* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *


LINGUIST List 24.2434

Fri Jun 14 2013

Confs: French, Discourse Analysis/France

Editor for this issue: Alison Zaharee <alisonlinguistlist.org>

Date: 14-Jun-2013
From: Arnaud Richard <arnaud.richarduniv-montp3.fr>
Subject: 4ème Colloque International Le Français parlé dans les médias
E-mail this message to a friend

4ème Colloque International Le Français parlé dans les médias
Short Title: FPM 2013


Date: 24-Jun-2013 - 26-Jun-2013
Location: Montpellier, France
Contact: Arnaud Richard
Contact Email: < click here to access email >
Meeting URL: http://asl.univ-montp3.fr/fpm2013/

Linguistic Field(s): Discourse Analysis

Subject Language(s): French

Meeting Description:

4ème Colloque International Le Français parlé dans les médias
« Discours, médias, technologies : que change le numérique ? »
24-26 juin 2013

Institut des Technosciences de l’Information et de la Communication (ITIC)
Université Paul-Valéry Montpellier III
Praxiling UMR 5267 CNRS

Présentation :

Faisant suite à celles de Stockholm, Québec et Lausanne, la quatrième édition du colloque Le Français parlé dans les médias se tiendra pour la première fois en France, à l’Université Paul-Valéry - Montpellier III, et problématisera l’influence des nouvelles technologies et du numérique sur la pratique et la diffusion du français parlé dans les médias francophones.

Le français sera considéré préférentiellement dans sa forme orale, mais également dans sa forme écrite, lorsqu’elle comporte des caractéristiques d’oralité : stylistiques (écriture journalistique en ligne), ou génériques (interview écrite, chat, forum). Les manifestations linguistiques en seront observées dans les différents médias qu’ils soient qualifiés de « traditionnels » (presse écrite, radio-télévision) ou de « nouveaux » – une distinction qui ne manquera pas d’être elle-même interrogée. Le colloque interrogera l’évolution du français dans les pratiques médiatiques, de l’information, du divertissement, de la culture (à l’inclusion du cinéma et du théâtre) et de la publicité ainsi que dans certains échanges interpersonnels utilisant les technologies numériques.

En quoi la différence des supports et leur interconnexion affectent-elles le français parlé ? Dans quelle mesure peut-on parler d’un « brouillage » des frontières entre oralité et scripturalité dans les médias numériques ? Observe-t-on des incidences significatives sur la langue des médias des contraintes posées par les nouveaux objets techniques et leur sémiographie (telles qu’« écrire avec les pouces », « tweeter » en 140 caractères ou tout simplement retravailler les énoncés de flux d’information de plus en plus rapides) ? De quelle manière les médias francophones parlent-ils des nouvelles technologies numériques, et plus généralement des divers développements technologiques, et des évolutions linguistiques que les unes et les autres peuvent induire ?

Ce colloque s’adresse en priorité aux chercheurs en sciences du langage mais aussi d’autres disciplines, qui s’intéressent aux discours médiatiques. Il se propose d’être un lieu de questionnement sur les outils théoriques et les méthodes d’approche des objets de recherche mentionnés.

Le programme du colloque FPM 2013 est en ligne: http://asl.univ-montp3.fr/fpm2013/Programme.html

Session 1 - Les (nouveaux) genres médiatiques : mutations et apparition

Les communications de cette session porteront entre autres sur l’étude des genres comme : le microblogage, les web séries, les nouvelles formes de questionnement du politique - débats télévisés face à des « panels » de « citoyens ordinaires », développement des forums ou des clavardages (chats) avec les élus, etc.

Session 2 - Les renouvellements discursifs induits par la multimédiatisation de l’information / les phénomènes de multimodalité

Les communications de cette session porteront entre autres sur l’étude de (i) niveau lexical et terminologique (emprunts, néologie, formes de nomination émergentes ou figées…), niveau syntaxique, niveau énonciatif et méta-énonciatif (reformulation, traduction, interaction entre différents discours sur le même objet, etc.) et de (ii) la cohabitation de sources numériques hétérogènes, notamment les interactions entre l’écrit et l’oral (formes de transcription de l’oral ou d’oralisation de l’écrit, superposition de discours, comme l’incrustation à l’écran de textos des téléspectateurs, etc.).

