* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 23.2021

Tue Apr 24 2012

Books: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular: Ordóñez López, Sabio Pinilla

Editor for this issue: Justin Petro <justinlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Date: 20-Apr-2012
From: Laura Bally <publicitypeterlang.com>
Subject: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular: Ordóñez López, Sabio Pinilla
E-mail this message to a friend

Title: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular
Subtitle: Análisis y estudio
Series Title: Relaciones literarias en el Ambito Hispanico - Volume 6
Published: 2012
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/?430606

Author: José Antonio Sabio Pinilla
Author: Pilar Ordóñez López
Hardback: ISBN: 9783034306065 Pages: 236 Price: U.S. $ 73.95
Hardback: ISBN: 9783034306065 Pages: 236 Price: U.K. £ 47.00
Hardback: ISBN: 9783034306065 Pages: 236 Price: Europe EURO 52.30 Comment: for Germany EURO 56.00, for Austria EURO 57.50 (incl. VAT)
Abstract:

Este libro está dedicado al análisis y estudio de quince antologías sobre
la traducción aparecidas en el ámbito peninsular durante los últimos
veinticinco años. Las antologías permiten asomarse a la tradición gracias a
la (re)escritura que proponen los antólogos. Junto a la idea de tradición,
tres son los conceptos que articulan esta obra: antología - entendida como
un tipo de obra histórica que recopila y selecciona textos canónicos o
considerados dignos de ser conocidos en el discurso teórico sobre la
traducción -, historia de la traducción - rama de los Estudios de
Traducción que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio peninsular
- marco geográfico, lingüístico y cultural donde profundizar en el fenómeno
antológico de la traducción. Estas obras han de entenderse dentro del
contexto académico y cultural peninsular: además de las antologías de
carácter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas
peninsulares, castellano, catalán, gallego y portugués, lo que ha permitido
contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que
hoy día siguen siendo discutidas.

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Galician (glg)
                            Portuguese (por)
                            Spanish (spa)
                            Valencian (cat)

Written In: Spanish (spa)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=60072

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Linguistics http://www.pearsoned.co.uk/linguistics
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 24-Apr-2012
Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.