LINGUIST List 6.870

Sun Jun 25 1995

Sum: Arabic Dictionaries

Editor for this issue: John H. Remmers <remmersemunix.emich.edu>


Directory

  1. "John E. Hinton", Arabic Dictionary List

Message 1: Arabic Dictionary List

Date: 02 May 1995 19:22:39 EDT
From: "John E. Hinton" <76275.1467compuserve.com>
Subject: Arabic Dictionary List

 The following text is a bibliography of Arabic dictionaries, glossaries
and lexicons. I do not expect to be enlarging this version much, but I welcome
any suggestions for additions that anyone would care to make. If there are
enough, I will post an update. There are 313 entries in this version.
 Since this version is unedited, the transliteration is not consistent,
the entries vary in their level of completion, and there may be some
duplication due to there being reprints that I was unable to identify as such.
I will eventually smooth out the rough edges, but in the meanwhile, it should
not matter much to those who care to use the bibliography.

John Hinton
Arabic -> English Translations & DTP
1737 Grace Lane
Columbus, OH 43220
(614) 451-7043
76275.1467compuserve.com

*******************************************************************
BIBLIOGRAPHY OF ARABIC DICTIONARIES
Compiled by John E. Hinton

1. A Comprehensive English-Arabic Dictionary. Beirut: Librairie du Liban,
1983.

2. ABC Dictionary I Arabic & English. International Book Centre, 1983.

3. ABC Tamhidi Arabic-Spanish Dictionary. International Book Centre, 1983.

4. Abcarius, John J. An English-Arabic Reader's Dictionary. International
Book Centre, 1974.

5. Abd al-Hadi, Bahir. Mustalahat askariyah. Kuwiat: Sharikat al-Rabian,
1982. Arabic military dictionary. Includes index and English-Arabic glossary.

6. Abd al-Halim, Muhammad. English-Arabic business dictionary. London: Graha
m
& Trotman, 1984.

7. Abd al-Hamid, Muhammad Muhyi al-Din. al-Mukhtar min sihah al-lughahTehran
Intisharat-i Nasir Khusraw. 1363 (1984 or 1985). Based on: Mukhtar al-Sihah o
f
al-Imam al-Razi.

8. Abd al-Jawad, Tawfiq Ahmad. Mujam al-imarah wa-insha al-mabani: Arabi maa
al-taarif, Injilizi, faransi, Almani, maa rusumat wa-ashkal tawdihiyah. Cairo
:
al-Ahram, 1976.

9. Abd al-Masih, Jurj Mitri. Lughat al-Arab : mujam mutawwal lil-lughah
al-Arabiyah wa-mustalahatiha al-hadithah. Beirut: Maktabat Lubnan, 1993.

10. Abd al-Massih, Ernest T.; al-Said M. Badawi; Zaki N. Abd al-Malik and
Ernest N. McAruc. A Comprehensive Study of Egyptian Arabic: Lexicon. Vo. IV.
Ann Arbor: University of Michigan, 1979.

11. Abd al-Massih, George. Dictionary of Arabic Grammar Terminology: al-Khalil
.
International Book Centre, 1990.

12. Abd al-Monem, Mufid al-Guindi. Arabic Dictionary of Verbs, Grammar, &
Conversation Terms (Diccionario Espanol-Arabe de Verbos, Gramatica y Temas de
Conversacion). French & European Publications, 1974.

13. Abd al-Nur, Jabbur. al-Mujam al-adabi. Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin,
1979. Arabic-French dictionary of literary terms.

14. Abd al-Wahid, Anwar Mahmud. al-Tabrid wa-takyif al-hawa, Arabi "maa
al-taarif," Injilizi, Faransi, Almani. Maajim al-tiknuluzhiyah al-takhassusiya
h
Leipzig: al-Muassasah al-Shabiyah lil-talif, Dictionary of refrigeration and
cooling.

15. Abd al-Wahid, Anwar. al-Muajam al-al-Mustalahat al-tiknuluzhiya al-Asasiya
,
Arabi "maa al-taarif", Injilizi, Faransi, Almani. Maajim al-tiknuluzhiyah
al-takhassusiyah Leipzig: Al Ahram Cairo, 1973. Arabic-English, French and
German

16. Abd al-Wahid, A. M. Chemical Technology Dictionary: English,
French-German-Arabic. French & European Publications, 1974. Arabic, English,
French, German

17. Abd al-Wahid, Anwar Mahmud. Mujam tashkil al-maadin, Arabi "maa al-taarif"
,
Injilizi, Faransi, Almani. Maajim al-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Leipzig:
Al Ahram Cairo, 1978.

18. Abd al-Wahid, A. M. Automotive Engineering Dictionary:
English-French-German-Arabic. French & European Publications, 1978.

19. Abd al-Wahid, A. M. Radio & Television Dictionary. French & European
Publications, 1980. Arabic, English, French, German

20. Abdallah, Hassan. A dictionary of international relations & conference
terminology. Beirut: Librairie du Liban, 1982. English-Arabic: with English
and Arabic indexes and appendices.

21. Abdeen, Adnan M. English-Arabic Dictionary for Accounting & Finance. Joh
n
Wiley & Sons, 1980.

22. Abdou, Kamar M. and Ahmed T. Hassansin. The Concise Arabic-English Lexicon
of Verbs in Context. New York: Columbia University Press, 1992.

23. Abu Hakimah, Jumah Abd af-Fattah. Dictionary of English-Arabic
commercial-international trade and shipping. London: Witherby, 1988.

24. Adnani, Muhammad. Dictionary of Common Mistakes in Modern Written Arabic:
Arabic-Arabic. International Book Centre, 1984.

25. Ajamawi, Yahya Mustafa. Mujam mustalahat al-tiknuluzhiya al-kimyaiyah :
Arabi "maa al- taarif", Injilizi, Faransi, Almani. Maajim al-tiknuluzhiyah
al-takhassusiyah Leipzig: al-Muassasah al-Shabiyah lil-Talif, 1974.

26. Ajmeri, Muhiuddin Ghazi. Mustalhat-i ulum o funun-i Arabiyyah. Silsilah-
yi Matbuat-i Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu, Pakistan; shumarah 388 Karachi:
Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu, Pakistan, 1978. A glossary of terms used in studies
related to Arabic language and literature.

27. Alami, Abd al-Salam bin Muhamma. Kitab diya al-nibras fi hall mufradat
al-Antaki bi-lughat Fas. Rabat: Maktabat Dar al-Turath, 1986. A Moroccan
Arabic dictionary of medical terminology.

28. Alkhuli, Muhammad. Ali. Mujam al-alfaz al-Islamiyah: Arabi-Inkilizi
wa-Inkilizi-Arabi. 1989. Arabic-English, English-Arabic dictionary of Islamic
terms.

29. Amidi, Ali ibn Abi Ali, 1156-1233. al-Mubin fi sharh maani alfaz al-hukama
wa-al-mutakallimin. Fi al-mustalah al-kalami wa-al-falsafi 1983. Glossary of
philosophical terminology.

