4741.html EDITOR(S): Oda, Tetsuji; Eto, Hiroyuki TITLE: Multiple Perspectives on English Philology and History of Linguistics SUBTITLE: A Festschrift for Shoichi Watanabe on his 80th Birthday SERIES: Linguistic Insights - Volume 129 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4753.html AUTHOR(S): de Pontfarcy, Yolande TITLE: L'au-delà au Moyen Age SUBTITLE: 'Les visions du chevalier Tondal' de David Aubert et sa source la ' Visio Tnugdali' de Marcus. Edition, traduction et commentaires YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4754.html EDITOR(S): Hutchinson, Wesley; Ní Ríordáin, Clíona TITLE: Language Issues SUBTITLE: Ireland, France, Spain YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4755.html EDITOR(S): Baker, Mona TITLE: Text and Context SUBTITLE: Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4756.html AUTHOR(S): Torresi, Ira TITLE: Translating Promotional and Advertising Texts SERIES: Translation Practices Explained YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4757.html EDITOR(S): Franco, Eliana; Matamala, Anna; Orero, Pilar TITLE: Voice-over Translation SUBTITLE: An Overview YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4766.html EDITOR(S): Simmler, Franz; Wich-Reif, Claudia TITLE: Geschichte der Gesamtsatzstrukturen vom Althochdeutschen bis zum Frühneuhochdeutschen SERIES: Jahrbuch für Internationale Germanistik - Volume 104 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4767.html EDITOR(S): Bickerton, Derek; Szathmáry, Eörs TITLE: Biological Foundations and Origin of Syntax SERIES: Strüngmann Forum Reports YEAR: 2009 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262013568 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4778.html EDITOR(S): Soria, Belén; Romero, Esther TITLE: Explicit Communication SUBTITLE: Robyn Carston's Pragmatics SERIES: Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition YEAR: 2010 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4779.html EDITOR(S): Rundle, Christopher; Sturge, Kate TITLE: Translation Under Fascism YEAR: 2010 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4780.html AUTHOR(S): Farmer, Ann K.; Demers, Richard A. TITLE: A Linguistics Workbook SUBTITLE: Companion to Linguistics, Sixth Edition YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262514826 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4781.html EDITOR(S): Kalenbock, Gunther; Mihatsch, Wiltrud; Schneider, Stefan TITLE: New Approaches to Hedging SERIES: Studies in Pragmatics YEAR: 2010 PUBLISHER: Emerald Group Publishing Limited ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4782.html EDITOR(S): Mishra, Ramesh Kumar; Srinivasan, Narayanan TITLE: Language-Cognition Interface: State of the Art SERIES: LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 44 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4796.html AUTHOR(S): Butler, Alastair TITLE: The Semantics of Grammatical Dependencies SERIES: Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface YEAR: 2010 PUBLISHER: Emerald Group Publishing Limited ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4797.html AUTHOR(S): Frampton, John TITLE: Distributed Reduplication SERIES: Linguistic Inquiry Monographs YEAR: 2009 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262013266,0262513536 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4798.html AUTHOR(S): Parikh, Prashant TITLE: Language and Equilibrium YEAR: 2010 PUBLISHER: MIT Press ISBN: 0262013452 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4799.html EDITOR(S): Hornberger, Nancy H. TITLE: Can Schools Save Indigenous Languages? SUBTITLE: Policy and Practice on Four Continents SERIES: Palgrave Studies in Minority Languages and Communities YEAR: 2010 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4800.html EDITOR(S): Low, Graham; Todd, Zazie; Deignan, Alice; Came, n TITLE: Researching and Applying Metaphor in the Real World SERIES: Human Cognitive Processing 26 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4821.html EDITOR(S): Hickey, Raymond TITLE: Varieties of English in Writing SUBTITLE: The written word as linguistic evidence SERIES: Varieties of English Around the World G41 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4822.html AUTHOR(S): Canepari, Luciano TITLE: The Pronunciation of English around the World SUBTITLE: Geo-social Applications of the Natural Phonetics & Tonetics Method SERIES: LINCOM Studies in English Linguistics 16 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4823.html EDITOR(S): Lenker, Ursula; Huber, Judith; Mailhammer, Robert TITLE: English Historical Linguistics 2008 SUBTITLE: Selected papers from the fifteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 15), Munich, 24-30 August 