LINGUIST List 6.286

Thu 23 Feb 1995

Confs: Forensic Linguistics, Congreso espanol de America

Editor for this issue: <>

Directory

1. Helen Fraser, Confs: International Association of Forensic Linguistics
2. Jose L. Rodrigo, appel - congreso espan5ol de Ame1rica

There is still room for a few more papers in the second conference of the
International Association of Forensic Linguists. The conference is to be
held 9-12 July at the University of New England, in Armidale, Australia.

Please send abstracts (or interim abstracts) to Diana Eades, the conference
convenor
fax: 61 67 733735
email(deadesmetz.une.edu.au)

Diana will be happy to answer any queries about the conference.

___________________
hfrasermetz.une.edu.au (129.180.4.1)

Helen Fraser (Dr)
Dept of Linguistics
University of New England
Armidale
NSW 2351
AUSTRALIA

Phone 067 73 2128/3189
Fax 067 73 3735

josegril.univ-bpclermont.fr

 V CONGRESO INTERNACIONAL DE "EL ESPAN5OL DE AME1RICA"
 UNIVERSIDAD DE BURGOS (ESPAN5A)
 6 - 10 de noviembre de 1995

nota sobre la codificacio1n de los caracteres del espan5ol;
ACENTO = vocal seguida del nu1mero uno ; filologi1a
DIE1RESIS = vocal seguida del nu1mero cuatro; lingu4i1stica
TILDE = ene seguida del nu1mero cinco; espan5ol

 CODIFICATION FOR THE SPANISH CHARACTERS:
 The character "tilde "
 like "espanol" is codified with "n5": "espan5ol"
 The character "accent"
 like in "cancion" is codified with "o1": "cancio1n"
 The character "Diaeresis"
 like in "linguistica" is codified with "u4": "lingu4i1stica"

PATROCINADORES / SPONSORS
Junta de Castilla y Leo1n
Excmo. Ayuntamiento de Burgos
Excma. Diputacio1n Provincial de Burgos
Caja de Burgos

 El a1rea de Filologi1a Espan5ola - Lingu4i1stica de la
Universidad de Burgos, convoca a la celebracio1n del V Congreso
Internacional de "El espan5ol de Ame1rica", que se celebrara1
en Burgos (Espan5a) durante los dias 6 a 10 de noviembre de 1995.
 Burgos y la Casa del Cordo1n volvera1n a recibir a viajeros
procedentes del otro lado del mar para ensen5ar, discutir,
y comentar con los del viejo continente noticias y aspectos de
las hablas de Ame1rica:

 The departement "Spanish Philology - Linguistics" of the
 University of Burgos (Spain) invites for the celebration
 of the 5th International Congress on "El espan5ol de Ame1rica"
 (The Spanish language of America) which will take place in
 Burgos (Spain) from the 6th to 10th november 1995.
 The city of Burgos and the "Casa del Cordo1n"
 (House of the Cordon) will receive again travellers from
 overseas to show, to discuss and to comment news and
 aspects of the languages of America

SEDE / THE BUILDING:
 La "Casa del Cordo1n", propiedad de la Caja de Burgos.
Es un magni1fico palacio del siglo XV en cuya fachada una la1pida
recuerda:
"En esta casa de los Condestables de Castilla recibieron los
Reyes Cato1licos a Cristo1bal Colo1n, que volvi1a de su segundo
viaje al Nuevo Mundo" y le confirmaron todos sus privilegios,
el di1a 23 de abril de 1497"
 The "Casa del Cordo1n" belongs to the bank
 "Caja de Burgos". It is a magnificent palace from the XV century.
 In its front a memorial stone remembers us:
 "In this house belonging to the Constables of Castile the Catholic
 Monarchs received Christhopher Columbus who returned from his
 second tour to the New World and they confirmed all his privileges
 the 23th april 1497"

COMUNICACIONES / SUBMISSION REQUERIREMENTS
 Los interesados en presentar una comunicacio1n debera1n enviar
el ti1tulo y un resumen de un folio antes del 31 de mayo de 1995.
indicando:
 Authors are invited to submit an abstract (1page)
 to reach us not later than 31th May 1995. The title page of the
 abstract should contain a 5-7 line summary as well as a list
 of keywords.
Ti1tulo de la comunicacio1n / Title of the paper
Nombre(s) y apellidos del autor (es) / Name(s) of the author(s)
Resumen / Summary
Palabras clave / Keywords
 Una comisio1n cienti1fica valorara1 y seleccionara1 las
comunicaciones que se presentara1n en el Congreso. Las comunicaciones
tendra1n una duracio1n de 20 minutos, seguidos de 10 minutos de dia1logo
y discusio1n.
 A scientific comittee will select the papers which will
 be presented in the congress. The presentation of the papts
 will last 20 minutes and the following discussion 10 minutes

MESAS REDONDAS / WORKSHOPS
EL ESPAN5OL EN AME1RICA DESDE AME1RICA
Presidente: Dr. Humberto Lo1pez Morales
participara1n representantes de las academias americanas
de la lengua espan5ola

EL ATLAS LINGU4I5STICO DE AME1RICA
Presidente: Dr Manuel Alvar Lo1pez
participara1n colaboradores en el Atlas lingu4i5stico de Ame1rica

La lengua de trabajo del congreso sera1 el espan5ol
The congress will be hold in Spanish

 SECCIONES / SUBJECTS
Dialectologi1a y sociolingu4i1stica/ Dialectology and Sociolinguistics
Etnolingu4i1stica/ Ethnolinguistics
Lenguas en contacto/ Languages coming into contact
Psicolingu4i1stica / Psycholinguistics
Historia del espan5ol americano / History of the Spanish language of America
Fone1tica, fonologi1a y morfosintaxis/Phonetics, Phonology and Morphosyntax
Sema1ntica y lexicografi1a/ Semantics and Lexicography
Analisis lingu4i1stico de textos literarios/ Linguistic analysis of lit. texts

VIAJES Y ALOJAMIENTO / TRIPS AND ACCOMODATION
 Las personas interesadas en asistir al Congreso recibira1n
oportunamente informacio1n sobre viajes y alojamiento, con tarifas especiales.
 The persons who will be present at the congress will recive
 appropiate information about special prices of trips and accomodation

OTRAS ACTIVIDADES / OTHER ACTIVITIES
 Durante el congreso habra1 un abundante programa de actividades
culturales y sociales para todos los congresistas.
 During the congress there will be an abundant programm of
 cultural and social actitivies for all the membres of the congress

PLAZO DE INSCRIPCIO1N / DEADLINE FOR THE REGISTRATION
 19 de septiembre 1995

CUOTAS DE INSCRIPCIO1N / REGISTRATION FEE:
normal: 12000 pts (90 $ USA)
estudiantes y licenciados en paro
 students and unemployed bachelors
 6000ptas (45 $ USA)

Para ma1s informacio1n:
For more information:
ANTONIO ALVAREZ TEJEDOR
"V congreso internacional de "el espan5ol de ame1rica"
UNIVERSIDAD DE BURGOS
Facultad de Humanidades
c/ Villadiego s/n
09002 BURGOS
ESPAN5A(SPAIN)

telfno: + 47 25 87 62 / + 47 25 87 69
fax : + 47 25 87 23