30. Amin, Sharif Yahya. Mujam al-alfaz al-muthannah (al-muthannayan).
31. Amin, S. H. Arabic-English law Dictionary. Glasgow: Royston, 1992.

32. Aqil, Fakhir. Mujam ilm al-nafs, Inkilizi-Faransi-Arabi. Beirut: Dar
al-Ilm lil-Malayin, 1977. Arabic and English dictionary of psychology.

33. Arab Child Picture Dictionary: Arabic-English-French. International Book
Centre, 1990.

34. Arabic (modern Standard) Basic Course: Minimum Military Vocabulary. 1967.

35. Arabic Basic Course: Military Terminology Supplement. 1982.
Arabic-English, English-Arabic

36. Arabic Dictionary. Hippocrene Books, 1991.

37. Arabic Dictionary: Al Munjid fi al-Lugha wa-al-Alam. Dar al-Mashriq, 1979
.


38. Arabic Italian Dictionary. International Book Centre, 1983.

39. Arslanian, G. T. Russian-Arabic Medical Dictionary. French & European
Publications, 1983.

40. Askari, Abu Hilal al-Hasan ibn Abd Allah. Kitab al-talkhis fi marifat asma
al-ashya. Damascus: 1969.

41. Azeez, Ghietas. Dictionary of Archaeological & Artistic Terms:
English-French-Arabic. International Book Centre, n.d.

42. Azhari, Muhammad ibn Ahmad, 895 or 6-980. Tahdhib al-lughah. Cairo:
al-Dar al-Misriyah li-l talif wa-al-tarjama, 1966.

43. Ba'albaki, Munir. al-Mawrid: A Modern English-Arabic Dictionary. Beirut:
Dar al-'Ilm li-al-Malayin, 1979.

44. Ba'albaki, Rohi. Modern Arabic-English Dictionary. International Book
Centre, 1994.

45. Badawi, Ahmad Zaki. Dictionary of Social Sciences: English-French-Arabic.
International Book Centre, 1981.

46. Badawi, Ahmad Zaki. Mujam mustalahat al-ulum al-idariyah : Injilizi,
Faransi, Arabi. Beirut: Dar al-Kutub al-Islamiyah, 1984.

47. Badger, George P. An English-Arabic Lexicon. International Book Centre,
1986 ed.

48. Badran, Shawqi Muhammad. Pocket book of military terms, English-Arabic.
Cairo: On sale at the Anglo Egyptian Bookshop, 1982.

49. Bakalla, Muhammad Hasan. Mujam mustalahat ilm al-lughah al-hadith :
Arabi-Inkilizi wa-Inkilizi-Arabi. A dictionary of modern linguistic terms.

50. Bakr, M. Elsevier's Maritime Dictionary: In English, French & Arabic.
French & European Publications.

51. Balqaziz, Muhammad bin Abd al-Jalil. Mufradat al-ayn : Arabi
Faransi-Faransi Arabi : tashrih al-ayn wa-ilaluha min kutub al-tibb al-Arabi
wa-maajim al-lughah al-asilah. Marakesh: Yutlabu min Maktabat Balqaziz, 1980.
Arabic and French optomological dictionary.

52. Balqaziz, Muhammad bin Abd al-Jalil. al-Tariqah al-Arabiyah al-jadidah
lil-tahlil al-lughawi. Casablanca: s.n., 1991. Arabic and French, Arabic
etymology.

53. Barakat, Jamal. Dictionary of Diplomatic Terminology : English-Arabic: Wit
h
an Arabic Glossary. Beirut: Librairie du Liban, 1982.

54. Barake, Bassam. Dictionnaire de linguistique: francais-arabe, avec un inde
x
alphabetique des termes arabes. Tripoli: Jarrouss Press, 1985.

55. Baranov, Z. Arabic-Russian Dictionary. French & European Publications,
1984.

56. Barbera, Giuseppe Maria. Dizionario maltese-arabo-italiano, con una
grammatica comparata arabo-maltese. Beiru: Imprimerie catholique, 1939-1940.

57. Barthelemy, Adrien. Dictionnaire arabe-francais. Dialectes de Syrie.
Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1935.

58. Beene, Wayne. A Dictionary of Iraqi-Arabic. Washington: Georgetown
University Press, 1991.

59. Beeston, A.F. English-French-Arabic Dictionary: Sabaic. International
Book Centre, 1982.

60. Beijing Military Science Staff. Dictionary of the Military. French &
European Publications, 1989. Arabic, Chinese, English, French, German, Russian,
Spanish

61. Belkassem, ben Sedira. Dictionnaire arabe-francais. Geneva: Slatkine
Reprints, 1979. Reprint. Originally published: Petit dictionnaire arabe-francai
s
de la langue parlee en Algerie. Alger: A. Jourdan, 1882 (Nouvelle bibliotheque
algerienne).

62. Belot, P.J. -B. Vocabularie Arabe-Francais a l'Usage Etudiants. Beirut:
A.M.D.G., 1929.

63. Belot, J. B. al-Faraid al-durriyah, Arabi-faransi. Beirut: Catholic
Press, 1964.

64. Benissad, M. E. Dictionary of Economic, Political & Legal Science. Frenc
h
& European Publications, 1983. Arabic-English-French.

65. Bin Murad, Ibrahim. al-Mustalah al-ajami fi kutub al-tibb wa-al-saydalah
al-Arabiyah: Bahth namudhaji fi usulih wa-manzilatih wa-mawaqif al-Ulama minh.
Silsilah al-jamiiyah Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1985. Medical
terminology, pre-20th century.

66. Bishay, Milad. New Illustrated Medical Dictionary: English-Arabic. Frenc
h
& European Publications, 1991.

67. Blachere, Regis. Dictionnaire arabe-francais-anglais, langue classique et
moderne. Paris: Maisonneuve et Larose, 1964.

68. Brill, Moshe. The basic word list of the Arabic daily newspaper.
Jerusalem: The Hebrew university Press Association, 1940.

69. Bucher, Urs. Vocabulary of Modern Standard Arabic. French & European
Publications, 1984.

70. Bustani, Butrus ibn Bulus. Kitab qutr al-muhit. 1966.

71. al-Bustani, Butrus. Muhit-ul-Mihit. Beirut: Librairie du Liban, 1983.
Arabic-Arabic

72. Cachia, Pierre. Al-Arif: A Dictionary of Grammatical Terms, Arabic-English
,
English-Arabic. International Book Centre, 1974.

73. Cameron, Donald Andreas, 1856-. An Arabic-English Dictionary. Beirut:
Librairie du Liban, 1979. Egyptian dialect dictionary.

74. Chaballe, L. Y. Elsevier's Oil & Gas Field Dictionary. Elsevier Science,
1980. Arabic, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish

75. Chafi, Mohamed. Vocabulaire Juridque et Politique. Marakesh: Publication
s
Universitaires du Maghreb, 1993. French-Arabic.