2008. Volume I: The history of English verbal and nominal constructions SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 314 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4824.html EDITOR(S): Shlesinger, Miriam; Pöchhacker, Franz TITLE: Doing Justice to Court Interpreting SERIES: Benjamins Current Topics 26 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4825.html ************************************************************ THE FOLLOWING BOOKS ARE AVAILABLE FOR REVIEW FOR THE FIRST TIME: AUTHOR(S): Armbruster, C. H. TITLE: Initia Amharica SUBTITLE: An Introduction to Spoken Amharic. Part I. Grammar. SERIES: LINCOM Gramatica 109 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5204.html AUTHOR(S): Beal, Joan C. TITLE: An Introduction to Regional Englishes SERIES: Edinburth Textbooks on the English Language YEAR: 2010 PUBLISHER: Edinburgh University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5129.html AUTHOR(S): Berjaoui, Nasser TITLE: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol I SERIES: LINCOM Handbooks in Linguistics 24 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4881.html AUTHOR(S): Berjaoui, Nasser TITLE: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol II SERIES: LINCOM Handbooks in Linguistics 25 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4904.html AUTHOR(S): Berry, Roger TITLE: Terminology in English Language Teaching SUBTITLE: Nature and Use SERIES: Linguistic Insights - Volume 93 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5235.html EDITOR(S): Boas, Hans C. TITLE: Contrastive Studies in Construction Grammar SERIES: Constructional Approaches to Language 10 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5045.html EDITOR(S): Bok-Bennema, Reineke; Kampers-Manhe, Brigitte; Hollebrandse, Bart TITLE: Romance Languages and Linguistic Theory 2008 SUBTITLE: Selected papers from 'Going Romance' Groningen 2008 SERIES: Romance Languages and Linguistic Theory 2 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5109.html EDITOR(S): Bondi, Marina; Scott, Mike TITLE: Keyness in Texts SERIES: Studies in Corpus Linguistics 41 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5066.html AUTHOR(S): Bourgeois, H. TITLE: Petite grammaire judéo-allemande SUBTITLE: à l'usage des personnes qui désirent s'initier à lange des Juifs de Russie, Galicie et Roumanie SERIES: LINCOM Gramatica 127 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4851.html EDITOR(S): Brandt, Patrick; García García, Marco TITLE: Transitivity SUBTITLE: Form, Meaning, Acquisition, and Processing SERIES: Linguistik Aktuell/Linguistics Today 166 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5034.html EDITOR(S): Bril, Isabelle TITLE: Clause Linking and Clause Hierarchy SUBTITLE: Syntax and pragmatics SERIES: Studies in Language Companion Series 121 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5016.html EDITOR(S): Brownlees, Nicholas; Del Lungo Camiciotti, Gabriella; Denton, John TITLE: The Language of Public and Private Communication in a Historical Perspective YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821411 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5171.html AUTHOR(S): Burke, Michael TITLE: Literary Reading, Cognition and Emotion SUBTITLE: An Exploration of the Oceanic Mind SERIES: Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis) ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4850.html AUTHOR(S): Burt, Susan Meredith TITLE: The Hmong Language in Wisconsin SUBTITLE: Language Shift and Pragmatic Change YEAR: 2010 PUBLISHER: The Edwin Mellen Press ISBN: 0773412948,0773412948 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5065.html AUTHOR(S): Cameron, Lynne TITLE: Metaphor and Reconciliation SUBTITLE: The Discourse Dynamics of Empathy in Post-Conflict Conversations SERIES: Routledge Studies in Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis) ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4906.html EDITOR(S): Canakis, Costas; Kantsa, Venetia; Yiannakopoulos, Kostas TITLE: Language and Sexuality (through and) beyond Gender YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821462 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5033.html EDITOR(S): Chamoreau, Claudine; Fernández, Zarina Estrada; Lastra, Yolanda TITLE: A New Look at Language Contact in Amerindian Languages SERIES: LINCOM Studies in Native American Linguistics 64 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4834.html EDITOR(S): Cheung, Martha P.Y. TITLE: Chinese Discourses on Translation SERIES: The Translator YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4836.html EDITOR(S): Christie, Frances; Simpson, Alyson TITLE: Literacy and Social Responsibility SUBTITLE: Multiple Perspectives YEAR: 