LINGUIST List 22.4873 Tue Dec 06 2011 Review: AVAILABLE FOR REVIEW Editor for this issue: Veronika Drake <vdrakelinguistlist.org> This LINGUIST List issue is a review of a book published by one of our supporting publishers, commissioned by our book review editorial staff. We welcome discussion of this book review on the list, and particularly invite the author(s) or editor(s) of this book to join in. If you are interested in reviewing a book for LINGUIST, look for the most recent posting with the subject "Reviews: AVAILABLE FOR REVIEW", and follow the instructions at the top of the message. You can also contact the book review staff directly. Directory         1.     Monica Macaulay , AVAILABLE FOR REVIEW Message 1: AVAILABLE FOR REVIEW Date: 05-Dec-2011 From: Monica Macaulay <reviewslinguistlist.org> Subject: AVAILABLE FOR REVIEW E-mail this message to a friend Discuss this message The following books are now available for review on the LINGUIST List. There is a new system on how to request books to review. This system includes several steps in order to allow for a good selection of reviewers. If you would like to become a reviewer for one of the books announced in the AVAILABLE FOR REVIEW posting for the current month, you will need to follow steps 1-6 explained below: Step 1: Go to the LINGUIST Reviews page http://linguistlist.org/pubs/reviews/ and click on the "Review a Book" link. Step 2: If you are not already logged in to your LINGUIST account, click on the log in link. If you do not already have a LINGUIST account, you can create one by clicking on the sign up link. Step 3: Click on the Reviews link and then the Request a Book to Review link Step 4: Update personal information and add reviewer specific information on why you would be a good reviewer for the books you select. Step 5: Select books you want to review from the month's AVAILABLE FOR REVIEW list. Step 6: Confirm book selection. Once you confirm your book selection, you will receive an email with the list of books that you submitted. You will be able to log in again to make modifications on your selection between the 1st and the 20th of each month. On the 21st of each month, the list of books will no longer be available to make requests. Note: The reviews team will no longer receive email requests to review books. From the 21st to the end of each month, the reviews team will be making the selection of reviewers. By the end of the month you will be notified by email if you have been selected as a reviewer for a book you selected or not. If you have any questions contact the reviews editor at reviewslinguistlist.org ************************************************************ THESE BOOKS WERE PREVIOUSLY ANNOUNCED. THEY ARE STILL AVAILABLE FOR REVIEW. AUTHOR(S): Van Otterloo, Roger TITLE: The Kifuliiru Language, Volume 2: A Descriptive Grammar SERIES: Publications in Linguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: SIL International Publications ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3817.html AUTHOR(S): Luzi, Eleonora TITLE: L’apprendimento di costruzioni complesse in italiano L2 SERIES: LINCOM Studies in Language Acquisition 30 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3821.html EDITOR(S): Kittilä, Seppo; Västi, Katja; Ylikoski, Jussi TITLE: Case, Animacy and Semantic Roles SERIES: Typological Studies in Language 99 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3864.html AUTHOR(S): Hewson, Lance TITLE: An Approach to Translation Criticism SUBTITLE: Emma and Madame Bovary in translation SERIES: Benjamins Translation Library 95 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3865.html EDITOR(S): Van Craenenbroeck, Jeroen; Rooryck, Johan TITLE: Linguistic Variation Yearbook 2010 SERIES: Linguistic Variation Yearbook 10 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3867.html AUTHOR(S): Lung, Rachel TITLE: Interpreters in Early Imperial China SERIES: Benjamins Translation Library 96 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3868.html AUTHOR(S): Meakins, Felicity TITLE: Case-Marking in Contact SUBTITLE: The development and function of case morphology in Gurindji Kriol SERIES: Creole Language Library 39 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3879.html AUTHOR(S): Flores Salgado, Elizabeth TITLE: The Pragmatics of Requests and Apologies SUBTITLE: Developmental patterns of Mexican students SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 212 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3880.html EDITOR(S): Sinner, Carsten; Hernández Socas, Elia; Bahr, Christian TITLE: Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales SUBTITLE: Nuevas aportaciones de los estudios contrastivos SERIES: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3881.html EDITOR(S): Robinson, Peter TITLE: Second Language Task Complexity