76. Cherbonneau, Auguste. Arabic-French Dictionary. International Book
Centre, 1973.

77. Chihabi, Moustapha. Akhta shaiah fi alfaz al-ulum al-ziraiyah
wa-al-nabatiyah, wa-kalimat muwallidah yufid iqraraha. bi-qalam Mustafa
al-Shihab. Matbuat al-Majma al-Ilmi al-Arabi bi-Dimashq Damscus: 1963. Arabi
c
dictionary of agriculture.

78. Chouemi, Moustafa and C. H. Pellat. al-Kamil Arabic-French-English
Dictionary: al-Kamil Dictionnaire Arabe-Francais-Anglais. French & European
Publications, 1981.

79. Clarity, Beverly E. [et al.]. A dictionary of Iraqi Arabic, English-Arabic
.
Richard Slade Harrell Arabic series no. 6. Washington: Georgetown University
Press, 1964.

80. Clason, W. E. and S. Salem. Elsevier's Dictionary of Library Science,
Information & Documentation. French & European Publications, 1992. Arabic,
Dutch, English, French, German, Italian, Spanish

81. Colomer, Gilbert. French-Arabic Lexicon: Lexique Francais-Arabe: Le Parler
Maghrebin. French & European Publications, 1983.

82. Conseil International de la Language Francais Staff. Dictionnarie de la
Presse et des Medias: French-Arabic. French & European Publications, n.d.

83. Cordoba, Federico. Diccionario Espanol-Arabe: Spanish-Arabic Dictionary.
French & European Publications, 1986.

84. Corriente, F. El lexico arabe andalusi segun el "Vocabulista in arabico".
Madrid: Departamento de estudios arabes e islamicos, Universidad complutense,
1989.

85. Coussa, Zaki. Practical Arabic-French Dictionary: Dictionnaire Pratique
Arabe-Francais. French & European Publications, 1986.

86. al-Dabbage, Abdul Wahab. Dictionary of geography and geology:
English-Arabic. Beirut: 1964.

87. Dagher, Yusuf. Arabic Dictionary of Pseudonyms & the Writers Who Use Them.
International Book Centre, 1982.

88. al-Dahda, Antoine. Dictionary of Universal Arabic Grammar, in Charts &
Tables. International Book Centre, 1982.

89. Dahda, Antoine -al. Dictionary of Terms of Declension & Structure in
Universal Arabic Grammar: English-Arabic & Arabic-English. International Book
Centre, 1988.

90. Dahdah, Antwan. Mujam lughat al-nahw al-Arabi, Arabi-Inkilizi. Beirut:
Maktabat Lubnan, 1993. A dictionary of Arabic grammatical nomenclature,
Arabic-English.

91. Damiri. Hayat al-hayawan: (a zoological lexicon). London; Luzac; Bombay:
D.B. Taraporevala, 1906-1908. translated from the H Arabic by A.S.G. Jayakar.

92. Danilov, I. S. Arabsko-russkii i russko-arabskii voennyi slorav. Russian.
Arabsko-russkii i russko-arabskii voennyi slovar. Moscow: Voen. izd-vo, 1965.
Arabic and Russian military dictionary.

93. De Poche, Kamel and Reda. French-Arabic Pocket Dictionary. 1985.

94. Denizeau, Claude. Dictionnaire des parlers arabes de Syrie, Liban et
Palestine; supplement au Dictionnaire arabe-francais de A. Barthelemy. Etudes
arabes et islamiques. Serie 3; Etudes et documents, 3 Paris: G. P.
Maisonneuve, 1960.

95. Derradji, Abdelhamid. Lexique du vocabulaire politique et social:
francais-arabe. Algiers: Entreprise nationale du livre, 1985.

96. Dictionary of Basic Arabic. Karachi: Society for the Promotion of Arabic,
1976.

97. Dictionary of Electrical Terms: Japanese-Arabic-English. French & Europea
n
Publications, 1982.

98. Dieterici, Friedrich. Arabisch-deutsches Handworterbuch zum Koran und Thie
r
und Mensch vor dem Konig der Genien. Walluf-Nendeln Sandig: 1894.

99. Doniach, N.S. The Concise Oxford English-Arabic dictionary of current
usage. New York: Oxford University Press, 1982.

100. Dozy, Reinhart Pieter Anne. Dictionnaire detaille des noms des vetements
chez les Arabes. Amsterdam: J. Muller, 1845.

101. Dozy, Reinhart Pieter Anne. Supplement aux Dictionnaires Arabes. Arabic.
Tawzi al-Dar al-Wataniyah lil-Tawzi wa-al-IIlan, 1978 ed.

102. Editions Technip Staff. Oil & Gas Field Dictionary in English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Arabic & Persian. French & European
Publications, 1992.

103. El Assiouty, Magdi Nafed. Banking and financial dictionary: English,
French, Arabic. Cairo: Distributor, Investment Trustee Dept., National Bank o
f
Egypt, 1980.

104. el Kefi, Docteur M Bechir. Les Termes Techniques de la Marin:
Arabe-Francais. Beirut: Arab Institute for Research and Publishing.

105. El-Desouki, Hamdi Yasin. Technical dictionary: industrial furnaces and
refractories = Dictionnaire technique: fours industriels et materiaux
refractaires = Technisches Worterbuch: Industrieofen und Feuerfeststoffe =
al-Maajim al-tiknuluchiyah al-takhassusiyah: mujam al-harariyat wa-al-afran
al-sinaiyah.

106. El-Desouki, H.Y. and Abd al-Wahid, A.M. Dictionary of Plastics Technology
.
French & European Publications, Inc., 1980. Arabic, English, French, German

107. Elias, Elias Antoon. Elias' Modern Dictionary, Arabic-English. Cairo:
Edward Elias Elias, 1974 ed.

108. Elias, Edward. Arabic-French-Arabic Dictionary: Dictionnaire
Arabe-Francais-Arabe. International Book Centre, 1982.

109. Elias, Edward. Arabic-French-Arabic Dictionary: Dictionnaire
Arabe-Francais-Arabe. French & European Publications, 1982.

110. Elihai, Yoharan. Dictionary of Spoken Palestinian Arabic: Dictionnaire de
l'Arabe Parle Palestinien. French & European Publications, 1984.

111. Ellias, Elias A. and Elias, Edward E. English-Arabic Dictionary. 1974
ed.

112. Endress, Gerhard and Dimitri Gutas. A Greek & Arabic Lexicon: Materials
for a Dictionary of the Mediaeval Translations from Greek into Arabic. Leiden
:
E.J. Brill, 1993.

113. English-Arabic Dictionary of professional business terms, The. London:
MEED Group Books: 1987. English-Arabic.

114. Fagnan, E. Additions aux dictionnaires arabes. Algiers: J. Carbonel,
1923.

115. Fartusi, Salah Mahdi. al-Muthallath li-Ibn al-Sayyid al-Batalyusi, 444
H-521 H. Silsilat Kutub al-turath 111. Baghdad: Dar al-Rashid, 1981-1982.

