* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *

LINGUIST List 25.519

Sat Feb 01 2014

Books: The life of Language: Borges

Editor for this issue: Justin Petro <justinlinguistlist.org>

Date: 31-Jan-2014
From: Martine Paulissen <lotuu.nl>
Subject: The life of Language: Borges
E-mail this message to a friend

Title: The life of Language
Subtitle: dynamics of language contact in Suriname
Series Title: LOT Dissertation Series
Published: 2014
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)

Book URL: http://bit.ly/1Hg3zY3

Author: Robert D. Borges
Paperback: ISBN: 9789460931314 Pages: Price: Europe EURO 20.88

Language lives. And just like other living things, languages come into being, develop over time, and eventually die. Often these developments are motivated by interaction with other languages, known as language contact. This dissertation contains a bundle of articles that report on the various ways that languages effect each other and the factors that condition the linguistic results in the Surinamese context.

Following a chapter summarizing socio-historical developments of Suriname from its beginnings as a plantation colony to a modern multiethnic, multilingual country, the reader will find a case study detailing the various formative processes of language mixture, intertwining, and obfuscation that led to the creation of Kumanti, a ritual language spoken among the Ndyuka.

The three subsequent chapters contain case studies of contact-induced language change among Suriname’s languages. The first explores convergence in the semantics of kinship terms in a sample of Surinamese languages. A similar language sample is employed in an investigation of contact induced developments among the languages’ tense, mood, and aspect systems. The following chapter argues that the syntactic structures associated with Dutch particle verbs has been transferred to Suriname’s creole languages.

The last case study addresses questions of language death and linguistic variation among a small group of Maroons, the Coppename Kwinti.

These case studies allow for a number of generalizations to be made about the mechanisms and processes of language contact in Suriname which can hopefully be useful in our further understanding of other complex contact settings and language contact in general.

Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Subject Language(s): Sranan Tongo (srn)

Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:

---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Page Updated: 01-Feb-2014

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.