* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *


LINGUIST List 24.2277

Mon Jun 03 2013

Confs: Discipline of Linguistics/France

Editor for this issue: Alison Zaharee <alisonlinguistlist.org>

Date: 03-Jun-2013
From: Georgeta Cislaru <gcislaruuniv-paris3.fr>
Subject: L’interface processus/produit. Regards croisés sur l’écrit(ure) / Writing(s) at the Crossroads: The Process/Product Interface
E-mail this message to a friend

L’interface processus/produit. Regards croisés sur l’écrit(ure) / Writing(s) at the Crossroads: The Process/Product Interface

Date: 20-Jun-2013 - 21-Jun-2013
Location: Paris, France
Contact: Georgeta Cislaru
Contact Email: < click here to access email >
Meeting URL: http://www.univ-paris3.fr/journee-interfaces-workshop-interfaces-221404.kjsp?RH=1295620557102

Linguistic Field(s): Discipline of Linguistics

Meeting Description:

L’interface processus/produit. Regards croisés sur l’écrit(ure)

On peut envisager l'écriture sous deux angles, parfois distingués, parfois confondus : l'écriture comme processus et l'écriture comme produit. Ces aspects sont l'objet de disciplines multiples: la psychologie cognitive, la génétique ou l'anthropologie appréhendent l'écriture en tant que processus - en portant sur celui-ci des regards très différents ; l'analyse de discours ou la linguistique textuelle traitent du produit, le texte ou discours écrit. On peut aussi tenter de saisir l'interface entre l’écriture comme production et l’écriture comme produit, en faisant dialoguer les différentes approches et en favorisant les croisement disciplinaires. Dans quelle mesure les observations de ceux qui travaillent sur l’écriture (production) ont-elles une pertinence dans le cadre des disciplines linguistiques ou interprétatives qui interrogent le fonctionnement de l’écrit (produit), et vice-versa ?

En multipliant les points de vue sur le processus et le produit, en insistant sur l'interface des deux, nous nous proposons de favoriser une réflexion générale sur le rapport entre 'processus' et 'produit' de l'écriture, et de contribuer ainsi à une approche interprétative de l'écrit et de sa dynamique. A partir de ces différents angles d’approche, nous examinerons les possibilités d’instaurer, au-delà de la différence des objets, un parcours cohérent entre le processus d’écriture dans sa dynamique observée en temps réel et le produit considéré dans l’optique de ses conditions formelles et de ses finalités pragmatiques. L’objectif est de voir comment des observations faites sur un versant permettent de faire avancer des hypothèses bâties sur l’autre, afin de tenter une approche mixte de l'interface processus/produit.

Writing(s) at the Crossroads: The Process/Product Interface

Writing as a process and writing as a product are sometimes clearly distinguished, and sometimes they become confused. These two aspects are studied by various domains: Cognitive Psychology, Text Genetics, and Anthropology are interested in writing as a process, which is analyzed through different angles; Discourse Analysis or Text Analysis are concerned by the product, i.e. the written text or discourse. One possibility to grasp the process/product interface may sought to confront disciplines and to mix methodologies in order to verify to what extent the data that are provided by the study of the process are relevant to linguistic and interpretive approaches interested in the functioning of the text as a product, and vice-versa.

The workshop aims at contributing to an interpretive approach to writing and its dynamics. It will favor a general scope on the process/product interface by offering the possibility to multiply the points of view on both the process and the product and their links. The possibility of installing a coherent path from the real-time dynamics of the writing process to the product anchored in its formal dimensions and its pragmatic functioning thus will be examined. The issue is to see the way results provided by different domains may nurture each other to develop a mixed approach of the process/product interface.




Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Page Updated: 03-Jun-2013

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.