LINGUIST List 6.1542

Fri Nov 3 1995

Sum: Anaphora

Editor for this issue: T. Daniel Seely <dseelyemunix.emich.edu>

Directory

1. Soren Wichmann, sum: anaphora etc.

Oct. 13 1995 I submitted a query concerning references to works dealing
with anaphora, ellipsis and deletion in general in works other than
English. I am most grateful to Gisle Andersen, Zeljko Boskovic,
Yan Huang, Luis Lopez, Taylor Roberts, and Melanie Siegel for their
generous help. If someone out there should know of additional works
that might be helpful in a typological study of anaphora etc. I would be
most appreciative of additional references.

Abracos, Jose; Lopes, Jose Gabriel. 1994. Extending DRT with a
Focusing Mechanism for Pronomina Anaphora and Ellipsis. In: Proc. of
Coling '94: 1128-1132.

Andersen, Gisle. 1995. Omission of the primary verbs BE and HAVE in
London teenage speech--a sociolinguistic study. Bergen: University of
Bergen. (Contact gisle.anderseneng.uib.no for more information.)

Aone, Chinatsu and McKee, Douglas. 1993. A Language-Independent Anaphora
Resolution System for Understanding Multilingual Texts. In: Proc. of
31st ACL: 156-163.

Brucart. date?. La elision sint'atica en espaNol. University of Barcelona.

Dalrymple, Mary; Shieber, Stuart M. & Pereira, Fernando C. 1991.
Ellipsis and Higher-Order Unification. In: Linguistics and Philosophy
14. Dordrecht.

Dohsaka, Kohji. 1990. Identifying the Referents of Zero Pronouns in
Japanese based on Pragmatic Constraint Interpretation. In: ECAI 1990:
240- 245.

Hinds, John (ed.). 1982. Anaphora in discourse. Edmonton.

Huang, Yan. 1994. The syntax and pragmatics of anaphora: a study with
special reference to Chinese. Cambridge: University of Cambridge Press.

Kameyama. Megumi. 1985. Zero Anaphora: The Case of Japanese. Michigan.

Kameyama, Megumi; Passoneau, Rebecca; Poesio, Massimo. 1993. Temporal
Centering. In: Proc. of 31st ACL: 70-77.

Kehler, Andrew. 1993. The Effect of establishing Coherence in Ellipsis
and Anaphora Resolution. In: Proc. of 31st ACL: 62-69.

Laka. 1990. The syntax of negation. [MIT diss.] (Ch. 1 has a section on
ellipsis.)

Lopez, Luis. date? title? [Dissertation comparing Spanish and English
ellipsis]. (Contact lopezclmiavx1.acs.muohio.edu for more information.)

McCloskey, J. 1991. Clause structure, ellipsis, and proper government in
Irish. Lingua 85: 259-302.

Metzing, Dieter & Siegel, Melanie. 1994. Zero Pronoun Processing: Some
Requirements for a VERBMOBIL System. Verbmobil-Memo 46. Universitaet
Bielefeld.

Otani, K. and J. Whitman. 1991. V-raising and VP-ellipsis. Linguistic
Inquiry 22: 345-358.

Roberts, Taylor. 1995. [Abstract for a LSA paper on coreference
possibilities across conjoined clauses in St'at'imcets (Lillooet Salish).
See http://web.mit.edu/troberts/www/lsa.html.

Siegel, Melanie. In progress. Die maschinelle Uebersetzung
japanish-deutscher Dialoge. [Diss.] (For more information contact
siegelcluster.dfki.uni-sb.de.)

Siegel, Melanie & Metzing, Dieter. 1994. Nullpronomina und die
Organisation von Wissensquellen fuer den Transfer
Japanisch-Englisch. Verbmobil-Memo 12. Universitaet Bielefeld.

Takada, Shingo; Doi, Norihisa. 1994. Centering in Japanese. In:
Proc. of Coling '94: 1151-1156.

Yoshimoto, Kei. 1988. Identifying Zero Pronouns in Japanese
Dialogues. In: Proc. of Coling '88: 779-784.

Zagona. 1982. Title?. [U. of Washington diss.]