SUBTITLE: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance SERIES: Task-Based Language Teaching 2 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3882.html AUTHOR(S): Kibrik, Andrej TITLE: Reference in Discourse YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3917.html AUTHOR(S): Dewell, Robert B. TITLE: The Meaning of Particle / Prefix Constructions in German SERIES: Human Cognitive Processing 34 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3918.html EDITOR(S): Hawkins, Margaret R. TITLE: Social Justice Language Teacher Education SERIES: Bilingual Education and Bilingualism YEAR: 2011 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3950.html AUTHOR(S): Klöter, Henning TITLE: The Language of the Sangleys SUBTITLE: A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century SERIES: Sinica Leidensia YEAR: 2011 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3984.html AUTHOR(S): Schmid, Hans-Jörg TITLE: English morphology and word-formation SUBTITLE: An introduction SERIES: Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik, Band 25 YEAR: 2011 PUBLISHER: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG - Philological Department ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3983.html AUTHOR(S): Schmitt, Holger TITLE: Phonetic transcription SUBTITLE: From first steps to ear transcription SERIES: Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik, Band 35 YEAR: 2011 PUBLISHER: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG - Philological Department ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-3985.html EDITOR(S): Herschensohn, Julia Rogers; Tanner, Darren Scott TITLE: Proceedings of the 11th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2011) SERIES: Cascadilla Proceedings Project YEAR: 2011 PUBLISHER: Cascadilla Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4024.html AUTHOR(S): Anderson, John M. TITLE: John M. Anderson: The Substance of Language SUBTITLE: Three-volume pack YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4104.html AUTHOR(S): Fedden, Sebastian TITLE: A Grammar of Mian SERIES: Mouton Grammar Library [MGL] 55 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4105.html AUTHOR(S): Hellwig, Birgit TITLE: A Grammar of Goemai SERIES: Mouton Grammar Library [MGL] 51 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4106.html AUTHOR(S): Eckhoff, Hanne Martine TITLE: Old Russian Possessive Constructions SUBTITLE: A Construction Grammar Approach SERIES: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 237 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4142.html EDITOR(S): Channon, Rachel Elizabeth; van der Hulst, Harry TITLE: Formational Units in Sign Languages SERIES: Sign Language Typology 3 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4143.html EDITOR(S): Medina, Pilar Guerrero TITLE: Morphosyntactic Alternations in English SUBTITLE: Functional and Cognitive Perspectives SERIES: Functional Linguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4168.html AUTHOR(S): Hill, Deborah EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: Longgu Grammar SERIES: Outstanding grammars from Australia 04 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4169.html AUTHOR(S): Brustad, Kristen; Al-Batal, Mahmoud; Al-Tonsi, Abbas TITLE: Al-Kitaab SUBTITLE: A Textbook for Beginning Arabic: Part One, 3e SERIES: Al-Kitaab Arabic language program YEAR: 2011 PUBLISHER: Georgetown University Press ISBN: 1589017374,1589017366 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4170.html EDITOR(S): Baldi, Philip; Cuzzolin, Pierluigi TITLE: New Perspectives on Historical Latin Syntax: Complex Sentences, Grammaticalization, Typology SERIES: rends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 180/4 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4200.html AUTHOR(S): Sands, Kristina EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: Complement Clauses and Grammatical Relations in Finnish SERIES: Outstanding grammars from Australia 01 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4201.html AUTHOR(S): Klamer, Marian TITLE: A Short Grammar of Alorese (Austronesian) SERIES: Languages of the World/Materials 486 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4202.html EDITOR(S): Chan, Wai Meng; Chin, Kwee Nyet; Masanori, Nagami; Suthiwan, Titima TITLE: Media in Foreign Language Teaching and Learning SERIES: Studies in Second and Foreign Language Education [SSFLE] 5 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4203.html AUTHOR(S): Hasan, Ruqaiya EDITOR(S): Webster, Jonathan J. TITLE: Language and Education SUBTITLE: Learning and Teaching in Society SERIES: The Collected Works of Ruqaiya Hasan (Volume 3) YEAR: 2011 PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4213.html AUTHOR(S): Murelli, Adriano TITLE: Relative Constructions