LINGUIST List 6.326

Thu 02 Mar 1995

FYI: Universite de Geneve, Comp Ling summer school, GLDV

Editor for this issue: <>

Directory

1. Jacques Moeschler, announcement Universite de Geneve
2. Nicolas Nicolov, Comp Ling Summer School
3. Bernhard Schroeder, autumn school of the GLDV

Universite de Geneve
Faculte des Lettres
Departement de linguistique generale et de linguistique francaise

Diplome d'etudes superieures de linguistique : option Analyse des dialogues

Une des options du diplome d'etudes superieures de linguistique
(enseignement de 3e cycle) 1995-1996 sera consacree a la presentation des
derniers developpements du modele genevois d'analyse des dialogues. Ce
programme est destine aux licencies en francais et en linguistique de
l'Universite de Geneve, aux doctorants d'autres Universites suisses et
etrangeres, ainsi qu'aux enseignants, qui desirent approfondir leurs
connaissances theoriques et pratiques dans la maitrise et l'exploitation du
modele genevois d'analyse des dialogues.
Il comprendra les cours et seminaires suivants, qui seront donnes au
semestre d'hiver 1995-1996 (le semestre d'ete 1996 etant consacre
principalement a la redaction du memoire) :

E. Roulet : Une approche modulaire de l'analyse de dialogues
C. Rubattel : Structuration du dialogue: contraintes interactionnelles sur
la syntaxe et contraintes syntaxiques sur l'interaction
E. Manzotti & C. Rossari : Contrastes et oppositions: du lexique au discours
J. Moeschler : Theorie pragmatique et pragmatique conversationnelle
A. Auchlin : La dimension affective du dialogue
L. Perrin : Les dimensions diaphoniques et polyphoniques des dialogues

Les cours et seminaires du semestre d'hiver 1995-1996 se donneront de fin
octobre a mi-mars.
La brochure qui presente officiellement l'ensemble des DES 95/96 de la
Faculte des Lettres vous sera adressee sur demande des sa parution, sans
doute a fin avril.

Pour tout renseignement, contacter :
Professeur Eddy Roulet , Recorat, Universite de Geneve, 1211 Geneve 4, Suisse
Tel. +41.22/705.75.16
Fax : +41.22/329.42.90
e-mail : Rouletuni2a.unige.ch.

Jacques Moeschler
Departement de linguistique
Universite de Geneve
CH-1211 Geneve 4
tel. +41.22/705.72.76
fax. +41.22/328.52.13
email moeschljuni2a.unige.ch

 International Summer School
 "CONTEMPORARY TOPICS IN COMPUTATIONAL LINGUISTICS"
____________________________________________________________________
 9 - 13 Sept 1995
 Tzigov Chark, Bulgaria

DATES: 9 - 13 Sept 1995 (arrival 8 Sept)
LOCATION:
 Tzigov Chark is a beautiful resort in the Rhodope Mountains
 surrounding the Batak Lake. Tzigov Chark is 150km from Sofia,
 the capital of Bulgaria.

PRELIMINARY PROGRAMME:
A. Joshi (University of Pennsylvania, USA)
 Lexicalized tree-adjoining grammars
J. Tsujii (UMIST, Manchester, UK)
 Knowledge acquisition from corpora
J. Haller (IAI, Saarbrucken, Germany)
 Unification-based Machine Translation
J. Schutz (IAI, Saarbrucken, Germany)
 Language Engineering
J. Hutchins (University of East Anglia, UK)
 Machine translation: history, current status and
 possible future developments
W. von Hahn (University of Hamburg, Germany)
 Knowledge-based Machine Aided Translation
Y. Matsumoto (Nara Institute of Science and Technology, Japan)
 Lexical knowledge acquisition
A. Ramsey (University College Dublin)
 Interpretation in context
Key-sun Choi (KAIST, Taejon, Korea)
 English-to-Korean Machine Translation
Rodolfo Delmonte (University of Venice, Italy)
 Referring expressions in sublanguages
C. Martin-Vide (Universidad Rovira i Virgilli, Tarragona, Spain)
 Mathematical Linguistics: its relevance for
 Computational Linguistics and Cognitive Science
 Other speakers are expected to confirm their participation.
 A more complete list will be given in the next announcement.

SUMMER SCHOOL INFORMATION:
 For further information please contact:
 Nicolas Nicolov (nicolasedinburgh.aisb.ac.uk) or
 Prof. Ruslan Mitkov (mitkovinformatik.uni-hamburg.de)

RELATED EVENTS:
 The summer school participants are also invited to take part in the
 Int. Conference "RECENT ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING",
 which will take place immediately after the summer school in
 Velingrad, 20 km from Tzigov Chark.

 Further information about the conference can be obtained from:
 Nicolas Nicolov (nicolasaisb.edinburgh.ac.uk) or
 Prof. R. Mitkov (mitkovinformatik.uni-hamburg.de)

NB Prof. Ruslan Mitkov's NEW email is: (mitkovinformatik.uni-hamburg.de)

THIRD ANOUNCEMENT:
A more complete tutorial program, information about registration fees,
and accommodation will be posted in due time.

