LINGUIST List 22.2385 Tue Jun 07 2011 Jobs: Korean; Software Engineering: Engineer, Systran Software, Inc. Editor for this issue: Christy Bird <christylinguistlist.org> The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards. Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/posttolinguist.cfm Directory         1.     Nicole Goetting , Korean; Software Engineering: Software Engineer - Research Scientist, Systran Software, Inc., CA, USA Message 1: Korean; Software Engineering: Software Engineer - Research Scientist, Systran Software, Inc., CA, USA Date: 06-Jun-2011 From: Nicole Goetting <ssi_se_jobsystransoft.com> Subject: Korean; Software Engineering: Software Engineer - Research Scientist, Systran Software, Inc., CA, USA E-mail this message to a friend University or Organization: Systran Software, Inc. Department: Software Engineering Job Location: California, USA Web Address: http://systransoft.com Job Rank: Software Engineer - Research Scientist Specialty Areas: Computational Linguistics; Software Engineering Required Language(s): Korean (kor) Description: SYSTRAN is currently seeking local experienced Software Engineers - Research Scientists to join our R&D team in San Diego to develop machine translation systems. Only local San Diego residents need apply. The ideal candidate must have a combination of research and implementation skills, including significant programming experience, strong experience with machine translation, text classification, statistical techniques for NLP, information theory or a related field is highly desirable. Responsibilities: software development, experimentation, analysis of results, building systems that combine linguistics and statistical language models for machine translation covering several languages. Skills: - Fluent in Korean - Strong background in statistical modeling required - Combination of research and implementation skills - Significant programming experience in C++ - An exceptional individual interested in transforming the capabilities of machine translation systems - Fluent in English - Solid background in linguistics - Evidence of mature, flexible, and innovative approaches in previous work experience - Strong communication skills and ability to work in a team Education and Experience: - MS in Computational Linguistics or relevant field - 3+ years work experience SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applications are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, military service, or any other legally protected status. Application Deadline: Open until filled. Email Address for Applications: ssi_se_jobsystransoft.com Contact Information: Nicole Goetting Email: ssi_se_jobsystransoft.com Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 07-Jun-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.