LINGUIST List 22.4399 Sat Nov 05 2011 All: Obituary: Melissa Bowerman Editor for this issue: Elyssa Winzeler <elyssalinguistlist.org> To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm Directory         1.     Eve Clark, Dan Slobin , Obituary: Melissa Bowerman Message 1: Obituary: Melissa Bowerman Date: 03-Nov-2011 From: Eve Clark, Dan Slobin <slobinberkeley.edu> Subject: Obituary: Melissa Bowerman E-mail this message to a friend Dear friends and colleagues, It's with great personal sadness that I announce the death of Melissa Bowerman, on 31 October 2011, in Nijmegen, The Netherlands. For the past forty years Melissa Bowerman has been a central force in the field of child language development, contributing influential data and theory on the relations between language and cognition in both children and adults. She was one of the first to look closely at what children's errors could reveal about semantic development and published classic studies of her own children's causative verbs and prepositional choices in locative constructions. What she discovered from her analyses was that children extract systematic but quite abstract patterns in the semantic structure of the language being acquired. Moreover, some errors emerge rather late, after a period of apparently correct usage. This strongly suggested that children don't come to language with ready-made meanings to attach to word-forms. Rather, they have to discover those patterns first and then put them to use. Bowerman was always interdisciplinary in her work: she drew on findings from developmental psychology, cognitive and linguistic anthropology, and linguistics. She was a pioneer in the use of experimental and ethnographic data, across a range of languages, as she examined how language shapes both cognitive and linguistic development in the young child, and how different languages subtly influence adult categorization of such spatial relations as containment and support. She was an innovator in the methods she used in her research, using correspondence analysis and multidimensional scaling to analyze data as she explored the conceptual bases of semantic categories. She made especially important contributions in her research on spatial cognition and language, linguistic argument structure, event representation, and children's emerging linguistic expressions of causality. On the theoretical side, she always sought to disentangle what might be innate from what could be learned in first language acquisition, and her insights as well as her findings cast new light on typology, language universals, and human cognition. Throughout her life, she focussed on how individual languages could have particular effects on the course and content of language development, and what the implications were for adult mental life. Melissa Bowerman had a perpetually inquiring mind, and was fascinated by all kinds of domains -- from birds, plants, knots, and dreams to her flute music. She would always find a new angle on the domain under discussion and pursue it with curiosity and interest, so lunchtimes at the Max-Planck- Institute of Psycholinguistics where she spent most of her professional life, were a constant source of enjoyment for whoever was there. She was modest, generous, lucid, and always scholarly in her approach. She is survived by her husband Wijbrandt van Schuur, her three daughters--Christy, Eva, and Claartje--and four grandchildren. Eve V. Clark Stanford University President, International Association for the Study of Child Language And an added personal note from Dan Slobin: Melissa and I were good personal friends and colleagues—ever since 1965. We cherished our memories of being trained by Roger Brown, and we taught, researched, and published together on crosslinguistic and cognitive aspects of acquisition. I learned so much from debating and researching with her. Indeed, her persistent presentations to me of argument and evidence moved me from a neo-innatist to a neo-Whorfian position. The Max Planck was our intellectual playground, and baroque music was where we wandered happily. We confided in each other and received and gave support through the many years, as we followed each other's lives. And we delighted in playing music together—her flute and my piano. She was a precious person, a loyal friend, and an endlessly ingenious, creative, broad, wise, and beautiful thinker, researcher, writer, teacher. I can't begin to understand how very much I will miss her. Dan I. Slobin University of California, Berkeley Member, International Association for the Study of Child Language Linguistic Field(s): Not Applicable Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 05-Nov-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.