* * * * * * * Gesellschaft fuer Linguistische Datenverarbeitung * * * * * * * *
**************************** HERBSTSCHULE 1995 *******************************
 Moderne Methoden der Corpusanalyse
 11.-15. September 1995
 Universitaet Bonn
 Psychologie/Informatik-Zentrum, Roemerstrasse 164

Programm:
Kurs 1: Methoden der Standardisierung - Eine Einfuehrung in SGML und TEI
(Textual Encoding Initiative) (Dr.Peter Scherber, Goettingen)
Kurs 2: Morphologie und Tagging (Prof. Dr. Roland Hausser, Erlangen)
Kurs 3: Fachsprachliche Korpora (Prof. Dr. Bergenholtz, Aahus)
Kurs 4: Statistischer Zugriff auf Korpora: Disambiguierung und Tagging
(Dr. Robert Neumann, Cyril Belica und Doris al-Wadi, Institut fuer Deutsche
Sprache, Mannheim)
Kurs 5: Textmodellbasierte Korpusanalyse (Dr. Karin Haenelt, GMD Darmstadt)
Kurs 6: Korpora gesprochener Sprache (Prof. Dr. Randall Jones, Brigham Young
 University, Provo).

Naehere Informationen zu den einzelnen Kursen wie Inhaltsnagabe, Literatur,
Zeiten etc. sowie zur gesamten Herbstschule werden an die angemeldeten
 Teilnehmer ab ca. 1. Juni 1995 versandt.

EXKURSION:
Mittwoch, 13. September, Besichtigung von Forschungslabors der
Gesellschaft fuer Mathematik und Datenverarbeitung (GMD) in St. Augustin-
Birlinghoven, anschliessend Wanderung im Siebengebirge und Weinabend in
Oberdollendorf/Koenigswinter.

Plenarvortraege:
Prof. Dr. H. Schnelle, Bochum: "Wortvernetzungen in Computer
und Gehirn"
Prof. Dr. Manfred Bierwisch, Berlin: Thema vorauss.: "Universalien und
 Idiosynkrasien im Lexikon"

Gebuehren:
Bei Anmeldung VOR dem 15. Juni 1995

 Studenten Sonstige
Mitglieder der GLDV: 60,-- 100,--
Nichtmitglieder: 80.-- 130,--

Bei Anmeldung NACH dem 15. Juni 1995:
 Studenten Sonstige
Mitglieder der GLDV: 100,-- 140,--
Nichtmitglieder: 120,-- 170,--

Die Teilnehmergebuehr ist mit der Anmeldung auf das im Anmeldeformular
(siehe unten) angegebene Konto zu ueberweisen.

Unterbringung:
Jugendgaestehaus Bonn-Venusberg (Bus-Transfer):
4-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 31.50 p.P./Nacht

Gaestehaus d. Internationalen Jugendforum Bonn:
2-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 63,oo p.P./Nacht
1-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 95,00 DM p.P./Nacht

Studentenwohnheim:
Sammelunterbringung (Kueche, Bad, WC), 10,00 DM p.P./Nacht

Verpflegung: Mensa, Cafeteria unmittelbar im Tagungsgebaeude
Schwimmbad: Roemerbad, um die Ecke des Tagungsgebaeudes

Anmeldeformular:
*************************************************************
Verbindliche Anmeldung zur Teilnahme an der GLDV-Herbstschule
vom 11.-15.September 1995 in Bonn

Name.................................................
Vorname..............................................
Strasse..............................................
Wohnort..............................................
Student an Universitaet/Hochschule...................

Gewuenschte Unterbringung (bitte ankreuzen):

 Jugendgaestehaus Bonn-Venusberg (Bus-Transfer):
( ) 4-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 31.50 p.P./Nacht
 Gaestehaus d. Internationalen Jugendforum Bonn:
( ) 2-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 63,oo p.P./Nacht
( ) 1-Bett-Zimmer, mit Fruehstueck, 95,00 DM p.P./Nacht
 Studentenwohnheim:
( ) Sammelunterbringung (Kueche, Bad, WC), 10,00 DM p.P./Nacht
( ) besorge Unterbringung selbst

Die angebotenen Unterbringungsmoeglichkeiten koennen nur bei einer Anmeldung bis
zum 15.6.1995 gewaehrleistet werden. Spaeter eingehende Unterbringungswuensche
werden erfuellt, so gut es dann noch geht.

Zahlung der Gebuehren:
Teilnehmergebuer: DM ........
Unterbringung: Garantiebetrag fuer 1 Uebernachtung: DM ........
Den Gesamtbetrag von DM ........
ueberweise ich auch das Konto N. 502199013
bei der Volksbank Bonn, BLZ 380 601 86
unter Angabe des Verwendungszwecks "GLDV-Herbstschule 1995".

Unterschrift: .................................

Anmeldung bitte schicken an
GESELLSCHAFT fuer LINGUISTISCHE DATENVERARBEITUNG e.V.
* 1. Vositzender
* Prof. Dr. Winfried Lenders
* Institut fuer Kommunikationsforschung und Phonetik
* der Universitaet Bonn
* Poppelsdorfer Allee 47
* D-53115 Bonn
*
* Tel. +49 (228) 735646
*
* Fax +49 (228) 735639
*
* e-mail: Lendersuni-bonn.de
*
***********************************************************