116. al-Faruqi, Lois I. An Annotated Glossary of Arabic Musical Terms.
Greenwood Publishing Group, 1981.

117. Faruqi, Harith Suleiman. Faruqi's Law Dictionary: Arabic-English.
Beirut: Library du Liban, 1983.

118. Fawq al-Adah, Samuhi. A Dictionary of Diplomacy and International Affairs
,
English/French/Arabic. Beirut: Librairie du Liban, 1974.

119. Field, Claud. Dictionary of Arabic-Persian Quotes. International Book
Centre, 1974.

120. Firuz al-lughat, Arabi-Urdu. Lahore: Firuzsanaz, 1968.

121. Freyha, Anis. Dictionary of Non-Classical Vocables in Spoken Arabic:
(Arabic-Arabic). International Book Centre, 1973.

122. Freyha, Annis. Arabic-Arabic Dictionary of the names of Towns & Villages
in Lebanon. International Book Centre, 1974.

123. Freyha, Anis. Dictionary of Modern Lebanese Proverbs. International Boo
k
Centre, 1974.

124. Freytag, George W. Lexicon Arabico-Latinum. International Book Centre,
1937.

125. Friedlaender, Israel. Arabisch-deutsches Lexikon zum Sprachgebrauch des
Maimonides. Frankfurt a. M.: J. Kauffmann, 1902.

126. Frisby and Khatib. First Pocket English-Arabic Dictionary. 1985.

127. Fromm, Wolf-Dietrich. Frenquency Dictionary of Modern Newspaper Arabic.
State Mutual Book & Periodical Services, 1981.

128. Garcia Gomez, Emilio. Antologia arabe, para principiantes; textos arabes
sin vocalizar, seleccionados y reeditados con un glosario. Madrid:
Espasa-Calpe, 1944.

129. Gateau, Albert. Atlas et glossaire nautiques tunisiens. Edite et mis a
jour. Recherches publiees sous la direction de l'Institut de lettres orientale
s
de Beyrouth. t. 32-33. Ser. 2: Langue et litterature arabes Beirut: Dar
 el-Machreq, 1966.

130. Gaward, Abd El. Architecture & Building Dictionary:
English-French-German-Arabic. French & European Publications, 1976.

131. Georr, R. Dictionnaire Arabe Moderne Larouse. French & European
Publications, 1973.

132. Ghali, Wajdi Rizq. al-Mujamat al-Arabiyah, bibliyujrafiyah, shamilah
mashruhah. Cairo: al-Hayah al-Misriyah al-Ammah lil-Talif wa-al-Nashr, 1971.

133. Ghalib, Idwar. Dictionnaire des sciences de la nature: agriculture,
botanique, zoologie, ornithologie, ichtyologie, entomologie, parasitologie,
bacteriologie, microbiologie, affections animales et vegetales, terms technique
s
(physique, chimie, mathematiques, geologie, astronomie, droit). Beirut:
Imprimerie Catholique, 1965.

134. Ghanayem, Mohamed Farid. Arabic Computer Dictionary. Texas:
International House Publications, 1986.

135. Ghattas, Nabih. A Dictionary of Economics, Business & Finance:
English-Arabic With an Arabic Glossary. Beirut: Librairie du Liban, 1982.

136. Ghazal, Ahmad al-Akhdar. Faune du Maroc : les mammiferes: arabisee et
augm. des correspondants anglais et des noms vernaculaires arabes et berberes.
Rabat: Institut d'etudes et de recherches pour l'arabisation, 1975 ed.

137. Ghazi, Badr al-Din Abu. Mujam alfaz al-hadarah wa-mustalahat al-funun.
Cairo: al-Hayah al-Ammah li-Shuun al-Matabi al-Amiriyah, 1980. A dictionary of
the arts.

138. Godman, Arthur. Illustrated Dictionary of Chemistry in English with
English-Arabic & Arabic-English Glossaries. International Book Centre, 1982.

139. Goichon, A. M. Lexique de la langue philosophique d'Ibn Sina (Avicenne).
Paris: Desclee de Brouwer, 1938.

140. Groom, N. St. J. A dictionary of Arabic topography and placenames : a
transliterated Arabic-English dictionary with an Arabic glossary of
topographical words and placenames. Beirut: Librairie du Liban ; London :
Longman, 1983.

141. Groupe de Linguistique Applique. Multilingual Vocabulary of
Telecommunications. La Maison du Dictionnaire, 1992.

142. Grunert, Max Theodore. Arabische Lesestucke: zunachst fur vorlesungszweck
.
Prag: G. Neugebauer, 1903. Heft I. Aus der arabischen Bibelubersetzung: Text un
d
Glossar - Heft II, [T.1] Arabische Prosa: Text - Heft II, [T.2] Arabische Prosa
:
Glossar -- Heft III, [T.1] Arabische Poesie

143. Gunn, S. W. Disaster Medicine & International Relief: Multilingual
Dictionary. Kluwer Academic Publishers, 1993. Colloquial Arabic, English,
French, Spanish

144. Hajjar, Joseph N. al-Munjid fi al-amthal wa-al-hikam wa-al-faraid
al-lughawiyah: Arabi-Faransi, Faransi-Arabi. Beirut: Dar al-Mashriq :
al-tawzi, al-Maktabah al-Sharqiyah, 1983. Arabic-French, French-Arabic
dictionary of proverbs and idomatic phrases.

145. Hammad, Hammad Yusuf. Mujam al-mustalahat al-tiknuluzhiyah al-asasyah ;
Arabi (maa al- taarif), Injilizi, Faransi, Almani ; maa ashkal wa-lawhat
tawdihiyah. Maajim al-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Cairo: al-Ahram, 1973.

146. Hammad, Nazih. Mujam al-Mustalahat al-Iqtisadiyah fi Lughah al-Fuqaha: (A
Glossary of the Economic Terminology in the Language of the Jurists). Silsilah
al-Ma'ajim wa-al-Adillah wa al-Kashshafat, No. 5 International Institute of
Islamic Thought, 1993.

147. Hammad, Alam E. Encyclopedia of Computer Terms, English-Arabic. America
n
Global Publishing, 1994.

148. Hansen, Mamdouh. English Dictionary of Economics & Commerce with an
English-Arabic Glossary. International Book Centre, 1976.

149. Harder, Ernst. Deutsch-arabisches Handworterbuch. 1903.

150. Harrell, Richard S. A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic.
Washington: Georgetown University Press, 1964.

151. Harrell, Richard S. A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English.
Washington: Georgetown University Press, 1966.

152. Hava, J.G. al-Faraid Arabic-English Dictionary. Beirut: Dar el-Mashreq,
1982.

153. al-Himyari, Nashwan ibn Said. Shams al-ulum wa-dawa kalam al-Arab min
al-kulum. Leiden: Brill, 1951.

154. Hitti, Yusuf K. Hitti's Medical dictionary: English-Arabic: With an
Arabic-English vocabulary. Beirut: Librairie du Liban, 1972.

