Author: Nico Nassenstein
Paperback: ISBN: 9783862885428 Pages: 173 Price: Europe EURO 76.40
The present study of Yanké, the Lingala-based urban youth language spoken in Kinshasa (DR Congo), aims at analyzing both the identity construction of Yanké speakers – who are mostly street children, street vendors and Kolúna gangsters –, as well as their phonological, morphological and semantic strategies of linguistic manipulation.
Unlike other urban African youth languages such as Sheng, Nouchi or Tsotsitaal, Yanké has not yet been documented or described extensively according to its deviating social, lexical and grammatical frame. The sociolinguistic analysis comprises insights into the creation of a new urban youth identity, societal and also young speakers' perceptions of linguistic prestige, language attitudes as well as the general theoretical study of youths' social practices. The grammatical study offers an analysis of sociophonological deviation, deliberate as well as arbitrary morphological changes and an overview of semantic change and manipulations. A collection of Yanké dialogues, texts as well as a comprehensive Yanké dictionary complete the current study of Kinshasa's new urban language. The present analysis of Yanké demonstrates the linguistic mechanisms found in ephemeral linguistic codes emerging in urban Africa, emphasizing the fact that these languages deserve full academic attention.
For all information on donating and pledging, including information on how to donate by check, money order, PayPal or wire transfer, please visit: http://linguistlist.org/donation/
The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting your human resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company operates such a program.