Session 3 - Les identités culturelles, dans le contexte francophone

Les communications de cette session porteront entre autres sur l’étude des identités, par exemple culturelles, dans le contexte francophone en lien avec le développement du numérique (tels que leschats internationaux par webcam, les programmes proposés en français à l’ère de la mondialisation, etc.).

Session 4 - La circulation des discours dans l’espace francophone

Les communications de cette session porteront entre autres sur l’étude de l’incidence des déclinaisons d’un même propos journalistique sur les ondes, les écrans, les pages imprimées (des brèves d’agence ou des flux de syndication aux productions des pure players en passant par les formatages propres à chaque média ou les magazines à la demande…).

Session 5 - Les appropriations et/ou détournements par les usagers des dispositifs médiatiques dans l’interaction et les formes de discours « participatif » / les pratiques médiatiques professionnelles émergentes en relation avec le développement des nouvelles technologies

Les communications de cette session porteront entre autres sur l’étude (i) de la blogosphère, des webradios ou des webtv citoyennes en langue française et (ii) des processus de production médiatique : niveau intonatif et prosodique, niveau paraverbal, jusqu’au niveau de l’actualisation spatiale et temporelle...

Le 24 juin 2013 (site Saint-Charles, UM3)

8h30
L’ouverture du colloque (Amphi H)

15 h
Conférence plénière de Marcel Burger, Université de Lausanne, (Suisse) :
Les pratiques médiatiques professionnelles dans les médias francophones en contexte plurilingue et multiculturel comme mise en pratique d’identités singulières : l’information de service public comme produit émergent (Amphi H)

Sessions thématiques précédemment énumérées (salles bât. H et G)

Le 25 juin (site Saint-Charles, UM3)

9h30
Conférence plénière de Guylaine Martel, Université Laval (Québec) :
La circulation du message politique entre Tweeter et les médias traditionnels

Sessions thématiques (comme le jour précédent, les salles sur le site Saint-Charles)

Table-ronde ouverte au public (Le Corum, centre ville de Montpellier), avec la participation des journalistes et chercheurs :

- Alain Le Gouguec (journaliste à Radio France et à Médiapart)
- Laurence Creusot (Rédactrice en chef adjointe de France 3 Languedoc-Roussillon)
- Yves Renard (journaliste et directeur du développement France et international de l’École Supérieure de Journalisme de Lille)
- Dominique Cardon (EHESS-CNRS & France Télécom R&D)
- Marcel Burger (Professeur à l’Université de Lausanne, Suisse)
- Guylaine Martel (Professeur à l’Université Laval, Québec)
- Marguerite Cros (CLEMI)

Le 26 juin (campus de l’Université Paul-Valéry, Montpellier III)

Sessions thématiques (salles bât. H et G)

9h30
Conférence plénière de Dominique Cardon (EHESS-CNRS & France Télécom R&D) :
Les formes de la conversation sur Facebook et les réseaux sociaux (Amphi H)

Nous proposerons également un programme touristique et culturel durant le colloque.

Ce programme comprendra : la visite de la nouvelle - mais déjà célèbre pour son architecture - Mairie de la ville de Montpellier (le 24 juin de 19h à 20h30), la visite du centre historique montpelliérain (à l'issue de la table ronde, le 25 juin).

Un dîner de gala sera organisé le 25 juin dans un restaurant montpelliérain réputé pour la qualité de sa gastronomie, afin de permettre aux participants de déguster les saveurs de la cuisine locale.

Le colloque se terminera l'après-midi du 26 juin par excursion en péniche du Canal du Midi, inscrit sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (Pont-canal et Neuf Écluses à Béziers) et du site de Nissan-lez-Ensérune. Cette excursion sera clôturée en début de soirée par une dégustation de produits du terroir biterrois.



Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Page Updated: 14-Jun-2013

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.