* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *


LINGUIST List 24.2540

Fri Jun 21 2013

Books: Linguistique et émergence des nations: Zang Zang

Editor for this issue: Rebekah McClure <rebekahlinguistlist.org>

Date: 17-Jun-2013
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Linguistique et émergence des nations: Zang Zang
E-mail this message to a friend

Title: Linguistique et émergence des nations
Subtitle: Essai d’aménagement d’un cadre théorique
Series Title: LINCOM Studies in Sociolinguistics 13
Published: 2013
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://www.lincom-shop.eu/

Author: Paul Zang Zang
Paperback: ISBN: 9783862884384 Pages: 552 Price: Europe EURO 88.20
Abstract:

La linguistique est capable d’apporter sa contribution à l’émergence des nations à condition qu’elle revoie son appareillage théorique et ses méthodes. C’est la thèse que défend l’auteur de cet ouvrage qui ne croit pas que la langue change sans que personne ne puisse la changer. Pour lui, la langue fonctionne et change avec cinq types de régulations : les régulations institutionnelles, les régulations sociales, les régulations culturelles, les régulations par rétroaction et les régulations structurelles.

Dans cette perspective, l’homme peut prendre le contrôle de la langue et en orienter le fonctionnement. Ce principe peut aider soit à l’appropriation des langues étrangères, soit à la promotion des langues locales. Quand un peuple adopte la langue de l’autre, il court le risque de se mettre sous sa domination linguistique, culturelle, voire économique et politique. L’appropriation de la langue étrangère devient donc la voie par laquelle ce peuple peut se soustraire de la domination de celui dont il emprunte la langue. La langue est ainsi un instrument puissant entre les mains du politique qui peut s’en servir soit pour exercer sa domination, soit pour se libérer.

L’auteur admet l’idée selon laquelle la langue est un système. Mais pour lui, le système-langue est ouvert et il y a jeu entre les éléments. C’est ce qui permet les échanges intersystémiques et la variation linguistique. La langue est un système esclave. Le moteur qui fait fonctionner ce système n’est pas intrasystémique mais plutôt extrasystémique. Il admet aussi que la langue se présente sous la forme d’un continuum, mais pense que le continuum a un centre et une périphérie et le centre du continuum n’a pas un caractère géographique, d’où l’idée de la francophonie multipolaire qu’il développe. Un pôle en voie de formation correspond à une nation émergente. La linguistique a sa place dans ce processus et peut être envisagée comme une science au service de l’émergence des nations.

Paul Zang Zang est Maître de conférences et enseignant de linguistique française à l’Université de Yaoundé I (UYI). Auteur de plusieurs publications scientifiques, il est actuellement Coordonnateur du projet IFACAM (Inventaire du français du Cameroun) soutenu par l’AUF et l’UYI, Directeur du projet Dictionnaire du français en Afrique qui bénéficie de l’appui de l’AUF, de l’UYI, de l’Université Cheikh Anta Diop et de l’Université de Ouagadougou. P. ZANG ZANG est également Directeur adjoint par intérim du pôle Gouvernance, Humanités et Sciences sociales de l’Université Panafricaine.

Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Written In: French (fra)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=66056


---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Page Updated: 21-Jun-2013

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.