155. Ibn Faris al-Qazwini, Ahmad, 10th cent. Mujam al-maqayis fi al-lughah.
Beirut: Dar al-Fikr, 1994.

156. Illustrated Junior Dictionary in Arabic & English. International Book
Centre, 1984.

157. International Gas Union Staff. Dictionary of the Gas Industry. French &
European Publications, 1985. Arabic, English, Italian, Portuguese, Spanish,
French, German, Russian

158. Isbir, Muhammad Said. al-Shamil : mujam fi ulum al-lughah al-Arabiyah
wa-mustalahatiha. Beirut: Dar al-Awdah, 1981. Arabic grammatical dictionary.

159. Ismat, Shafiq. Police Dictionary: English-Arabic Dictionary.
International Book Centre, 1980.

160. Itr, Nur al-Din. Mujam al-mustalahat al-hadithiyah: tarjamahu wa-saghahu
bi-Faransiyah Abd al-Latif al -Shirazi al-Sabbagh, Dawud Abd Alla
h
Kril. Damascus: Majma al-Lughah al-Arabiyah, 1976. Lexique des termes
techniques de la science du hadith.

161. Jabr, Farid. Essai sur le lexique de Ghazali: contribution a l'etude de l
a
terminologie de Ghazali dans ses principaux ouvrages l'exception du Tahafut,
par Farid Jabre. Publications de l'Universite libanaise. Section des etudes
philosophiques et sociales Beirut: 1970.

162. Jadidi, Abd al-Qadir. al-Bunyah al-sawtiyah lil-kalimah al-Arabiyah:
dirasa fi hasan taluffuz bi-al-lughah al-Arabiyah al-fusha..., mudhayyal
bi-mujam Arabi Faransi. Tunis: al-Matabi al-Muwahhadah, 1986.

163. Jar Allah, Zuhdi. al-Farid fi mustalahat al-amal wa-al-iqtisad : mujam
Arabi Inkilizi. Beirut: al-Muassasah al-Arabiyah lil-Dirasat wa-al-Nashr,
1983. Arabic-English economics dictionary.

164. Jaschke, Richard. English-Arabic conversational dictionary: with a gramma
,
phrases, and Arabic-English vocabulary and a supplement of new words and new
phrases. New York: F. Ungar, 1955.

165. al-Jur, Doctor Khalil. Larouse al-Mu'ajam al-'Arabi al-Hadith. Paris:
Librairie Larouse, 1973. Arabic-Arabic

166. Jurjani, Ali ibn Muhammad, al-Sayyid al-Sharif, 1340-1413. Kitab
al-Tarifat: taifat wa-mustalahat lughawiyah wa-fiqhiyah wa-falsafiyah jumiat mi
n
ummahat al-kutub al-falsafiyah wa-al-fiqhiyah wa-al-lughawiyah wa-rutibat ala
huruf al-hija min al- alif ila al-ya. Beirut: Maktabat Lubnan,
1978.

167. Kaffawi, Ayyub ibn Musa, 1618. al-Kulliyat: mujam fi al-mustalahat
wa-al-furuq al-lughawiyah. Beirut: Muassasat al-Risalah, 1992.

168. Kafi, Muhammad Bashir. Qamus al-mustalahat al-bahriyah, Arabi-Faransi,
Faransi-Arabi. Beirutal-Muassasah al-Arabiyah lil-Dirasat wa-al-Nashr: 1981.
Les termes techniques de la marine, francais-arabe, arabe-francais.

169. Kaplanian, Maurice G. Alhambra; diccionario arabe-espanol, espanol-arabe.
Barcelona: R. Sopena, 1974.

170. Karmi, Hasan S. al-Mughni al--Kabir: English-Arabic Dictionary.
International Book Centre, 1991.

171. Kay, Ernest ed. Arabic Military Dictionary: English-Arabic, Arabic-
English. London ; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1986. compiled by
Multi-Lingual International Publishers Ltd under the general editorship of
Ernest Kay

172. Kaye, A. S. Nigerian Arabic-English Dictionary. Undena Publications,
1986.

173. Kayyali, Maher S. Modern Military Dictionary: English-Arabic,
Arabic-English. New York: Hippocrene Books, Inc., 1991.

174. Khalil ibn Ahmad, 718?-786? Ayn. Kitab al-Ayn. Silsilat al-maajim
wa-al-faharis; 50 Baghdad: Dairat al-Shuun al-Thaqafiyah wa-al-Nashr, 1984.

175. Khalil Saad, Bey. Centennial English-Arabic Dictionary of the American
Press. Beirut: Tabba fi al matbaatul Emir Kaniye, 1926.

176. Khan, Muhammad Akram. Glossary of Islamic Economics. London: Mansell,
1990. Arabic-English.

177. al-Khatib, Ahmad. A New Dictionary of Petroleum and the Oil Industry :
English-Arabic. Beirut: Librairie du Liban, 1975.

178. Khatib, Ahmed S. Dictionary of Geography & Natural Enviornment, Monkhouse
& Small: English with English - Arabic Glossary. International Book Centre,
1983.

179. Khatib, Ahmad Sh. A New Dictionary of Scientific & Technical Terms:
English-Arabic. Beirut: Librairie du Liban, 1986 ed.

180. Khattab, Muhammad Abd al-Aziz and A. M. Abd al-Wahid. Mujam mustalahat
al-hadid wa-al-sulb: Arabi "maa taarif", Injilizi, Faransi, Almani. Maajim
al-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Leipzig: al-Mu'assasah al-Shabiyah
lil-Ta'lif, 1974. Technical dictionary, iron and steel industry.

181. Khayyat, Yusuf. Mujam al-mustalahat al-ilmiyah wa-al-fanniyah : Arabi,
Faransi, Inkilizi, Latini1974. Beirut: Dar Lisan al-Arab, 1974 ed.

182. al-Khuli, Muhammad A. Dictionary of Theoretical Linguistics:
English-Arabic with Arabic-English Glossary. International Book Centre, 1983.

183. Khuli. Dictionary of Applied Linguistics: Arabic. International Book
Centre, 1986.

184. Khulusi, Yusuf. Dalil mustalahat al-idarah al-'ammah. 1969.

185. Khuwarizmi, Muhammad ibn Ahmad, 10th cent. Liber Mafatih al-olum,
explicans vocabula technica scientiarum tam arabum quam peregrinorum auctore Ab
u
Abdallah Mohammed ibn Ahmed ibn Jusof alKatib al-Khowarezmi. Ed., indices
adjecit G. Van Volten. Leiden: 1895.

186. Kilani-Ashour. Dictionary of Arabic Proverbs. International Book Centre
,
1991.

187. Krahl, Guther and M. Gharib. Arabic-German Dictionary: Woerterbuch
Arabisch-Deutsch. French &Eukropean Publications, Inc., 1984.

188. Krotkoff, Georg. Langenscheidt Pocket Arabic-German Dictionary:
Langenscheidt Taschenwoerterbuch Arabisch-Deutsch. French & European
Publications, 1982.

