LINGUIST List 22.185 Tue Jan 11 2011 Jobs: Arabic; Urdu & Translation: Analyst, Blackbird Technologies Editor for this issue: Erin Smith <erinlinguistlist.org> The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards. Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/posttolinguist.cfm Directory         1.     Denise Ward , Arabic, Standard; Urdu & Translation: Senior Language Analyst, Blackbird Technologies, Inc., VA, USA Message 1: Arabic, Standard; Urdu & Translation: Senior Language Analyst, Blackbird Technologies, Inc., VA, USA Date: 10-Jan-2011 From: Denise Ward <recruitingblackbirdtech.com> Subject: Arabic, Standard; Urdu & Translation: Senior Language Analyst, Blackbird Technologies, Inc., VA, USA E-mail this message to a friend University or Organization: Blackbird Technologies, Inc. Job Location: Virginia, USA Web Address: http://www.blackbirdtech.com Job Rank: Senior Language Analyst Specialty Areas: Translation Required Language(s): Arabic, Standard (arb)                             Urdu (urd) Description: This position has been filled. Blackbird Technologies, Inc. is currently seeking Senior Language Analysts to support customer programs in Northern Virginia. As part of a team, the Senior Language Analyst will engage in academic and philosophical discussion while translating foreign language discussions into English. Currently looking for Analyst with the following languages: African-French, Arabic, Dari, Pashto and Urdu. The Senior Language Analyst will provide an understanding of the specific geographic region through maintenance of social, academic or business contacts; through the reading and understanding of native-language publications; and/or through open-source research. Successful applicants must be able to analyze foreign language documents from a contextual and content approach and must be able to prepare professional quality reports within short timelines suitable for distribution to senior level corporate and customer executives. The ideal candidate will be expected to work cohesively as part of a team of regionally-oriented analysts to monitor and analyze regional topics. The candidate may also be responsible for conducting research as related to the successful translation and understanding of conversations, documents, etc. The successful candidate will possess native-level fluency and have expert level skills in translation for time-sensitive products. Blackbird employs creative, technical thinkers. The ideal candidate will share these qualities. Required Skills/Education: -5+ years as a Language Analyst supporting US Government programs -Native level proficiency of specific Language and culture -Must possess excellent command of the English language, both verbal and written -Must possess the ability to analyze and dissect academic texts -Must work well both individually and in a team environment -Must be a self-starter -Exceptional knowledge of current world events -Ability to conduct independent research and familiarity with Open-Source research and analysis -Must have the ability to identify, analyze and provide written summaries of diverse problem sets, such as economics, politics, defense, religion or culture -Strong skills in computer-based applications such as MS Word, MS PowerPoint, MS Excel -Qualified applicants must be prepared to complete a translation test at the time of the interview. -Special Project Access—eligibility may require additional security processing. Please visit our website at the URL given below to apply online. Blackbird Technologies, Inc. is an Equal Opportunity Employer. We are committed to attracting, retaining, developing and promoting the most qualified employees without regard to race, gender, color, religion, sexual orientation, national origin, age, physical or mental disability, citizenship status, veteran status, or any other characteristic prohibited by state, local or federal law. Application Deadline: This position has been filled Mailing Address for Applications: Recruiting Manager Denise Ward 13900 Lincoln Park Drive Suite 400 Herndon, VA 20171 USA Email Address for Applications: recruitingblackbirdtech.com Web Address for Applications: http://www.blackbirdtech.com Contact Information: Denise Ward Email: recruitingblackbirdtech.com Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 11-Jan-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.