LINGUIST List 22.3778 Wed Sep 28 2011 Jobs: Comp Ling; NLP: Research Linguist, UnitedHealth Group Editor for this issue: Kristen Dunkinson <kristenlinguistlist.org> The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards. Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/posttolinguist.cfm Directory         1.     Bettis , Computational Linguistics; Natural Language Processing: Research Linguist, UnitedHealth Group, CA, USA Message 1: Computational Linguistics; Natural Language Processing: Research Linguist, UnitedHealth Group, CA, USA Date: 27-Sep-2011 From: Bettis <Michelle_Bettisuhgrecruitmentservices.com> Subject: Computational Linguistics; Natural Language Processing: Research Linguist, UnitedHealth Group, CA, USA E-mail this message to a friend University or Organization: UnitedHealth Group Job Location: California, USA Job Rank: Researcher Specialty Areas: Computational Linguistics; Natural Language Processing Description: **Please note that this position is located in San Diego, CA The Research Linguist will work closely with other medical language linguists and the Quality Assurance Department to develop state-of-the-art medical NLP. Responsibilities include maintaining and developing domain-specific lexical databases and rules related to medical diagnoses, procedures, and various other facets of medical encounters. This person will apply various techniques from computational linguistics to develop and improve software modules that perform morphological analysis, tokenization, parsing, and semantic analysis. Some linguistic design work on particular areas of semantic or grammatical disambiguation will be required, with constant attention to implementation and a rapid development cycle. The Research Linguist reports to the Manager of NLP Development. Primary Responsibilities Technical: - Acquire a working knowledge of the main linguistic modules of the LifeCode system, including a basic understanding of vector matching, the function and editing of lexical analyzers, the role of general purpose lexical analyzers, and segmentation, as well as the rules engine used for global coding logic. - Assist in the design, development, maintenance, documentation and testing of a particular aspect of coding or a particular previously developed product. - Work with other linguists and software engineers to arrive at new solutions to complex problems and to implement these solutions. - Work with QA staff to test changes to the system and find problems with the system. This may entail extensive regression testing, database querying and report generation. Competencies Ethics: - Is honest at all times - Upholds organizational values - Works with integrity - Treats people with respect - Inspires the trust of others Innovation: - Develops innovative approaches and ideas - Displays original thinking and creativity Professionalism: - Accepts responsibility for own actions - Reacts well under pressure - Approaches other in a tactful manner Teamwork: - Exhibits objectivity and openness to others views - Gives and welcomes constructive feedback - Contributes to building a positive team environment Other Skills / Experience: - A demonstrated ability to function within a team and to handle a variety of tasks - Logical thinker and quick learner with strong problem solving and analytical ability - Customer service oriented with a strong commitment to produce high quality, workable solutions for both internal and external customers - Strong oral and written communication skills. Physical and Time Related Job Requirements Performing the responsibilities of this position requires the following physical demands: - Regularly required to sit - Use hands to finger, handle, or feel - Talk and hear - Occasionally required to reach with hands and arms - Must regularly lift and/or move up to 10 pounds, and occasionally lift and/or move up to 50 pounds - Specific vision abilities required by this position include close vision and ability to adjust focus - The noise level in the work environment is usually quiet - Work spaces are usually cubicles Application Deadline: (Open until filled) Web Address for Applications: http://careers.unitedhealthgroup.com/ Contact Information: Bettis Email: Michelle_Bettisuhgrecruitmentservices.com Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 28-Sep-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.