* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *


LINGUIST List 23.2178

Sat May 05 2012

Books: Éléments de cohérence interne et externe des proverbes marocains: Lechheb

Editor for this issue: Danniella Hornby <daniellalinguistlist.org>


New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Date: 02-May-2012
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Éléments de cohérence interne et externe des proverbes marocains: Lechheb
E-mail this message to a friend

Title: Éléments de cohérence interne et externe des proverbes marocains
Subtitle: (Approche fonctionnelle)
Series Title: Édition linguistique 89
Published: 2012
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://www.lincom-shop.eu

Author: Abdelkrim Lechheb
Paperback: ISBN: 9783862883080 Pages: 210 Price: Europe EURO 69.90
Abstract:

Cet ouvrage est consacré à l'étude linguistique des proverbes marocains,
visant à expliquer le fonctionnement du système de l'énoncé proverbial et à
effectuer une description dans le cadre de la théorie fonctionnelle. Pour y être
fidèle, il nous a paru utile de montrer les caractéristiques fondamentales sur
lesquelles se base la grammaire fonctionnelle.

Dans un premier temps, nous analyserons le système aspectuel dans toute
sa complexité, tout en déterminant les valeurs marquées par les trois formes
principales: l'inaccompli, l'accompli et le participe actif. Ensuite, nous
tenterons de cerner les propriétés syntaxiques spécifiques aux proverbes en
expliquant la fonction des différents éléments qui les composent.

Quant à l'analyse sémantique proposée, nous avons choisi une méthode
tenant compte du proverbe comme fait de connaissance, et qui s'appuie sur
des éléments extra-1inquistiques, tels que les situations d'emploi. Ainsi, nous
parlerons des différents types d'images qu'inspire le proverbe, et le rapport de
ces images avec les situations d'emploi. De plus, nous étudierons le
mécanisme de l'énoncé proverbial imageant et nous traiterons la différence
entre l'homothèse et la métaphore, ce qui nous amènera à parler de la
dénotation et la connotation.

Table des Matieres
Transcription Phonétique
Inventaire des Classes
I. Classe des verbes
II Classe de la négation
III Classe des noms
IV. Classe des adjectifs
V. Classe des participes
VI. Classes des pronoms
VII. Les autonomes
VIII. Les fonctionnels
Syntaxe
La Structure de Le'enonce Proverbial
I. Qu'est-ce que la syntaxe?
II. L'énoncé verbal.
III. Cas où le groupe nominal précède le verbe
IV. Cas où le verbe précède le groupe nominal
V. L'énoncé non-verbal
Les Fonctions
VI. La fonction sujet
VII. Les fonctions des prépositions simples
VIII. Les prépositions composées (ou synthèmes)
IX. Les propositions subordonnées
1'Aspect
XI. Verbe sans ka à l'inaccompli
XII. Verbe en ka à l'inaccompli
XIII. Verbe à l'accompli
XIV. Le participe actif
La Typologie des Proverbes
Les Elements de La Coherence Interne des Proverbes
I. Les structures d'images des proverbes
II. Le symbole et ses emplois
Le Mechanisme de L'enonce Proverbial
III. La métaphore
IV. Dénotation et connotation.
Conclusion générale
Bibliographie

Linguistic Field(s): Afro-Asiatic
                            Arabic Linguistics
                            Discourse Analysis
                            General Linguistics
                            Language Documentation
                            Syntax

Subject Language(s): Arabic, Moroccan (ary)

Written In: French (fra)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=60199


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Linguistics http://www.pearsoned.co.uk/linguistics
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 05-May-2012

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.