Editor for this issue: <>
CALL FOR PREREGISTRATION/APPEL A LA PREINSCRIPTION 22nd Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation 22eme Colloque annual sur lUanalyse de la variation linguistique October 14-17, 1993 - du 14 au 17 octobre, 1993 University of Ottawa - Universite dUOttawa KEYNOTE SPEAKERS: JACK CHAMBERS WILLIAM LABOV WALT WOLFRAM Workshops commence at 1 p.m. on October 14. The conference begins at 8 p.m. on October 14 and ends at 1h30 p.m. on October 17. After this, we are planning a short excursion to the Gatineau mountains in Quebec to view the autumn leaves, participant interest and the state of the leaves permitting. Participants can expect to be back in Ottawa by about 6h30 p.m. Indicate your interest on the preregistration form. Les ateliers debuteront a 13h le 14 octobre. Le colloque debutera a 20h00 le 14 octobre et prendra fin a 13h30 le 17 octobre. Ensuite nous comptons organiser une excursion dans la region de la Gatineau pour admirer les feuilles d'automne, dans la mesure ou l'interet des participants et l'etat des feuilles le permettent. Le retour a Ottawa est prevu pour 18h30 environ. Indiquez votre interet sur le formulaire de preinscription. PREREGISTRATION FORM - FORMULAIRE DE PREINSCRIPTION Name, address and affiliation: Nom, adresse et affiliation: ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Please check the sessions you wish to attend. Send a check or money order made out to NWAVE 22 for $55 (US $45) for the conference (students, send ID: $35 (US $28)) PLUS $30 (US $24) for one workshop and $20 (US $16) for each additional workshop. Preregistration fees must be paid on or before September 13, 1993. On-site registration $65 (students $45). Veuillez cocher les seances auxquelles vous souhaitez assister. Envoyez un cheque ou mandat a lUordre de NWAVE 22 au montant de $55 (US $45) pour le colloque (etudiants avec attestation de statut: $35 (US $ 28)) PLUS $30 (US $24) pour un atelier, et $20 (US $16) pour chaque atelier additionnel. Les frais de preinscription devront etre acquittes, au plus tard, le 13 septembre, 1993. Inscription sur place $65 (students $45). ___ Workshop/Atelier 1 Henrietta Cedergren The phonetic analysis of rhythmic structure in spontaneous speech. ___ Workshop/Atelier 2 William Labov Spatial variation: current computational techniques and principles for geographic reasoning. ___ Workshop/Atelier 3 David Sankoff & Interpreting variable rule Sali Tagliamonte results:answers to questions you always wanted to ask. ADDITIONAL INFORMATION Do you require parking space? Necessitez-vous du stationnement? _____ Do you require crash space? _____ If so, list preferences, e.g. allergies, smoking/non-smoking, etc. Necessitez-vous du "crash space"? _____ Si oui, notez vos preferences, e.g. allergies, fumeur/non-fumeur, etc. PREREGISTRATION DEADLINE: Receipt of materials by September 13/93. DATE LIMITE POUR LA PRE-INSCRIPTION: Les frais de pre-inscription doivent etre recus avant le 13 septembre/93. Mail registration form to: NWAVE 22 /Sociolinguistics Lab Dept. of Linguistics University of Ottawa 78 Laurier East Ottawa, Canada K1N 6N5 E-MAIL: NWAVE22Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issueACADVM1.UOTTAWA.CA FAX: 1 613 564-9067 ACCOMMODATION/HEBERGEMENT Official conference hotel: Lord Elgin Hotel. 100 Elgin, Ottawa, Ontario, K1P 5K8. Telephone: (613) 235-3333, 1-800-267-4298 (International). FAX: (613) 235-3223. Rates, single and double/Tarifs,chambre simple ou double: $77.00 CAD, plus 12% tax. Parking/Stationnement: $10.70. A block of 50 rooms has been reserved for the nights of October 14, 15, 16 and 17. 50 chambres ont ete reservees pour les nuits du 14, 15, 16, et 17 octobre. Reservations should be made directly to the hotel by Sept 14. Mention that the room is part of the block reserved by the Linguistics Dept. of the University of Ottawa. Faites vos reservations directement a l'hotel au plus tard le 14 septembre, en faisant mention du Dep de linguistique de l'Universite d'Ottawa. Les reservations faites apres le 15 septembre seront acceptees sur la base d'espace et de tarifs disponibles. Reservation requests following September 14 will be accepted on a space available and a rate available basis. The Hotel is approximately a ten-minute walk from the conference. L'Hotel Lord Elgin est a approximativement dix minutes de marche de la conference. Alternative hotels/Autres hotels: Westin Hotel. 11 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario, K1N 9H4. Telephone: (613) 560-7000, 1-800-228-3000 (Canada and US). FAX: (613) 560-7359. Single or double: Moderate $155.00 CAD; Deluxe $165.00 CAD, plus 12% tax. Five-minute walk from the conference.A environ cinq minutes de marche de la conference. Journey's End Hotel. 290 Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5H6. Telephone: (613) 789-7511, 1-800-668-4200 (Canada and US). FAX: (613) 789- 2434. Single: $76.00 CAD, double: $86.00 CAD, plus 12% tax. Fifteen- minute walk from the conference.A environ quinze minutes de marche de la conference. Novotel Hotel. 33 Nicholas, Ottawa, Ontario, K1N 9M7. Telephone: (613) 230-3033, 1-800-221-4542 (International). FAX: (613) 230-4186. Single and double: $75.00 CAD, plus 12% tax. Ten-minute walk from the conference. A environ dix minutes de marche de la conference. Ottawa Market Square Holiday Inn. 350 Dalhousie, Ottawa, Ontario. Telephone: (613)236-0201, 1-800-465-4329 (International). FAX: (613) 236-2483. Single and double: $79.00 CAD, plus 12% tax. Twenty-minute walk from the conference.A environ vingt minutes de marche de la conference. Gasthaus Switzerland Inn (Bed and breakfast). 89 Daly, Ottawa, Ontario, K1N 6E6. Telephone: (613) 237-0335, 1-800-267-8788 (Canada and US). Single: $58.00 CAD, double: $68.00 CAD, plus 12% tax. Full breakfast, private bath in some rooms. Free parking. Five-minute walk from the conference. A environ cinq minutes de marche de la conference. Ottawa International Youth Hostel. 75 Nicholas, Ottawa, Ontario, K1N 7B9. Telephone: (613) 235-2595. For NWAVE attendees, $14.00 CAD, plus 12% tax. Five-minute walk from the conference. A environ cinq minutes de marche de la conference. TRANSPORTATION/TRANSPORTS We are proud to announce that we have two official airlines this year: Nous sommes fieres de vous annoncer que nous avons deux lignes aeriennes officielles. Canadian Airlines International and US Air. Canadien International et US Air Canadian Airlines International, in co-operation with NWAVE 22, is pleased to offer you savings of up to 50% off any full economy fare in Canada (certain advance purchase requirements may apply). They guarantee: 15% off full business and economy fares within Canada and 30% off flights from the United States. You will be offered the lowest airfare you qualify for at the time of booking on all scheduled flights of Canadian Airlines and their regional airline partners: Canadian Partner, Inter-Canadien, Air Atlantic, Time Air and Calm Air. To obtain these discounts, contact your local travel agent or call Canadian's Conventionair Reservation Office at 1-800-665-5554. (In Toronto, 798- 2288, in Montreal, 847-0611, via fax (514) 847-2055). If you are outside North America, please call the local Canadian Airlines Reservations office. Be sure to mention the name of the conference (NWAVE 22) and our registration number (4901). If you are using a travel agency or corporate travel planner to make your arrangements, please ensure they register your booking with Canadian Conventionair. For complete details, please ask your agent to refer to the following systems: Pegasus: G/PRO/CVN Apollo by Gemini: S*CPB/CONVENTION Sabre English: Y/SYS/QCP/P63 Reservec English: DRI GRP/CPCONV For travel from the continental United States, the Bahamas and San Juan, PR, discounts may also be obtained from: US AIR (5% off first class and lowest published fares/10% off unrestricted coach fares with 7 day advance reservations/some restrictions apply) In order to obtain this convention discount, just call US Air's meeting and convention reservation office at 1-800-334-8644; 8:00 AM - 9:00 PM, Eastern Time. Refer to GOLD FILE NUMBER 63310027. Canadien International, en collaboration avec NWAVE 22, est heureuse de vous offrir des rabais allant jusqu'a 50% sur tous les pleins tarifs economie des vols desservant le Canada. (certaines conditions d'achat a l'avance peuvent s'appliquer). Ils garantissent: Une reduction de 15% sur le plein tarif aller-retour en Classe economique ou en Classe Affaires au Canada. Ils vous offriront le tarif plus bas possible au moment des reservations sur tous les vols reguliers de Canadien International et de ses partenaires d'appoint: Canadian Partner, Inter-Canadien, Air Atlantic, Time Air et Calm Air. Communiquez avec votre agent de voyages ou l'agent Conventionair de Canadien International a 1-800-665-5554 (a Toronto, le 798-2288, a Montreal, le 847- 0611, telecopieur: (514) 847-2055) en prenant soin de preciser le nom de notre congres (NWAVE 22) et notre numero d'enregistrement (4901). A l'exterieur de l'Amerique du Nord, appelez le bureau des reservations de Canadien International. Si une agence de voyages ou un service d'enterprise s'occupe de vos dispositions de voyage, demandez que vos reservations soient faites aupres de Conventionair. Ils obtiendront tous les details en consultant les systemes suivants: Pegasus: G/PRO/CVN Apollo by Gemini: S*CPB/CONVENTION Sabre: Y/SYS/QCP/P62 Reservec: DRF GRP/CPCONV Pour les voyages des Etats Unis outre Hawaii et l'Alaska, les Bahamas et San Juan, P.R.: US AIR (voir les informations ci haut).