2010 PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4833.html EDITOR(S): Colina, Sonia; Olarrea, Antxon; Carvalho, Ana Maria TITLE: Romance Linguistics 2009 SUBTITLE: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Tucson, Arizona, March 2009 SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 315 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5133.html EDITOR(S): Considine, John TITLE: Current Projects in Historical Lexicography YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821160 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5081.html EDITOR(S): Considine, John TITLE: Webs of Words SUBTITLE: New Studies in Historical Lexicology YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443819522 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5134.html AUTHOR(S): Cover Quasthoff, Uwe TITLE: Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen SUBTITLE: [Dictionary of Collocations in German] YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5230.html AUTHOR(S): Cruse, Alan D. TITLE: Meaning in Language SUBTITLE: An Introduction to Semantics and Pragmatics. 3rd Edition. YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ISBN: 0199559465 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5161.html EDITOR(S): Dahmen, Wolgang; Holtus, Günter; Kramer, Johannes; Metzeltin, Michael TITLE: Die romanischen Sprachen als Wissenschaftssprachen SUBTITLE: Romanistisches Kolloquium XXIV SERIES: Tübinger Beiträge zur Linguistik, Band 524 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5205.html AUTHOR(S): Delbrück, Berthold TITLE: Altindische Syntax YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4879.html EDITOR(S): Diewald, Gabriele; Smirnova, Elena TITLE: Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages SERIES: Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 49 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5212.html AUTHOR(S): Diouy, Samirn TITLE: Some Aspects of Moroccan Arabic Agrammatism YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821551 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5171.html AUTHOR(S): Divjak, Dagmar TITLE: Structuring the Lexicon SUBTITLE: A Clustered Model for Near-Synonymy SERIES: Cognitive Linguistics Research [CLR] 43 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5231.html EDITOR(S): Dorgeloh, Heidrun; Wanner, Anja TITLE: Syntactic Variation and Genre SERIES: Topics in English Linguistics [TiEL] 70 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5233.html EDITOR(S): Duszak, Anna; Okulska, Urszula TITLE: Language, Culture and the Dynamics of Age SERIES: Language, Power and Social Process [LPSP] 28 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5212.html EDITOR(S): Díaz Cintas, Jorge; Matamala, Anna; Neves, Josélia TITLE: New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility SUBTITLE: Media for All 2. SERIES: Approaches to Translation Studies 33 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4940.html EDITOR(S): Farfán, José Antonio Flores; Ramallo, Fernando F. TITLE: New Perspectives on Endangered Languages SUBTITLE: Bridging gaps between sociolinguistics, documentation and language revitalization SERIES: Culture and Language Use 1 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5035.html AUTHOR(S): Feldhausen, Ingo TITLE: Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan SERIES: Linguistik Aktuell/Linguistics Today 168 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5106.html EDITOR(S): Fennell, C. A. M. TITLE: The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4952.html AUTHOR(S): Ferrand, Gabriel TITLE: Grammaire Malgache SERIES: LINCOM Gramatica 02 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4849.html EDITOR(S): Folli, Raffaella; Ulbrich, Christiane TITLE: Interfaces in Linguistics SUBTITLE: New Research Perspectives SERIES: Oxford Studies in Theoretical Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5020.html AUTHOR(S): Foy, Karl TITLE: Azerbajğanische Studien mit einer Charakteristik des Südtürkischen SERIES: LINCOM Orientalia 32 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4884.html EDITOR(S): Fried, Mirjam; Östman, Jan-Ola; Verschueren, Jef TITLE: Variation and Change SUBTITLE: Pragmatic perspectives SERIES: Handbook of Pragmatics Highlights 6 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5008.html EDITOR(S): Frăţilă, Loredana; Pârlog, Hortensia TITLE: Language in Use SUBTITLE: The Case of Youth Entertainment Magazines YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821268 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5107.html EDITOR(S): Földes, Csaba TITLE: Deutsch in soziolinguistischer Sicht SUBTITLE: Sprachverwendung in Interkulturalitätskontexten