* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 22.2289

Tue May 31 2011

Books: Socioling/Lang. Documentation/Typology/Phonology/Morphology: Maas

Editor for this issue: Justin Petro <justinlinguistlist.org>


New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.     Ulrich Lueders , Marokkanisches Arabisch: Maas

Message 1: Marokkanisches Arabisch: Maas
Date: 30-May-2011
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Marokkanisches Arabisch: Maas
E-mail this message to a friend

Title: Marokkanisches Arabisch
Subtitle: Die Grundstrukturen
Series Title: LINCOM Spachlehrbücher 04
Published: 2011
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom.eu

Book URL: http://www.lincom-shop.eu

Author: Utz Maas
Paperback: ISBN: 9783895864278 Pages: 280 Price: Europe EURO 52.80
Abstract:

Marokkanisches Arabisch ist eine der regionalen Varietäten des Arabischen,
die von über 30 Mio. Menschen als Erst- oder Zweitsprache im Königreich
Marokko und in der großen Diaspora von Arbeitsmigranten gesprochen wird. Da
es keine geschriebene Sprache ist (in Marokko sind die offiziellen
Schriftsprachen Standardarabisch, Französisch und neuerdings auch
Berberisch), gibt es einen dynamischen Koinéisierungsprozeß, der zu einer
Art gesprochenem Standard führt, bei dem normativen Interferenzen keine
Rolle spielen. Dadurch ist das marokkanische Arabische aufschlußreich für
die Erforschung von Standardisierungsprozessen. Von besonderem Interesse
ist die sprachliche Varietät der großen Gruppe von Sprecher mit
marokkanischem Arabisch als Zweitsprache, deren Familiensprache eine
berberische Varietät ist.

Diese Strukturskizze basiert auf einem großen Corpus von Sprachaufnahmen,
sowohl Narrativen wie spontanen Gesprächen, aus denen der gemeinsame Kern
der marokkanischen Koiné (der dort sog. Darija) extrapoliert wird. Dabei
werden die verschiedenen strukturellen Ebenen behandelt: Phonologie mit
Einschluß der Prosodie, Morphologie (sowohl Flexion wie Wortbildung),
Syntax (einfache und komplexe Sätze, Makrostrukturen: Episodengliederung
bei Narrativen u. dgl.), sowie das Lexikon. Die Darstellung ist typologisch
ausgerichtet und macht keine spezifischen theoretischen Voraussetzungen.

Der Band enthält mehre Textbeispiele, die komplexe Phänomene
veranschaulichen (Definitheitsmarkierungen, Aspektunterschiede u.a.).

Moroccan Arabic is a regional variety of Arabic spoken by more than 30
million people as either a first or second language in the Kingdom of
Morocco and in the vast diaspora of emigrant workers. As it is not a
written language (the official written languages of Morocco being Standard
Arabic, French and recently also Berber), there is a dynamic process of
koinéization which is leading to a kind of spoken standard with no
normative interference. This makes Moroccan Arabic an interesting research
subject for standardization processes. Especially interesting is the
variety of the large group of speakers with a Berber variety as their home
language and Moroccan Arabic as their second language.

This structural sketch is based on a large corpus of recordings, both
narratives and spontaneous conversations, and attempts to extrapolate the
common core of the Moroccan koiné (known as darija). The different
structural levels are all taken into account: phonology (including
prosody), morphology (both inflection and stem formation), syntax (simple
and complex sentences, as well as macro-structures: episode structure in
narratives, etc.), and lexical structures. The description is typologically
oriented and no theoretical knowledge is assumed.

A sample of texts is used to exemplify complex linguistic phenomena (e.g.,
definiteness marking, aspectual contrasts, etc.).

Linguistic Field(s): Morphology
                            Phonology
                            Sociolinguistics
                            Syntax
                            Typology
                            Afro-Asiatic
                            Language Documentation

Subject Language(s): Arabic, Moroccan Spoken (ary)
                            Tamazight, Central Atlas (tzm)

Written In: German, Standard (deu )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=55987



Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Linguistics http://www.pearsoned.co.uk/linguistics
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 31-May-2011

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.