in European Non-Standard Varieties SERIES: Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 50 YEAR: 2011 PUBLISHER: De Gruyter Mouton ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4214.html AUTHOR(S): Hosokawa, Komei EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: The Yawuru language of West Kimberley: a meaning-based description SERIES: Outstanding grammars from Australia 02 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4215.html AUTHOR(S): McKay, Graham R.; Dixon, RMW TITLE: Rembarnga, a language of central Arnhem Land SERIES: Outstanding grammars from Australia 05 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4216.html AUTHOR(S): Funke, E. TITLE: Die Sprache der Busa am Niger SERIES: LINCOM Gramatica 57 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4217.html AUTHOR(S): Mercer, Samuel A.B. TITLE: An Egyptian Grammar with Chrestomathy and Glossary SERIES: LINCOM Orientalia 43 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4218.html AUTHOR(S): Charitonidis, Chariton TITLE: Making Verbs Happen SUBTITLE: Interviews on Greek Verb Endings SERIES: Languages of the World 43 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4238.html AUTHOR(S): Herrmann, C. TITLE: Kissūkuma SUBTITLE: die Sprache der Wassūkuma, speciell der Dialekt der am Speke- Golf und Smith-Sund gelegenen nordwestlichen Stämme SERIES: LINCOM Gramatica 76 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4239.html AUTHOR(S): Funke, E. TITLE: Die Santrokofisprache SUBTITLE: Beitrag zur Kenntnis der Sprachen Togos SERIES: LINCOM Gramatica 43 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4240.html AUTHOR(S): Mugica, Pedro De TITLE: Gramática del Castellano Antiguo SUBTITLE: Primera Parte: Fonética SERIES: LINCOM Classica 04 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4241.html AUTHOR(S): Mondon-Vidailhet, Casimir TITLE: Grammaire de langue Abyssine (Amharique) SERIES: LINCOM Gramatica 132 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4242.html AUTHOR(S): Hoffmann, Zsuzsa TITLE: Ways of the World's Words SUBTITLE: Language Contact in the Age of Globalization SERIES: Linguistic Insights - Volume 135 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4257.html EDITOR(S): McLoughlin, Laura Incalcaterra; Biscio, Marie; Ní Mhainnín, Máire Áine TITLE: Audiovisual Translation. Subtitles and Subtitling SUBTITLE: Theory and Practice SERIES: New Trends in Translation Studies - Volume 9 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4259.html AUTHOR(S): Lachgar, Hassan TITLE: Les structures romanesques dans le "Nouveau roman arabe" SUBTITLE: Essai d’approche sémiotique SERIES: LINCOM Studies in Language and Literature 09 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4260.html AUTHOR(S): Burt, F. TITLE: Swahili Grammar and Vocabulary SERIES: LINCOM Gramatica 61 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4262.html AUTHOR(S): Walsh, Michael James EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: The Muɹinyapata Language of North-West Australia SERIES: Outstanding grammars from Australia 03 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4281.html AUTHOR(S): Onishi, Masayuki EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: A grammar of Motuna SERIES: Outstanding grammars from Australia 09 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4282.html AUTHOR(S): McLaren, J. TITLE: A Grammar of the Kaffir Language SERIES: LINCOM Gramatica 32 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4283.html AUTHOR(S): Ford, Lysbeth Julie EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: A description of the Emmi language of the Northern Territory of Australia SERIES: Outstanding grammars from Australia 08 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4284.html AUTHOR(S): Werner, Heinrich TITLE: Die Jugen (Sym-Jenissejer) im Lichte ihrer Sprache SERIES: LINCOM Studies in Anthropology 17 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4285.html AUTHOR(S): Sonnenschein, E. A. TITLE: Greek Grammar SERIES: LINCOM Gramatica 69 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4300.html AUTHOR(S): Bolly, Catherine TITLE: Phraséologie et collocations SUBTITLE: Approche sur corpus en français L1 et L2 SERIES: GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics - Volume 9 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4297.html EDITOR(S): Horak, André TITLE: La litote SUBTITLE: Hommage à Marc Bonhomme SERIES: Sciences pour la communication - Volume 96 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4298.html AUTHOR(S): Reid, Nicholas EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: Ngan’gityemerri: a language of the Daly River region, Northern Territory of Australia SERIES: Outstanding grammars from Australia 06 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4299.html