189. Lane, Edward William. An Arabic-English Lexicon. Beirut: Librairie du
Liban, 1877.

190. Lentin, Albert. Supplement au Dictionnaire pratique arabe-francais de
Marcelin Beaussie. Algiers: Maison des livres, 1959.

191. Lewin, Bernhard. A vocabulary of Hudailian poems. Acta Regiae Societatis
Scientiarum et Litterarum Gothoburgensis. Humaniora 13 Goteborg: Kungl.
Vetenskaps-och Vitterhets-samhallet, 1978.

192. Lewis, Bernard. A handbook of diplomatic and political Arabic. London:
Luzac, 1947.

193. Lubbadeh, Hani. al-Nibras : English-Arabic dictionary. Hani Lubbadeh.
Egypt: Rose el Youssef New Presses, 1993.

194. Lucas, David. First Science Dictionary: English with Arabic Glossary.
1986.

195. Lunde, Paul and Justin Wintle. A Dictionary of Arabic & Islamic Proverbs.
Routledge Kegan Paul, 1984.

196. M'hammed, Belquih. Le vocabulaire geographique. Rabat: Fortin-Select,
1977.

197. Maafiri, Said ibn Muhammad, d. 1009? Kitab al-afal. Cairo: al-Hayah
al-Ammah li-Shuun al-Matabi al- Amiriyah, 1975.

198. MacKay, Pierre. Computers and the Arabic language. Proceedings of the
Arab School on Science and Technology New York: Hemisphere Pub. Corp, 1990.

199. Madina, Maan Z. Arabic English Dictionary of the Modern Literary Language
.
Pocket Books, 1973.

200. Madkur, Ibrahim. Mujam al-ulum al-ijtimaiyah. Cairo: al-Hayah
al-Misriyah al-Ammah lil-Kitab, 1975. Arabic-English dictionary of sociology.

201. Mahdi, Said Muhammad Ahmad. Definitions of Common Legal Words and Phrases
.
Khartoum: Khartoum University Press, 1969.

202. Mahran, Jamal al-Din Yunis - [et al.]. al-Qamus al-askari al-hadith ;
injilizi-Arabi=Modern military dictionaryCairos.n., 1974.

203. Maluf, Luwis. al-Munjid Arabi Urdu. Izafah shudah jadid aidishan. Delhi
:
Taj Publishers, 198-.

204. Mansuri, Muhammad Tahir. Arabi istilahat sazi: kitabiyat. Islamabad:
Muqtadirah-yi Qaumi Zaban, 1985.

205. Marei, H. Basic Technical Dictionary: French-English-German-Arabic.
French & European Publications, 1973.

206. Masaddi, Abd al-Salam. Qamus al-lisaniyat : Arabi-Faransi, Faransi-Arabi:
maa muqaddamah fi ilm al-mustalah. Tunis?: al-Dar al-Arabiyah
lil-Kitab, 1984. Arabic-French lingusitics dictionary.

207. Massoud, Gibran. al-Ra'id. Beirut: Dar al-'Ilm li-Malayin, 1965.

208. al-Mawrid al-Qarib. Dar al-Malayin, 1985.

209. McGraw-Hill Dictionary of scientific and technical terms. Beirut: Mahad
al-Inma al-Arabi, 1982. Translation of: McGraw-Hill Dictionary of scientific an
d
technical terms. 2nd ed. c1978.

210. McLoughlin, L.J. Learner's Dictionary of Classical Arabic Idioms:
Arabic-English. International Book Centre, 1988.

211. Merthi, Qazi Zain al-Abadin Sajad. Bayan al-Lisan Mukamil 'Arabi Urdu
Dictionary. Deoband: Maktabah Ilmiyah, 1985.

212. Mir, Mustansir. Dictionary of Quranic terms and concepts. Garland
reference library of the humanities ; vol. 693 New York: Garland Pub., 1987.

213. Muinfar, Muhammad Jafar. Le vocabulaire arabe dans le Livre des rois de
Firdausi: etude philologique et de statistique linguistique. Beitrage zur
Iranistik Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1970.

214. al-Mujam al-Falsafi. Cairo: Jumhuriyat Misr al-Arabiyah, Majma al-Lugha
h
al- Arabiyah, 1979. Arabic-French-English dictionary of philosphy.

215. Mujam al-jiyulujiya. Cairo: al-Hayah al-Ammah li-Shuun al-Matabi
al-Amiriyah, 1982.

216. Munawi, Abd al-Rauf ibn Taj al-Arifin, d. 1621. al-Tawqif ala muhimmat
al-taarif : [mujam lughawi mustalahi]. Beirut: Dar al-Fikr al-Muasir, 1990.

217. al-Munjid al-abjadi. Tehran: Muassasat al-Faqih lil-Tibaah wa-al-Nashr,
1363 (1984 or 1985).

218. Munjid al-abjadi. Beirut: 1982.

219. al-Munjid fi al-lughah wa-al-alam. Beirut: Dar al-Mashriq, 1984.
220. My First Dictionary of the Zoo in Arabic & English. Beirut: Librairie du
Liban, 1981.

221. Nadwi, Ubayd al-Ha. Qamus al-mukhtasar lil-mustalahat al-adabiyah
wa-al-ilmiyah. Lahore: al-Maktabah al-Ilmiyah, 1978. English and Arabic
dictionary of literary terms.

222. al-Nahwi, Abi Abd Allah Muhammad ibn Jafar al-Tamimi. Asharat fi
al-lughah. Kitab al-asharat fi al-lughah. Amman: Y.A.al-R. Jabr, 1984.

223. Najjari, Muhammad. Dictionnaire francais-arabe. Alexandria: Imprimerie
F. Mizrahi, 1903-06.

224. Nasiruddin, al-Amir. al-Rafed: Arabic-Arabic Dictionary. International
Book Centre, 1971.

225. Nasr, Raja. English Colloquial Arabic Dictionary. International Book
Centre, 1972.

226. Nasr, Zakariya Ahmad. The Dictionary of Economics and Commerce :
English/French/Arabic. London: Macmillan, 1980.

227. Nasr, Khatib. Al Mufid: Learner's English-Arabic Dictionary.
International Book Centre, 1983.

228. al-Nawawi, Abi Zakariya Muhyi al-Din ibn Sharaf 1233-1277. Tahdhib
al-asma' wa-al-lughat. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 1977. Arabic
biographical dictionary.

229. Newman, Francis William. A dictionary of modern Arabic. London: Trubner
& co., 1871.

230. Noldeke, Theodor. Belegworterbuch zur klassischen arabischen Sprache.
Berlin: W. de Gruyter, 1952.

231. Nukhayli, Darwish. al-Sufun al-Islamiyah: ala huruf al-mujam.
Alexandria: Jamiat al-Iskandariyah, 1974. Includes index. Arabic dictionary of
Shipping.

