LINGUIST List 22.3502 Wed Sep 07 2011 Books: Translation/Sociolinguistics: Asimakoulas, Rogers (Eds) Editor for this issue: Danniella Hornby <daniellalinguistlist.org> Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue. Directory         1.     Elinor Robertson , Translation and Opposition: Asimakoulas, Rogers (Eds) Message 1: Translation and Opposition: Asimakoulas, Rogers (Eds) Date: 07-Sep-2011 From: Elinor Robertson <marketingmultilingual-matters.com> Subject: Translation and Opposition: Asimakoulas, Rogers (Eds) E-mail this message to a friend Title: Translation and Opposition Series Title: Translating Europe Published: 2011 Publisher: Multilingual Matters                 http://www.multilingual-matters.com/ Book URL: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847694300 Editor: Dimitris Asimakoulas Editor: Margaret Rogers Hardback: ISBN: 9781847694317 Pages: 336 Price: U.S. $ 159.95 Hardback: ISBN: 9781847694317 Pages: 336 Price: U.K. £ 99.95 Paperback: ISBN: 9781847694300 Pages: 336 Price: U.K. £ 29.95 Paperback: ISBN: 9781847694300 Pages: 336 Price: U.S. $ 49.95 Abstract: Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of 'in-groups' and cultural or political 'others'. Linguistic Field(s): Sociolinguistics                             Translation Written In: English (eng ) See this book announcement on our website: http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=57469 Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue -------------------------- Major Supporters -------------------------- Brill http://www.brill.nl Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org Cambridge University Press http://us.cambridge.org Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/ Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/ Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/ European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info. Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk John Benjamins http://www.benjamins.com/ Lincom GmbH http://www.lincom.eu MIT Press http://mitpress.mit.edu/ Morgan & Claypool Publishers Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/ Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/ Oxford University Press http://www.oup.com/us Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com Pearson Linguistics http://www.pearsoned.co.uk/linguistics Peter Lang AG http://www.peterlang.com Rodopi http://www.rodopi.nl/ Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/ Springer http://www.springer.com University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/ Wiley-Blackwell http://www.wiley.com ---------------------- Other Supporting Publishers ---------------------- Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/ International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.ua.ac.be Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/ Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/ Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/ Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/ SIL International Publications http://www.ethnologue.com/bookstore.asp University of Nebraska Press Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/ Page Updated: 07-Sep-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.