SERIES: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Band 1 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5160.html AUTHOR(S): Ghomeshi, Jila TITLE: Grammar Matters SUBTITLE: The Social Significance of How We Use Language SERIES: Semaphore Series YEAR: 2010 PUBLISHER: Arbeiter Ring Publishing (ARP) ISBN: 1894037448 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5067.html EDITOR(S): Goebel, Urlich; Lobenstein-Reichmann, Anja; Reichmann, Oskar TITLE: Frühneuhochdeutsches Wörterbuch SUBTITLE: Band 6 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5206.html AUTHOR(S): Gogonas, Nikos TITLE: Bilingualism and Multiculturalism in Greek Education SUBTITLE: Investigating Ethnic Language Maintenance among Pupils of Albanian and Egyptian Origin in Athens YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821381 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5192.html EDITOR(S): Grenoble, Lenore A.; Furbee, N. Louanna TITLE: Language Documentation SUBTITLE: Practice and values YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4936.html EDITOR(S): Grishakova, Marina; Ryan, Marie-Laure TITLE: Intermediality and Storytelling SERIES: Narratologia / Contributions to Narrative Theory 24 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5231.html EDITOR(S): Guijarro-Fuentes, Pedro; Domínguez, Laura TITLE: New Directions in Language Acquisition SUBTITLE: Romance Languages in the Generative Perspective YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821233 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5019.html EDITOR(S): Gullberg, Marianne; Indefrey, Peter TITLE: The Earliest Stages of Language Learning SERIES: The Language Learning-Max Planck Institute for Psycholinguistics Cognitive Neuroscience Series YEAR: 2010 PUBLISHER: Wiley-Blackwell ISBN: 1444338765 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5070.html EDITOR(S): Harris, Tony; Moreno Jaén, María TITLE: Corpus Linguistics in Language Teaching SERIES: Linguistic Insights - Volume 128 YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5235.html AUTHOR(S): Hasegawa, Yoko TITLE: Soliloquy in Japanese and English SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 202 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5084.html AUTHOR(S): Heller, Monica TITLE: Paths to Post-Nationalism SUBTITLE: A Critical Ethnography of Language and Identity SERIES: Oxford Studies in Sociolinguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5083.html EDITOR(S): Hoffmann, Christian R. TITLE: Narrative Revisited SUBTITLE: Telling a story in the age of new media SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 199 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5017.html EDITOR(S): Hogan, Patrick Colm TITLE: The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4880.html AUTHOR(S): Jagic, Vatroslav TITLE: Die Geheimsprachen bei den Slaven SERIES: LINCOM Slavica 01 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4882.html EDITOR(S): Jørgensen, J. Normann TITLE: Love Ya Hate Ya SUBTITLE: The Sociolinguistic Study of Youth Language and Youth Identities YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144382061X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5082.html EDITOR(S): Karpova, Olga; Kartashkova, Faina TITLE: New Trends in Lexicography SUBTITLE: Ways of Registrating and Describing Lexis YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144381945X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5103.html AUTHOR(S): Kenesei, Andrea TITLE: Poetry Translation through Reception and Cognition SUBTITLE: The Proof of Translation is in the Reading YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821454 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5011.html AUTHOR(S): Kern, Beate TITLE: Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen SUBTITLE: [Metonymy and Discourse Continuity in French] SERIES: Linguistische Arbeiten 531 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5232.html AUTHOR(S): Kortlandt, Frederik H. TITLE: Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic SERIES: Leiden Studies in Indo-European 17 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4953.html AUTHOR(S): Kranich, Svenja TITLE: The Progressive in Modern English SUBTITLE: A Corpus-Based Study of Grammaticalization and Related Changes SERIES: Language and Computers 72 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5032.html EDITOR(S): Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia TITLE: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache [German as a Foreign and Second Language] SUBTITLE: Ein internationales Handbuch (2 Halbbände/Volumes) SERIES: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science / [HSK] Bd. 35/1+2 