232. Office Dictionary in English and Arabic, The. Oxford: Oxford University
Press, Arabic-English and English-Arabic

233. Oweida, A. M. The New Medical-Pharmaceutical Dictionary. French &
European Publications, 1970. Arabic and English.

234. Parvez. Lughat al-Quran. Lahore: Adara Tulu-e-Islam, 1960-1961.

235. Penrice, John. A Dictionary and Glossary of the Kor-An, With Copious
Grammatical References and Explanations of the Text: Arabic-English. Beirut:
Librairie du Liban, 1973.

236. Peres, Henri. Vocabulaire de base de l'arabe dialectal algerien et
saharie: ou, Mille et un mots d'usage courant chez les arabophones de l'Algerie
et du Sahara : mots-outils, glossaire francais-arabe et glossaire
arabe-francais, en caracteres arabes et en transcription. Algiers: Maison des
livres, 1961.

237. Piamenta, Moshe. A Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic. Leiden:
E.J. Brill, 1990.

238. Qalahji, Muhammad Rawwas. Mujam lughat al-fuqaha : Arabi-Inkilizi ; maa
kashshaf Inkilizi-Arabi bi-al-mustalihat al-waridah fi al-mujam. Pakistan:
Idarat al-Quran wa-al-Ulum al-Islamiyah., 1989. Dictionary of Islamic legal
terminology.

239. Qamus al-ulum wa-al-tiknulujiya, Arabi-Injilizi, Injilizi-Arabi. Beirut:
Muassasat Sabat Aswaq Arabiyah, al-muqaddimah, 1975. Dictionary of science and
technology, English-Arabic, Arabic-English.

240. al-Qashani, Abd A. Glossary of Sufi Technical Terms. Institute for the
Study of Human Knowledge, 1991.

241. Qazi, M. A. Arabic for Daily Use. Chicago: Kazi Publications, 1977.

242. Qazi, M. A. A concise dictionary of Islamic terms/revised and enlarged by
Mohammed Said El-Dabbas. Chicago: Kazi Publications, 1979.

243. Qubos, Abd al-Halim. Dictionary of Arabic Homonyms: Arabic-Arabic.
International Book Centre, 1987.

244. Quitregard, David. Arabic Key Words: The Basic Two thousand-Word
Vocabulary Transliterated & Arranged by Frequency in a Hundred Units. Language
& Literature Series, Vol. 16 Oleander Press, 1993.

245. Qusuni, Madyan ibn Abd al-Rahman, 17th cent. Qamus al-atibba wa-namus
al-alibba. Musawwarat Mayma al-Lughah al-Arabiyah bi-Dimashq Damascus: Majma
al-Lughah al-Arabiyah], 1979.

246. Raghib al-Isfahani, Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, d. 1108. Mufrada
t
alfaz al-Quran. Beirut: al-Dar al-Shamiyah, 1992.

247. Reig, Daniel. Arabic-French, French-Arabic Dictionary: Dictionnaire
Arabe-Francais-Arabe. French & European Publications, 1983.

248. Richardson, John. Dictionary of the Persian Arabic: Arabic-English.
International Book Centre, 1986.

249. Rida, Ahmad. Qamus radd al-ammi ila al-fasih : Qamus yarudd al-kalimat
al-ammiyah ila sahihiha aw ila ma tahtamilhu min al-wujuh wa-yati
bi-muradifataha min al-fasih bi-tahqiq wa-tadqiq la-huma qimatuhuma
al-lughawiyah. Beirut: Dar al-Raid, 1981.

250. Routledge. Arabic-English, English-Arabic Dictionary of Civil Engineering
.
French & European Publications, 1986.

251. Sabeq, Jerwan. English-French-Arabic Trilingual Dictionary.
International Book Centre, 1976.

252. Sabiq, Jirwan. Farhang-i jadid, Arabi-Farsi-Ingilisi : shamili panjah
hazar lughat, istilahat va tabirat dar sih zaban. Tihran: Kitabfurushi-i
Islamiyah, 1984 or 1985. Arabic-Farsi-English.

253. Sabri, Abdul Munhem and Rida Saleh Scharaf. Mujam mustalahat al-sinaat
al-nasjiyah. Maajim al-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Leipzig: Edition
Leipzig: 1975.

254. Sabzwari, M. A. Islamic economy: glossary of terms. Karachi: Economist
Research Unit, 1986.

255. Saghani, al-Hasan ibn Muhammad, 1181-1252. al-Shawarid fi al-lughah.
Baghdad: Matbuat al-Majma al-Ilmi al-Iraqi, 1983.

256. Saisse, Louis and C. Iskandar. Dictionnaire Francais-Arabe. French &
European Publications, 1980.

257. Sajjad Merathi, Zainulabidin. Bayanullisan : Arabi Urdu dikshnari : ma
lughat-i Quran. Lahore: Milne ke pate, Idarah-yi Islamiyat, 1974.

258. Salih, Salih al-Ali. al-Mujam al-safi fi al-lughah al-Arabiyah. Riyad:
Matabi al-Sharq al-Awsat, 1989.

259. Salmone, H. Anthony. An advanced learner's Arabic-English Dictionary :
including an English index. Lahore: al-Biruni, 1976.

260. Samarrai, Ibrahim. al-Majmu al-lafif: Mujam fi al-mawad al-lughawiyah
al-tarikhiyah al-hadariyah. Amman: Dar Ammar, 1987.

261. Samawi, Muhammad ibn Muhammad. al-Mawsuah al-Arabiyah fi al-alfaz
al-diddiyah wa-al-shadharat al -lughawiyah. Sana: Markaz al-Dirasat
wa-al-Buhuth al-Yamani, 1989.

262. Sari, M. Turkish-English-Arabic-Perasian Dictionary. I.B.D., Ltd, n.d.

263. al-Sayyad, Muhammad Mahmud. Majma al-Lughah al-Arabiyah. Cairo: Lajnat
al-Jughrafiya. al-Mujam al-jughrafi, 185 p. A dictionary of geography with
English equivalents.

264. al-Sayyid, Addi-Shir . Dictionary of Persian Loan Words in the Arabic
Language. International Book Centre, 1980.

265. Schmidt, J. J. Modern Arabic Vocabulary: Economics-Politics-Current
Affairs. I.B.D., Ltd., 1982.

266. Schmidt, Jean-Jacques. Arabic-French-Arabic Dictionary: Dictionnnaire
Arabe-Francais-Arabe. French & European Publications, 1991.

267. Schregle, Gotz. Arabisch-Deutsches Worterbuch. Wiesbaden: Franz Steiner
Verlag, 1981.

268. Schukry, Kamil. Langenscheidt German-Arabic Pocket Dictionary:
Langenscheidt Taschenwoerterbuch Deutsch-Arabisch. French & European
Publications, 1982.

269. Shaikh, Shafi. Handbook of English-Arabic for professionals. Bombay; Ne
w
York: Oxford University Press, 1983.

270. Shamlan, Lebanon. Middle East Centre for Arab Studies. A selected word
list of modern literary Arabic. Beirut: Khayats, 1965.

