Date: 18-Apr-2011
From: Ruggero Druetta <druetta econ.unito.it>
Subject: Claire Blanche-Benveniste: A l'école de l'oral
 E-mail this message to a friend
Claire Blanche-Benveniste: A l'école de l'oral
Date: 06-May-2011 - 06-May-2011
Location: Turin, Italy
Contact: Ruggero Druetta
Contact Email: druettaecon.unito.it
Linguistic Field(s): General Linguistics
Meeting Description:
Journée d'étude 'Claire Blanche-Benveniste (1935-2010): A l'école de l'oral'
-
Université de Turin, 6 mai 2011
À l'occasion du premier anniversaire de la disparition de Claire Blanche-
Benveniste (1935-2010), les professeurs de langue et de linguistique
française de l'Université de Turin rendent hommage à la personne et à
l'?uvre de cette linguiste de réputation internationale avec une journée
d'étude qui se déroulera le 6 mai 2011, de 9h30 à 17h30, dans l'Aula
Magna de l'Université de Turin (via Po 19 / via Verdi 8).
Figure majeure de l'Université, Professeur à Aix-en-Provence et à l'École
Pratique des Hautes Études, Claire Blanche-Benveniste a pendant plus de
quarante ans ?uvré pour la reconnaissance et la description du français
parlé. En affranchissant la description linguistique et grammaticale de la
tradition puriste, elle a contribué au renouvellement des manuels et des
pratiques d'enseignement du français langue maternelle et langue
étrangère, introduit de nouvelles méthodes de collecte, de transcription et
d'analyse des données orales, et a ainsi balayé les nombreux préjugés
d'incorrection et d'imprécision pesant sur l'oralité. Le travail sur
l'intercompréhension des langues romanes constitue un volet ultérieur du
travail de cette savante d'exception, dont les rapports et les collaborations
avec les universités italiennes furent toujours très féconds. Sa présence et
son action constantes en Italie, à travers des conférences ou des
séminaires trouvent aujourd'hui chez ses disciples italiens un héritage et un
prolongement de sa pensée qui manifestent d'autant mieux l'opportunité,
voire la nécessité, de cet hommage transalpin.
La journée d'étude, qui se situe dans le prolongement du colloque
international des 2-4 décembre 2010 à l'ENS de Paris (« Penser les
langues avec Claire Blanche-Benveniste »), prévoit les interventions de
chercheurs ayant, à divers titres, travaillé avec elle, et se propose de
revenir sur l'originalité de son ?uvre afin de mieux la faire connaître aux
jeunes générations de chercheurs et d'étudiants de français. Au cours de
cette journée, la réflexion portera en particulier sur l'originalité de
l'approche de Claire Blanche-Benveniste à la langue parlée, en ce qui
concerne son statut dans les études linguistiques, les outils d'analyse et le
rappel constant à l'exigence épistémologique du respect des données,
recueillies et transcrites dans des corpus dont elle dénonça à maintes
reprises la faible étendue pour la langue française.Nous serions heureux
d'accueillir toutes les personnes intéressées à mieux connaître l'?uvre de
Claire Blanche-Benveniste au cours de cette journée d'étude, de réflexion
et d'échange. La participation à la journée est gratuite, vous y serez les
bienvenus.
Programme de la journée
9h30 Ouverture de la journée et introduction
10h00 Dominique Willems (Université de Gand)
Claire Blanche-Benveniste et la découverte de la structure syntaxique.
Réflexion et illustration
10h30 Frédéric Sabio (Université de Provence; CNRS Laboratoire Parole et
langage UMR 6057)
Syntaxe du verbe et syntaxe des constructions : quelques remarques sur la
distinction traditionnelle entre compléments « essentiels » et « facultatifs »
11h00 Pause
11h30 Elisabetta Bonvino (Università di Roma 3)
Riflettere sulle lingue con Claire Blanche-Benveniste: spunti per lo studio
dell'italiano e di altre lingue romanze
12h00 Marie-Noëlle Roubaud (Université-IUFM Aix-Marseille)
Claire à l'école. Sur le chemin de l'enseignement
12h30 Débat
13h00 Repas
14h45 Sandrine Caddéo (Université de Provence; CNRS Laboratoire Parole
et langage UMR 6057)
La transcription de l'oral: un compromis au service des analyses de la
langue
15h15 Marie-José Béguelin (Université de Neuchâtel)
Le statut de l'écriture
15h45 Massimo Moneglia (Università di Firenze--Lablita)
Annotazione semantica dell'orale insieme a Claire
16h15 Philippe Martin (Université de Paris VII--Diderot)
« Souveraineté Association » en linguistique: L'exemple de l'intonation et de
la (macro)syntaxe
16h45 Débat
17h30 Clôture de la journée
-------------------------------------------------------------------------------
This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to
help keep the List running by supporting all of our Student Editors for the
coming year.
See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund
Drive 2011 site!
http://linguistlist.org/fund-drive/2011/
There are many ways to donate to LINGUIST!
You can donate right now using our secure credit card form at
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm
Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to:
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm
For all information on donating and pledging, including information on how
to donate by check, money order, or wire transfer, please visit:
http://linguistlist.org/donation/
The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and
as such can receive donations through the EMU Foundation, which is a
registered 501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-
6005986. These donations can be offset against your federal and
sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more information
visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program, such that they will
match any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails
your contacting your human resources department and sending us a form
that the EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is
generally a simple administrative procedure that doubles the value of your
gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment
to check if your company operates such a program.
Thank you very much for your support of LINGUIST!
This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.
See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund
Drive 2011 site!
http://linguistlist.org/fund-drive/2011/
There are many ways to donate to LINGUIST!
You can donate right now using our secure credit card form at
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm
Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to:
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm
For all information on donating and pledging, including information on how to
donate by check, money order, or wire transfer, please visit:
http://linguistlist.org/donation/
The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact
your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program, such that they will match
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your
contacting your human resources department and sending us a form that the
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company
operates such a program.
Thank you very much for your support of LINGUIST!
New!  Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
|