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5234.html EDITOR(S): Kunze, Konrad; Nübling, Damaris TITLE: Deutscher Familiennamenatlas [Atlas of German Family Names], Band 2: Graphematik/Phonologie der Familiennamen II SUBTITLE: Konsonantismus YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5232.html EDITOR(S): Langbroek, Erika; Quak, Arend; Roeleveld, Annelies TITLE: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik SERIES: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 66 - 2010 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5009.html AUTHOR(S): Li Rasmussen, Saihong TITLE: To Define and Inform SUBTITLE: An Analysis of Information Provided in Dictionaries Used by Learners of English in China and Denmark YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5158.html AUTHOR(S): Li, Jinfang; Luo, Yongxian TITLE: The Buyang language of South China SUBTITLE: Grammatical notes, glossary, texts and translations YEAR: 2010 PUBLISHER: Pacific Linguistics ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4911.html AUTHOR(S): Lipovsky, Caroline TITLE: Negotiating Solidarity SUBTITLE: A Social-Linguistic Approach to Job Interviews YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443819913 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5068.html AUTHOR(S): Livingstone, Kerwin Anthony TITLE: El diseño de cursos de lenguas basados en tareas SERIES: LINCOM Studies in Second Language Teaching 14 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5207.html AUTHOR(S): Livingstone, Kerwin Anthony TITLE: Un análisis componencial del verbo "correr" en el contexto de Chile SERIES: Edición Lingüística 78 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5162.html EDITOR(S): Lorés-Sanz, Rosa; Mur-Dueñas, Pilar; Lafuente-Millán, Enrique TITLE: Constructing Interpersonality SUBTITLE: Multiple Perspectives on Written Academic Genres YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443819816 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5207.html AUTHOR(S): Maaß, Christiane TITLE: Diskursdeixis im Französischen SUBTITLE: Eine korpusbasierte Studie zu Semantik und Pragmatik diskursdeiktischer Verweise SERIES: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 355 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5230.html AUTHOR(S): Mackridge, Peter TITLE: Language and National Identity in Greece, 1766-1976 YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5108.html AUTHOR(S): Makhachashvili, Rusudan TITLE: Linguophilosophic Parameters of English Innovations in Technosphere YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144382139X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5197.html AUTHOR(S): Mandala, Susan TITLE: The Language in Science Fiction and Fantasy SUBTITLE: The Question of Style YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5197.html AUTHOR(S): Marcheix, Daniel TITLE: Les Incertitudes de la présence SUBTITLE: Identités narratives et expérience sensible dans la littérature contemporaine de langue française. Algérie-France-Québec YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4912.html EDITOR(S): Mathur, Gaurav; Napoli, Donna Jo TITLE: Deaf around the World SUBTITLE: The Impact of Language YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4951.html AUTHOR(S): Mills, Kathy A. TITLE: The Multiliteracies Classroom SERIES: New Perspectives on Language and Education YEAR: 2010 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4905.html AUTHOR(S): Mitchell, Edward S. TITLE: St. Lucian Kwéyòl on St. Croix SUBTITLE: A Study of Language Choice and Attitudes YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821470 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5192.html AUTHOR(S): Vetters, Carl EDITOR(S): Moline, Estelle TITLE: Temps, aspect et modalité en français SERIES: Cahiers Chronos 21 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4990.html EDITOR(S): Morey, Stephen; Post, Mark William TITLE: North East Indian Linguistics Vol. 2 SERIES: Foundation Books YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4910.html AUTHOR(S): Motschenbacher, Heiko TITLE: Language, Gender and Sexual Identity SUBTITLE: Poststructuralist perspectives SERIES: IMPACT: Studies in Language and Society 29 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5085.html AUTHOR(S): Mullan, Kerry TITLE: Expressing Opinions in French and Australian English Discourse SUBTITLE: A semantic and interactional analysis SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 200 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4883.html AUTHOR(S): Müller, Friedrich TITLE: Beiträge zur Kenntnis der Rom-Sprache SERIES: LINCOM facsimile collection 01 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4852.html AUTHOR(S): Nelson, Gerald