271. Shartuni, Said al-Khuri, 1849-1912. Aqrab al-mawarid fi fusuh al-Arabiyah
wa-al-shawarid. Qum, Iran: Manshurat Maktabat Ayat Allah al-Uzma al-Marashi
al- Najafi, 1403 (1982 or 1983).

272. Shawki, Ismail. Technical Dictionary of Printing Technique. French &
European Publications, 1981. Arabic, English, French, German

273. al-Shaybani, Abu Amr. Kitab al-jim. Cairo: al-Hay'ah al-Ammah
li-shu'un al-Matabi al-Amiriyah, 1974-1975.

274. Sheheen, Dennis. A Child's Picture English-Arabic Dictionary. Modan
Adama, 1985.

275. Sheikh, M. Saeed. A Dictionary of Muslim Philosophy. Lahore: Institue o
f
Islamic Culture, 1970.

276. Shell Lebanon. Glossary of technical terms: English-Arabic-French:
compiled by Shell Lebanon for Shell International Petroleum Company. London:
Shell International Petroleum Co., 1967.

277. Shihabi, K.A. English-Arabic Medical Pocket Dictionary. International
Book Centre, 1983.

278. Shihabi, K.A. Dictionary of Dentistry: English-Arabic. International
Book Centre, 1987.

279. Sieny, Mahmoud Esmail. A dictionary of audio-visual technology:
English-Ara
bic, with an Arabic-English glossary. Beirut: Librairie du Liban, 1987.

280. Sieny-Yusuf. Arabic-Arabic: A Contextual Arabic Dictionary.
International Book Centre, 1991.

281. al-Sihah, Mukhtar. Arabic-Arabic Dictionary. International Book Centre
,
1990.

282. Soualah, Mohammed. L'auxiliaire de l'arabisant. Algiers: Typographie et
lithographie A. Jourdan, 1912.

283. Spiro, Socrates. An Arabic-English Dictionary of the Colloquial Arabic of
Egypt. Beirut: Librairie du Liban, 1980.

284. Steingass, Francis Joseph. A Learner's Arabic-English Dictionary. Delhi
:
Asian Publishers, 1978. Reprint of the ed. published in London, 1884.

285. Stevens, Virginia and Maurice Salib. First English & Arabic Picture
Dictionary. International Book Centre, 1987.

286. Suwaysi, Muhammad. La langue des mathematiques en arabe. Tunis: Impr.
Officie lle., 1968. Mathematics terminology, French and Arabic.

287. Symnot, T.J. Children's Visual Botany Dictionary: English-Arabic.
International Book Centre, 1993.

288. Szentendrey, Julius V. Arabic-English Legal Glossary. Cambridge: Harvar
d
Law School Library, 1973.

289. Talbi, Mohieddin. Lexique sociologique des Arabes: sexualite, parente,
groupe, antagonismes sociaux, richesse et pauvrete, gloire, qualifications
morales. Paris: Impr. de Carthage, 1967.

290. Tedjini, B. Dictionnaire arabe-francais (Maroc). Paris: Societe
d'editions geographiques, maritimes et coloniales, 1948. Specialite d'ouvrages
sur l'Afrique du Nord et le bassin mediterraneen.

291. Thornton, F. Du Pre. Arabic Grammar: Arabic-English Pocket Dictionary.
International Book Centre, 1992.

292. Tirki, R. and Cabbae, M. Qamus qanuni, Firansi-Arabi : maa namadhij
al-araid al-qadaiyah = Lexique juridique, francaise-arabe : suivi de formulair
e
judicaire. Algeria: al-Matbaah al-Rasmiyah, 1975. A French-Arabic legal
dictionary with a large section devoted to examples of legal texts.

293. Torkia, Edouard. Dictionnaire de locutions etrangeres. Beirut:
L'Imprimerie catholique, 1969.

294. Treky, Tayseer H. Dictionary of Insurance Terms. State Mutual Book &
Periodical Service, 1985.

295. Troupeau, G. Lexique-index du "Kitab" de Sibawayhi. Etudes arabes et
islamiques. Serie 3, Etudes et documents Paris : Klincksieck: 1976. Arabic an
d
Frecnh dictionary of Grammar.

296. Ullmann, Manfred. Worterbuch der klassischen arabischen Sprache :
vorlaufiges. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1979.

297. United States. Army Intelligence Command. A dictionary of military and
technical terminology: Arabic-English. s.l.: United States Army Intelligence
Command, 1970.

298. Uraydi, Muhammad Mustafa. Mujam al-faraid al-maknunah fi al-aswat,
wa-al-kunyah wa-al- taghlib, wa-al-addad. Beirut: Dar Abad, 1983.

299. Van Ess, John. An aid to practical written Arabic. London: Oxford
University Press, H. Milford, 1920.

300. Van Wagoner, Merrill Y. English-Arabic Vocabulary: Students Pronouncing
Dictionary. Spoken Language Services, 1980.

301. von Ernst, Harder. Deutsch-arabisches Handworterbuch. Heidelberg: C.
Winter, 1903.

302. al-Wahab, D. Ibrahim I. Law Dictionary: English-Arabic. Beirut:
Librairie du Liban, 1972.

303. Wahba, Magdi. An English-Arabic Vocabulary of Scientific, Technical and
Cultural Terms; with an index of Arabic words and phrases. Cairo: L.D.F.,
1968.

304. Wahrmud, Adolf. New Arabic-German, German-Arabic Dictionary.
International Book Centre, 1974.

305. al-Wajiz, Kamil and Reda. French-Arabic Student Dictionary. 1986.

306. Wald, Marcus. Die arabischen Glossen in den Schriften der Geonim.
Oxford: University Press, 1935.

307. Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic. New York: Spoken
Language Services, Inc., 1976 ed.

308. Witherby Co. Ltd. staff. Insurance Dictionary:
English-German-French-Arabic. State Mutual Book & Peridodical Service, Ltd.,
1985.

309. Wortabet, John. English-Arabic and Arabic-English Dictionary. New York:
F. Ungar Publishing Co., 1954.

310. Yassine, Abdel-Qader. Dictionary of foreign terms and phrases:
multi-lingual expressions used in English with their Arabic
equivalent. Beirut: Librairie du Liban, 1993.

311. Yunus, Abd al-Hamid. Mujam al-fulklur : maa masrad inkilizi-Arabi.
Beirut: Maktabat Lubnan, 1983. An Arabic and English dictionary of folklore.
Includes index.

312. Zamakhshari, Mahmud ibn Umar, 1075-1144. Asas al-balaghah, talif Jar Alla
h
Abi al-Qasim Mahmud ibn Umar al-Zamakhshari. Beirut: Dar Sadir, 1965.

313. Zimiti, Muhammad Abd al-Majid. Mujam mustalahat handasat al-tayaran: Arab
i
"maa al-taarif", Injilizi, Faransi, Almani. Maajim al-tiknuluzhiyah
al-takhassusiyah Cairo: al-Ahram, 1976.
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue