Editor for this issue: <>
Some time ago I asked for references on the use of pronouns in pro-drop languages, on behalf of a colleague of mine. Below is a list of references she compiled on the basis of your responses (some of them are unfortunately incomplete). Thanks a lot to all those who have replied. If you want to get in touch with her (her name is Luisa Martin-Rojo), her email-address is luisaMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issueccuam3.sdi.uam.es. Jan Nuyts ************************************************************************ Akmajian, Adrian, 1984. "Sentence Types and the Form-Function Fit". Natural Language & Linguistic Theory 2, 1-23. Barton, Elena, 1990. Nonsentential Constituents, Amsterdam: Benjamins. Bentivoglio, Paoloa, 1983. "Topic continuity and Discontinuity in Discourse: A Study of Spoken Latino-American Spanish". T.Givon, Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross- Language Study. Amsterdam: Benjamins, 255-311. Fern ndez Soriano, Olga, 199?. "Strong Pronouns in Null-Subject Language and the Avoid Pronoun Principle" Fleischman, Suzanne, 1991. "Discourse Pragmatics and the Grammar of Old French: A functional Reinterpretation of 'si' and the Personal Pronouns". Romance Philology 44/3, 251-283. Haiman, John, 1991. "From V/2 to Subject Clitics: Evidence from Nothern Italian". E. Traugott & B. Heine, Approaches to Grammaticalization, Amsterdam: Benjamins. Lapolla, Randy, 1990. Grammatical relations in Chinese: Synchronic and Diachronic considerations. PhD Dissertation, University of California: Berkeley. Li, Charles N, & Thompson, Sandra, 1979. "Third-person Pronouns and Zero-anaphora in Chinese Discourse". Talmy Giv"n (ed.), Syntax and Semantics, vol.12: Discourse and Syntax. New York: Academic Press, 311-335. Liceras, Juana, 1989. "On some properties of the "pro-drop" parameter: looking for missing subjects in non-native Spanish". Linguistic perspectives on Language adquisition, Cambridge University Press. Napoli, Jo, 1982. "Initial Material Delection". English Glossa 16, 85-111. Ping, Chen, 1984. "A discourse analysis of third person zero anaphora in chinese". Bloomington: Indiana University Linguistic Club. -, 1987. Referent Introducing and Referent Tracking in Chinese narrative. PhD Dissertation: UCLA. -, 1987. Nangu Lingxing huizhi de huayu fenxi (A discourse anylisis of zero anaphora in CHinese). Zhongguo Yuwen 5, 363-378. Rigau, Gemma, 1986. "Some remarks on the nature of strong pronouns in null-subjects languages". Ivonne Bordelois, Heles Contreras, Zagona (eds.), Generative Studies in Spanish Syntax. Dordrecht: Foris. -, 1987. "Sobre el car cter de cuantificador de los pronombres t"nicos en catal n". V. Demonte and M., Fern ndez Lagunilla, Sintaxis de las lenguas romances. Madrid: El Arquero. -, 1989. "Connexity Establised by Emphatic Pronouns". Maria Elisabeth Conte, Janos S. Petfi, Szen (eds.), Text and Discourse Connected. Schwarts, Arthur, 1975. "Verb-anchoring and verb-movement". Li, Charles N (ed.), Word order and word order change. Austin: University of Texas. Schmerling, Susan, 1973. Subjectless sentences and the notion of surface structure. (ref:cotelinc.cis.upenn.edu.) Silva-Croval n, Carmen, 1983. "Tense and aspect in oral Spanish: context and meaning". Language 59, 761-780. Tao, Liang, 1986. "Clause linkage and zero anphora in Mandarin Chinese", Davis Working Papers in Linguistcs 1, 36-102. Thrasher, Randolph, Hallet, 19784. Shouldn't Ignore this Things: A Study of Conversational Delection. Michigan University. microfilm.
I have no specific references to supply to Chris Sciglitano, who is investigating input to children learning pro-Drop languages. I would like to raise a related query, which contributors may wish to discuss on Linguist, or about which they could send me references directly. I work on Australian Aboriginal languages, many of which (particularly the non-Pama-Nyungan ones) have complex verb morphology including reference to subject, objects and often other arguments; independent subject and object pronouns are rarely overtly present except for emphasis. It has been reported to me anecdotally that speakers of at least some of these languages use a simplified register to young children in which the verb morphology is simplified and independent pronouns are used much more. I do not know of any published description of this phenomenon. I have been unable to study it because with all such languages that I have worked on, use of an English based creole has replaced any such child register. This kind of language is very common on a world scale and I would be very interested to learn of related phenomena. It seems to me that this has implications for theories of historical change. There seems to me to be a bias towards regarding cliticisation and morphologisation of pronouns as a natural phenomenon. I have studied some cases where the opposite process seems to have occurred - loss of crossreference morphology and restoration of free pronouns. This may result from "creolisation" - implying some disturbace in inter-generational transmission. However if simple child registers exist, the source of the new non-Pro-Drop language may not be so mysterious as is sometimes implied. Patrick McConvell, Anthropology, Northern Territory University, PO Box 40146, Casuarina, NT 0811, AustraliaMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue