LINGUIST List 5.632

Thu 02 Jun 1994

Confs: University of Vigo - Summer School 1994

Editor for this issue: <>

Directory

1. Javier Gomez Guinovart, Vigo Univ.: Summer School

University of Vigo - Summer School 1994
COMPUTERS AND TRANSLATION
Director: Javier Gomez Guinovart
Place: University of Vigo (Rua Oporto, 1; 36201 Vigo, Galicia, Spain)
Registration Fee: 15.000 pesetas (50 % reduction for students)

For further information, please contact:

Prof. Javier Gomez Guinovart
Universidade de Vigo
Facultade de Humanidades
Apartado 874
E-36200 Vigo (Spain)
Tel.: 34-86-812360
Fax: 34-86-812380
E-mail: uvifejggcesga.es
-------------------------

PROGRAM

TUESDAY, 5 JULY, 9:30
Machine Translation and Interactive Translation in AT&T
Victor Furundarena
Director of the Documentation and Translation Department. AT&T, Madrid

TUESDAY, 5 JULY, 12:00
TranslationManager/2: A Computer Environment for Translation
Santi Pons
Member of the IBM National Language Solutions Center. IBM, Barcelona

WEDNESDAY, 6 JULY, 9:30
Machine Translation: A Challenge for Computer Science
Jose Fco. Quesada Moreno
Functional analyst and responsible for artificial intelligence
software. Centro de Informatica Cientifica de Andalucia, Sevilla

WEDNESDAY, 6 JULY, 12:00
The Machine Translation METAL System
Juan Alberto Alonso
Head of the Department of Natural Language Processing. Ingenieria,
Consultoria y Traduccion Automatica (Incyta), Barcelona

THURSDAY, 7 JULY, 9:30
Present and Future of Machine Translation
Joseba Abaitua
Professor of Computer-Aided Translation. University of Deusto

THURSDAY, 7 JULY, 12:00
Computers and Terminology
Javier Gomez Guinovart
Professor of Computer-Aided Translation. University of Vigo
Anxo Lorenzo Suarez
Professor of Galician Philology. University of Vigo

FRIDAY, 8 JULY, 9:30
Linguistic Problems of Machine Translation in the Lexical Field
Ana Aguilar-Amat Castillo
Author of the doctoral dissertation "An approach to a lexical-semantic
theory of translation". Autonomous University of Barcelona

FRIDAY, 8 JULY, 12:00
Technical Translation of Computer Literature
Alfred Comin
Editor of Binary (the Spanish equivalent of Byte magazine). Editorial
Haymarket, Barcelona