* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *


LINGUIST List 25.823

Tue Feb 18 2014

Summer Schools: 2e Ecole d'été franco-allemande en étymologie romane/Nancy, France

Editor for this issue: Malgorzata Cavar <gosialinguistlist.org>

Date: 17-Feb-2014
From: Marco Maggiore <giacomogramergmail.com>
Subject: 2e Ecole d'été franco-allemande en étymologie romane/Nancy, France
E-mail this message to a friend

2e Ecole d'été franco-allemande en étymologie romane

Host Institution: Centre National de la Recherche Scientifique
Coordinating Institution: Centre National de la Recherche Scientifique
Website: http://www.atilf.fr/spip.php?article3926

Dates: 30-Jun-2014 - 04-Jul-2014
Location: Nancy, Lorraine, France

Focus:

(1) Allow scientific community to benefit from the methodological advances of DERom project (Dictionnaire Etymologique Roman), which proposes to rebuild the hereditary Romance etymology on the basis of comparative grammar.
(2) Participate in the training of a new generation of Romance linguists capable of facing future challenges in the field of etymology and lexicology.
(3) Uniting forces in Romance historical lexicography and synergize flagship projects such as ALW (Atlas Linguistique de la Wallonie), AND (Anglo-Norman Dictionary), DAG ( Dictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon), DEAF (Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français), DELlA (Diccionariu etimolóxicu de la Llingua Asturiana), DERom (Dictionnaire Etymologique Roman), DI (Deonomasticon Italicum), DLR (Dicţionarul limbii Române), DMF (Dictionnaire du Moyen Français), DOM (Dictionnaire de l'Occitan Médiéval), DRG (Dicziunari rumantsch grischun), FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), GPSR (Glossaire des Patois de la Suisse Romande), LEI (Lessico Etimologico Italiano) or NDHE (Nuevo diccionario histórico del español).
(4) Allow each participant of the summer school to write a DERom article, which will be published under its author's name on the website of the dictionary (http://www.atilf.fr/DERom).
-------------------
(1) Faire profiter la communauté scientifique des avancées méthodologiques du projet DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), qui se propose de refonder l’étymologie héréditaire romane sur la base de la grammaire comparée-reconstruction.
(2) Participer à la formation d’une relève capable d’affronter les défis de demain dans le domaine de l’étymologie et de la lexicologie/lexicographie historiques romanes.
(3) Fédérer les forces vives en lexicographie historique romane et créer une synergie entre les projets phares du domaine tels que l’ALW (Atlas linguistique de la Wallonie), l’AND (Anglo-Norman Dictionary), le DAG (Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon), le DEAF (Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français), le DELlA (Diccionariu etimolóxicu de la Llingua Asturiana), le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), le DI (Deonomasticon Italicum), le DLR (Dicţionarul limbii române), le DMF (Dictionnaire du Moyen Français), le DOM (Dictionnaire de l’Occitan Médiéval), le DRG (Dicziunari rumantsch grischun), le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), le GPSR (Glossaire des Patois de la Suisse Romande), le LEI (Lessico Etimologico Italiano) ou encore le NDHE (Nuevo diccionario histórico del español).
(4) Permettre à chaque participant de l’école d’été de rédiger un article du DÉRom, qui sera publié sous son nom sur le site web du dictionnaire (http://www.atilf.fr/DERom).

Minimum Education Level: MA


Special Qualifications:
The School is opened to young reserchers, lecturers, postdocs, PhD students (in some cases also advanced students) of all nationalities.
-------------------
Public: Jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs, post-doctorants, doctorants (dans certains cas aussi étudiants avancés) de toute nationalité.


Description:
The course will consist of lectures, that will allow students to master the key concepts about the different linguistic regions of Romania and to become familiar with the lexicographical tools needed to prepare a DERom article. Alongside the lessons, students will participate to hours of practical work, in which they will begin to write their articles. The daily work will be completed by conferences focused on some of the most interest theorical problems in Romance Linguistics. The language of the summer school is French.
-------------------
Le programme de l'école d'été prévoit des cours consacrés aux diverses domaines linguistiques de la Romania, qui permettront aux étudiants de maîtriser les questions principales pertinentes à chaque variété traitée et de se familiariser avec les instruments lexicographiques et dialectologues nécessaires à la rédaction d'un article du DERom. A côté des cours, des heures de travaux pratiques sont prévues, pendant lesquelles les étudiants pourront rédiger leurs articles. Chaque journée de travail sera completée par des conférences données par des spécialistes en linguistique romane, qui aborderont des problèmes théoriques d'intérêt général.

Animateurs des travaux pratiques
Pascale Baudinot (assistante-ingénieure au CNRS, ATILF, Nancy), Éva Buchi, Giorgio Cadorini, Jérémie Delorme, Yan Greub, Christoph Groß (post-doctorant à l’Université de la Sarre, Sarrebruck), Ulrike Heidemeier (doctorante à l’ATILF, Nancy), Marco Maggiore (post-doctorant à l’ATILF, Nancy), Uwe Schmidt (post-doctorant à l’Université de la Sarre, Sarrebruck), Gilles Souvay, en collaboration avec les intervenants des cours

Comité d’organisation
William André, Gérard Augustin, Pascale Baudinot, Viviane Berthelier, Éva Buchi, Jean-Paul Chauveau, Muriel Chemin, William Del-Mancino, Laurent Gobert, Yan Greub, Ulrike Heidemeier, Stéphanie Lecarpentier, Marco Maggiore, Sabrina Martin, Virginie Moulla, Gilles Souvay (tous ATILF, Nancy)


Linguistic Field(s): Historical Linguistics


Subject Languages: Catalan-Valencian-Balear
Dalmatian
French
Italian
Romanian
Romansh
Sardinian, Campidanese
Sardinian, Gallurese
Sardinian, Logudorese
Sardinian, Sassarese
Spanish


Language Families: Romance

Financial Aid: Applications accepted until 31-Mar-2014
Cette école d’été est financée par l’ANR et la DFG, dans le cadre de leur soutien au projet DÉRom, ainsi que par le laboratoire ATILF (CNRS & Université de Lorraine). Les repas pris en commun sont offerts.

Registration: 06-Feb-2014 to 31-May-2014

Contact Person: Eva Buchi
Phone: +33. 3.54.50.52.88
Fax: +33. 3.83.97.24.56
Email: eva.buchiatilf.fr

Apply by Email: deromdirectionatilf.fr

Registration Instructions:
The application for a grant must be submitted before March 31, 2014, otherwise the deadline for application is May 31, 2014. The application form can be downloaded at the following url:

http://goo.gl/5ORuOI
-------------------
L’inscription, qui est libre de frais, se fait au moyen du formulaire ci-joint:

http://goo.gl/5ORuOI

à envoyer à l’adresse deromdirectionatilf.fr avant le 31 mars 2014 si l’inscription est couplée à une demande de bourse, avant le 31 mai 2014 si le candidat (ou son université ou son laboratoire) prend en charge les frais de
la mission.
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Page Updated: 18-Feb-2014

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.