LINGUIST List 22.3406 Mon Aug 29 2011 TOC: Machine Translation 25/1 (2011) Editor for this issue: Justin Petro <justinlinguistlist.org> Directory         1.     Jolanda Voogd , Machine Translation Vol. 25, No. 1 (2011) Message 1: Machine Translation Vol. 25, No. 1 (2011) Date: 29-Aug-2011 From: Jolanda Voogd <Jolanda.Voogdspringer.com> Subject: Machine Translation Vol. 25, No. 1 (2011) E-mail this message to a friend Publisher: Springer http://www.springer.com Journal Title: Machine Translation Volume Number: 25 Issue Number: 1 Issue Date: 2011 Main Text: DOI: 10.1007/s10590-011-9094-9 Title: “This sentence is wrong.” Detecting errors in machine-translated sentences Author(s): Sylvain Raybaud, David Langlois and Kamel Smaïli pages: 1-34 DOI: 10.1007/s10590-011-9093-x Title: Translation practice in the workplace: contextual analysis and implications for machine translation Author(s): Nikiforos Karamanis, Saturnino Luz and Gavin Doherty pages: 35-52 DOI: 10.1007/s10590-011-9092-y Title: Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque Author(s): Aingeru Mayor, Iñaki Alegria, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Mikel Lersundi and Kepa Sarasola pages: 53-82 Linguistic Field(s): Computational Linguistics                             Translation Subject Language(s): Basque (eus)                             Spanish (spa) Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 29-Aug-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.