AUTHOR(S): Smith, Edwin W. TITLE: A Handbook of the Ila Language SUBTITLE: (Commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa. Comprising Grammar, Exercises, Specimens of Ila Tales, and Vocabularies SERIES: LINCOM Gramatica 116 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4301.html AUTHOR(S): Eather, Bronwyn EDITOR(S): Dixon, RMW TITLE: A grammar of Nakkara (Central Arnhem Land coast) SERIES: Outstanding grammars from Australia 07 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4302.html AUTHOR(S): Van Raemdonck, Dan; Detaille, Marie; Meinertzhagen, Lionel TITLE: Le sens grammatical SUBTITLE: Référentiel à l'usage des enseignants SERIES: GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics - Volume 10 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4316.html AUTHOR(S): Blas Arroyo, José Luis TITLE: Políticos en conflicto: una aproximación pragmáticodiscursiva al debate electoral cara a cara SERIES: Fondo Hispánico de Lingüística y Filología - Volume 7 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4317.html AUTHOR(S): de Oliveira, Caroline Pereira TITLE: A relevância pedagógica na construção de propostas de educação bilíngue intercultural SERIES: LINCOM Studies in Bilingual Education 02 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4318.html AUTHOR(S): V.d. Mohl, P. Alexander TITLE: Praktische Grammatik der Bantu-Sprache von Tete SUBTITLE: einem Dialekt des Unter-Sambesi mit Varianten der Sena- Sprache SERIES: LINCOM Gramatica 108 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4319.html AUTHOR(S): Lorenz, A. TITLE: Entwurf einer Kimakonde Grammatik SERIES: LINCOM Gramatica 58 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4320.html ************************************************************ THE FOLLOWING BOOKS ARE AVAILABLE FOR REVIEW FOR THE FIRST TIME: AUTHOR(S): Adger, David; Harbour, Daniel; Watkins, Laurel J. TITLE: Mirrors and Microparameters SUBTITLE: Phrase Structure beyond Free Word Order SERIES: Cambridge Studies in Linguistics 122 YEAR: 2011 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4330.html EDITOR(S): Anderl, Christoph TITLE: Zen Buddhist Rhetoric in China, Korea, and Japan SERIES: Conceptual History and Chinese Linguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4481.html AUTHOR(S): Ashby, Patricia TITLE: Understanding Phonetics SERIES: A Hodder Education Publication YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4555.html EDITOR(S): Backhaus, Peter TITLE: Communication in Elderly Care SUBTITLE: Cross-Cultural Perspectives YEAR: 2011 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4534.html AUTHOR(S): Beekes, Robert S.P. TITLE: Comparative Indo-European Linguistics SUBTITLE: An introduction. Second edition YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4486.html EDITOR(S): Biggam, Carole P.; Hough, Carole A.; Kay, Christian J.; Simmo, David R. TITLE: New Directions in Colour Studies YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4482.html AUTHOR(S): Blake, Barry J. TITLE: Secret Language SUBTITLE: Codes, Tricks, Spies, Thieves, and Symbols YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4359.html EDITOR(S): Blasco Mayor, María Jesús; Jimenez Ivars, María Amparo TITLE: Interpreting naturally SUBTITLE: A Tribute to Brian Harris YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4673.html AUTHOR(S): Budde, Monika; Riegler, Susanne; Wiprächtiger-Geppert, Maja TITLE: Sprachdidaktik SERIES: Akademie Studienbücher - Sprachwissenschaft YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4391.html AUTHOR(S): Chiang, David TITLE: Grammars for Language and Genes SUBTITLE: Theoretical and Empirical Investigations SERIES: Theory and Applications of Natural Language Processing YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4681.html AUTHOR(S): Coniglio, Marco TITLE: Die Syntax der deutschen Modalpartikeln SUBTITLE: Ihre Distribution und Lizenzierung in Haupt- und Nebensätzen SERIES: Studia grammatica YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4419.html EDITOR(S): Cowley, Stephen J. TITLE: Distributed Language SERIES: Benjamins Current Topics 34 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4458.html AUTHOR(S): Crystal, David TITLE: Begat SUBTITLE: The King James Bible and the English Language YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4358.html AUTHOR(S): Curreri, Rossana TITLE: L'idéolecte des romancières tunisiennes de graphie française SUBTITLE: Stratégies linguistiques et stylistiques au service de l'expression identitaire YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4682.html EDITOR(S): Dunne, Keiran J.; Dunne, Elena S. TITLE: Translation and Localization Project Management SUBTITLE: The art of the possible SERIES: American Translators Association Scholarly Monograph Series XVI YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4499.html AUTHOR(S): Dupret, Baudouin TITLE: Practices of Truth SUBTITLE: An ethnomethodological inquiry into Arab contexts SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 214 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4485.html AUTHOR(S): Fahnestock, Jeanne TITLE: Rhetorical Style SUBTITLE: The Uses of Language in Persuasion YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4422.html AUTHOR(S): Garrapa, Luigia TITLE: Vowel Elision in Florentine Italian SERIES: Series: Europäische Hochschulschriften - Volume 50 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4683.html EDITOR(S): Harris, Jesse A; Grant, Margaret TITLE: UMOP 38: Processing Linguistic Structure YEAR: 2011 PUBLISHER: Graduate Linguistic Students' Association, Umass ISBN: 1466369078 ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4431.html AUTHOR(S): Hickey, Raymond TITLE: Irish English SUBTITLE: History and Present-Day Forms YEAR: 2011 PUBLISHER: Cambridge University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4357.html AUTHOR(S): Huber, Sonya TITLE: The 'Backwards' Research Guide for Writers SUBTITLE: Using your Life for Reflection, Connection, and Inspiration SERIES: Frameworks for Writing YEAR: 2011 PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4654.html EDITOR(S): Intonti, Vittoria; Mallardi, Rosella TITLE: Cultures in Contact SUBTITLE: Translation and Reception of I Promessi Sposi in 19th Century England YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4675.html AUTHOR(S): Jarosseau, Andre TITLE: Notes grammaticales sur la langue Galla ou Oromo SERIES: LINCOM Gramatica 85 YEAR: 2011 PUBLISHER: Lincom GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4331.html AUTHOR(S): Kaufmann, Magdalena TITLE: Interpreting Imperatives SERIES: Studies in Linguistics and Philosophy YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4497.html AUTHOR(S): Kracht, Marcus TITLE: Interpreted Languages and Compositionality SERIES: Studies in Linguistics and Philosophy YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4734.html AUTHOR(S): Kytö, Merja; Grund, Peter J.; Walker, Terry TITLE: Testifying to Language and Life in Early Modern England SUBTITLE: Including a CD-ROM containing An Electronic Text Edition of Depositions 1560–1760 (ETED) YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4500.html EDITOR(S): Lamers, Monique; De Swart, Peter TITLE: Case, Word Order and Prominence SUBTITLE: Interacting Cues in Language Production and Comprehension SERIES: Studies in Theoretical Psycholinguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4498.html EDITOR(S): Lim, Lisa; Gisborne, Nikolas TITLE: The Typology of Asian Englishes SERIES: Benjamins Current Topics 33 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4502.html EDITOR(S): Majstorović, Danijela; Lassen, Inger TITLE: Living with Patriarchy SUBTITLE: Discursive constructions of gendered subjects across cultures SERIES: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 45 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4484.html EDITOR(S): Manchón, Rosa M. TITLE: Learning-to-Write and Writing-to-Learn in an Additional Language SERIES: Language Learning & Language Teaching 31 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4459.html AUTHOR(S): Müller, Gereon TITLE: Constraints on Displacement SUBTITLE: A phase-based approach SERIES: Language Faculty and Beyond 7 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4456.html EDITOR(S): Narrog, Heiko; Heine, Bernd TITLE: The Oxford Handbook of Grammaticalization SERIES: Oxford Handbooks in Linguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4433.html AUTHOR(S): Petrov, Slav TITLE: Coarse-to-Fine Natural Language Processing SERIES: Theory and Applications of Natural Language Processing YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4680.html AUTHOR(S): Phillips, Louise TITLE: The Promise of Dialogue SUBTITLE: The dialogic turn in the production and communication of knowledge SERIES: Dialogue Studies 12 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4483.html AUTHOR(S): Putsche, Julia TITLE: Spracheinstellungen von Grundschülerinnen und Grundschülern in einer Grenzregion SUBTITLE: Qualitative Untersuchung in zwei paritätisch unterrichteten ersten Klassen mit Zielsprache Französisch SERIES: Series: Mehrsprachigkeit in Europa/Multilingualism in Europe - Volume 5 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4684.html EDITOR(S): Ravassat, Mireille; Culpeper, Jonathan TITLE: Stylistics and Shakespeare's Language SUBTITLE: Transdisciplinary Approaches YEAR: 2011 PUBLISHER: Continuum International Publishing Group Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4535.html EDITOR(S): Reid, Lawrence A.; Ridruejo, Emilio; Stolz, Thomas TITLE: Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism SERIES: Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4394.html AUTHOR(S): Rutherford, William F. TITLE: Whys & Therefores SUBTITLE: A Rational look at the English Language YEAR: 2011 PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4655.html AUTHOR(S): Rychener, Ingeborg TITLE: Wie Kinder ein Bilderbuch verstehen SUBTITLE: Eine empirische Studie zur Entwicklung des Textverstehens. Schulsynode SERIES: Series: Explorationen - Volume 60 YEAR: 2011 PUBLISHER: Peter Lang AG ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4674.html AUTHOR(S): Sanson, Helena TITLE: Women, Language and Grammar in Italy, 1500-1900 SERIES: British Academy Postdoctoral Fellowship Monographs YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4421.html EDITOR(S): Sela-Sheffy, Rakefet; Shlesinger, Miriam TITLE: Identity and Status in the Translational Professions SERIES: Benjamins Current Topics 32 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4460.html AUTHOR(S): Shuy, Roger W. TITLE: The Language of Perjury Cases YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4393.html AUTHOR(S): Sterzuk, Andrea TITLE: The Struggle for Legitimacy SUBTITLE: Indigenized Englishes in Settler Schools SERIES: Critical Language and Literacy Studies YEAR: 2011 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4552.html EDITOR(S): Stocchetti, Matteo; Kukkonen, Karin TITLE: Images in Use SUBTITLE: Towards the critical analysis of visual communication SERIES: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 44 YEAR: 2011 PUBLISHER: John Benjamins ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4457.html EDITOR(S): Stolz, Thomas; Vossmann, Christina; Dewein, Barbara TITLE: Kolonialzeitliche Sprachforschung SUBTITLE: Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft SERIES: Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4390.html AUTHOR(S): Stolz, Thomas; Stroh, Cornelia; Urdze, Aina S. TITLE: Total Reduplication SUBTITLE: The Areal Linguistics of a Potential Universal SERIES: Studia typologica YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4388.html AUTHOR(S): Storch, Anne TITLE: Secret Manipulations SUBTITLE: Language and Context in Africa YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4392.html AUTHOR(S): Stroud, Christopher; Wee, Lionel TITLE: Style, Identity and Literacy SUBTITLE: English in Singapore SERIES: Critical Language and Literacy Studies YEAR: 2011 PUBLISHER: Multilingual Matters ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4736.html EDITOR(S): Swann, Joan; Pope, Robert; Carter, Ronald TITLE: Creativity in Language and Literature SUBTITLE: The State of the Art YEAR: 2011 PUBLISHER: Palgrave Macmillan ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4735.html AUTHOR(S): Tallerman, Maggie TITLE: Understanding Syntax SUBTITLE: Third Edition SERIES: A Hodder Education Publication YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4432.html EDITOR(S): Thurlow, Crispin; Mroczek, Kristine TITLE: Digital Discourse SUBTITLE: Language in the New Media SERIES: Oxford Studies in Sociolinguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4389.html AUTHOR(S): Turin, Mark TITLE: Languages of the Greater Himalayan Region, Volume 6: A Grammar of the Thangmi Language (2 vols) SUBTITLE: With an Ethnolinguistic Introduction to the Speakers and Their Culture SERIES: Languages of the Greater Himalayan Region YEAR: 2011 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4505.html EDITOR(S): Turin, Mark; Zeisler, Bettina TITLE: Himalayan Languages and Linguistics SUBTITLE: Studies in Phonology, Semantics, Morphology and Syntax SERIES: Languages of the Greater Himalayan Region YEAR: 2011 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4480.html EDITOR(S): Ziegler, Arne; Windberger-Heidenkummer, Erika TITLE: Methoden der Namenforschung SUBTITLE: Methodologie, Methodik und Praxis YEAR: 2011 PUBLISHER: Akademie Verlag GmbH ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4418.html AUTHOR(S): Zádrapa, Lukáš TITLE: Word-Class Flexibility in Classical Chinese SUBTITLE: Verbal and Adverbial Uses of Nouns SERIES: Conceptual History and Chinese Linguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Brill ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4501.html EDITOR(S): de Villiers, Jill; Roeper, Tom TITLE: Handbook of Generative Approaches to Language Acquisition SERIES: Studies in Theoretical Psycholinguistics YEAR: 2011 PUBLISHER: Springer ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4706.html AUTHOR(S): Árnason, Kristján TITLE: The Phonology of Icelandic and Faroese YEAR: 2011 PUBLISHER: Oxford University Press ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/22/22-4420.html Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 06-Dec-2011       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.