TITLE: English: An Essential Grammar SUBTITLE: 2nd Edition SERIES: Essential Grammars YEAR: 2010 PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis) ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4938.html AUTHOR(S): Németh, Attila TITLE: Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen SUBTITLE: Am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn SERIES: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Band 2 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5206.html AUTHOR(S): Nübling, Damaris; Duke, Janet; Szczepaniak, Renata TITLE: Historische Sprachwissenschaft des Deutschen SUBTITLE: Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels SERIES: narr studienbücher YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5132.html AUTHOR(S): O'Grady, Gerard Nigel TITLE: Grammar of Spoken English Discourse SUBTITLE: The Intonation of Increments SERIES: Continuum Studies in Theoretical Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4939.html AUTHOR(S): Pandharipande, Rajeshwari V. TITLE: Marathi SERIES: Descriptive Grammars YEAR: 2010 PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis) ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4914.html AUTHOR(S): Penka, Doris TITLE: Negative Indefinites SERIES: Oxford Studies in Theoretical Linguistics YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5031.html EDITOR(S): Piattelli-Palmarini, Massimo; Uriagereka, Juan; Salaburu, Pello TITLE: Of Minds and Language SUBTITLE: A Dialogue with Noam Chomsky in the Basque Country YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5069.html AUTHOR(S): Pittner, Karin; Berman, Judith TITLE: Deutsche Syntax SUBTITLE: Ein Arbeitsbuch SERIES: narr studienbücher YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5131.html EDITOR(S): Rollinger, Robin D. TITLE: Philosophy of Language and Other Matters in the Work of Anton Marty SUBTITLE: Analysis and Translations SERIES: Studien zur Österreichischen Philosophie 42 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5049.html EDITOR(S): Ruiz-Garrido, Miguel F.; Palmer-Silveira, Juan Carlos; Fortanet-Gómez, Inmaculada TITLE: English for Professional and Academic Purposes SERIES: Utrecht Studies in Language and Communication 22 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4903.html AUTHOR(S): Russo, Katherine E. TITLE: Practices of Proximity SUBTITLE: The Appropriation of English in Australian Indigenous Literature YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5047.html AUTHOR(S): Sadiq, Saudi TITLE: A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443820601 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5203.html EDITOR(S): Shiyab, Said M.; Rose, Marilyn Gaddis; House, Juliane; Duval, John TITLE: Globalization and Aspects of Translation YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443819654 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5159.html AUTHOR(S): Smith, Neil; Tsimpli, Ianthi; Morgan, Gary; Woll, Bencie TITLE: The Signs of a Savant SUBTITLE: Language Against the Odds YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5036.html AUTHOR(S): Soane, E. B. TITLE: Elementary Kurmanji Grammar SERIES: LINCOM Gramatica 71 YEAR: 2010 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4835.html EDITOR(S): Song, Jae Jung TITLE: The Oxford Handbook of Linguistic Typology SERIES: Oxford Handbooks YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5013.html EDITOR(S): St. Andre, James TITLE: Thinking through Translation with Metaphors YEAR: 2010 PUBLISHER: St. Jerome Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4837.html AUTHOR(S): Strätz, Esther TITLE: Sprachverwendung in der Chat-Kommunikation SUBTITLE: Eine diachrone Untersuchung französischsprachigerLogfiles aus dem Internet Relay Chat SERIES: ScriptOralia, Band 137 YEAR: 2010 PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5205.html AUTHOR(S): Szabolcsi, Anna TITLE: Quantification YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5015.html AUTHOR(S): Sánchez, Liliana TITLE: The Morphology and Syntax of Topic and Focus SUBTITLE: Minimalist inquiries in the Quechua periphery SERIES: Linguistik Aktuell/Linguistics Today 169 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5010.html AUTHOR(S): Tekin, Beyza Ç. TITLE: Representations and Othering in Discourse SUBTITLE: The construction of Turkey in the EU context SERIES: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 39 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5086.html AUTHOR(S): Thráinsson, Höskuldur TITLE: The Syntax of Icelandic YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4937.html AUTHOR(S): Tieken-Boon van Ostade, Ingrid TITLE: The Bishop's Grammar SUBTITLE: Robert Lowth and the Rise of Prescriptivism YEAR: 2010 PUBLISHER: Oxford University Press ISBN: 019957927X ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5050.html AUTHOR(S): Tudini, Vincenza TITLE: Online Second Language Acquisition SUBTITLE: Conversation Analysis of Online Chat YEAR: 2010 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4968.html AUTHOR(S): Turner, Joan TITLE: Language in the Academy SUBTITLE: Cultural Reflexivity and Intercultural Dynamics SERIES: Languages for Intercultural Communication and Education YEAR: 2010 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4848.html EDITOR(S): Van linden, An; Verstraete, Jean-Christophe; Davidse, Kristin; Cuyckens, Hubert TITLE: Formal Evidence in Grammaticalization Research SERIES: Typological Studies in Language 94 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5046.html EDITOR(S): Varela, Mario Cal; Fernández Polo, Francisco Javier; Gómez García, Lidia; Palacios Martínez, Ignacio M. TITLE: Current Issues in English Language Teaching and Learning SUBTITLE: An International Perspective YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443819670 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5130.html AUTHOR(S): Vater, Johann Severin TITLE: Versuch einer Allegemeinen Sprachlehre SUBTITLE: Mit einer Einleitung über den Begriff und Ursprung der Sprache und einem Anhange über die Anwendung der allgemeinen Sprachlehre auf die Grammatik einzelner Sprachen und auf die Pasigraphie YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4902.html EDITOR(S): Verdonk, Robert; Duque, María Jesús Mancho TITLE: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro SUBTITLE: Lengua general y lenguajes especializados SERIES: Foro Hispánico 41 YEAR: 2010 PUBLISHER: Rodopi ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5018.html EDITOR(S): Váradi, Tamás; Kuti, Judit; Silberztein, Max TITLE: Applications of Finite-State Language Processing SUBTITLE: Selected Papers from the 2008 International NooJ Conference YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4913.html AUTHOR(S): Völkel, Svenja TITLE: Social Structure, Space and Possession in Tongan Culture and Language SUBTITLE: An ethnolinguistic study SERIES: Culture and Language Use 2 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5105.html AUTHOR(S): Waisman, Orit Sônia TITLE: Body, Language and Meaning in Conflict Situations SUBTITLE: A semiotic analysis of gesture-word mismatches in Israeli-Jewish and Arab discourse SERIES: Studies in Functional and Structural Linguistics 62 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4992.html EDITOR(S): Walker, James A. TITLE: Aspect in Grammatical Variation SERIES: Studies in Language Variation 6 YEAR: 2010 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-4991.html EDITOR(S): Wałaszewska, Ewa; Kisielewska-Krysiuk, Marta; Piskorska, Agnieszka TITLE: In the Mind and across Minds SUBTITLE: A Relevance-Theoretic Perspective on Communication and Translation YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443821292 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5048.html EDITOR(S): Weeks, John M.; Danien, Elin C. TITLE: The Lost Notebooks of Robert Burkitt, Maya Linguist SUBTITLE: A Record of Languages of Ancient Guatemala YEAR: 2010 PUBLISHER: The Edwin Mellen Press ISBN: 0773450556,0773450556 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5204.html AUTHOR(S): Wilson, James TITLE: Moravians in Prague SUBTITLE: A Sociolinguistic Study of Dialect Contact in the Czech Republic SERIES: Prague Papers on Language, Society and Interaction / Prager Arbeiten zur Sprache, Gesellschaft und Interaktion YEAR: 2010 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5163.html EDITOR(S): Winters, Margaret E.; Tissari, Heli; Allan, Kathryn Louise TITLE: Historical Cognitive Linguistics SERIES: Cognitive Linguistics Research [CLR] 47 YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5233.html EDITOR(S): Witczak-Plisiecka, Iwona TITLE: Pragmatic Perspectives on Language and Linguistics Volume II SUBTITLE: Pragmatics of Semantically-Restricted Domains YEAR: 2010 PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443820636 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5203.html AUTHOR(S): Wolff, John U. TITLE: Proto-Austronesian Phonology with Glossary YEAR: 2010 PUBLISHER: Southeast Asia Program Publications ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5012.html EDITOR(S): van der Hulst, Harry; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van TITLE: A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World YEAR: 2010 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/21/21-5234.html Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 10-Jan-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.