LINGUIST List 7.106

Tue Jan 23 1996

Calls: Student Computational Linguistics in Montreal

Editor for this issue: Annemarie Valdez <avaldezemunix.emich.edu>


Directory

  1. Lyne DaSylva, CLIM-96:REMINDER
  2. Lyne DaSylva, CLIM-96:RAPPEL

Message 1: CLIM-96:REMINDER

Date: Tue, 23 Jan 1996 10:30:35 EST
From: Lyne DaSylva <dasylvaIRO.UMontreal.CA>
Subject: CLIM-96:REMINDER

*************************** REMINDER ******************************

 SECOND CALL FOR PAPERS
 DEUXIEME APPEL AUX COMMUNICATIONS

 CLIM-96

 Student Conference in Computational Linguistics in Montreal
 Colloque Etudiant de Linguistique Informatique de Montreal

 08 - 11 June 1996
 Universite de Montreal
 Universite du Quebec a Montreal
 Montreal, Quebec, Canada


OBJECTIVE: provide an international forum for graduate students to
meet, exchange ideas, and present their research. The conference will
consist of presentations by students as well as talks by invited
speakers.

THEME: A special session will focus on the theme of "problems specific
to the treatment of French". Articles may be submitted to either the
theme session or the general session.

TOPICS OF INTEREST: Submissions may describe research in any area of
computational linguistics. The conference will be organized around,
but not limited to, five major topics: speech (analysis, synthesis,
etc); treatment of multiple languages (machine translation, text
alignment, text generation, etc); computational linguistic theory
(computational phonology, morphology, syntax or semantics, discourse
analysis, etc; theory and implementation); statistical methods in
natural language processing (Markov models, decision trees, etc);
the lexicon (lexicography, terminology, etc).

INVITED SPEAKERS:
Sabine Bergler
 Concordia University, Computer Science Department
Henrietta J. Cedergren
 Departement de linguistique, Universite du Quebec a Montreal
Louisette Emirkanian
 Departement de linguistique, Universite du Quebec a Montreal
Pierre Isabelle
 Centre for Information Technology Innovation (CITI)
Richard Kittredge
 Departement de linguistique et de traduction, Universite de
 Montreal
Jean-Yves Morin
 Departement de linguistique et de traduction, Universite de
 Montreal

PRESENTATION FORMAT: student presentations must describe original work
on any area of theoretical or practical computational linguistics.
Talks will be 30 minutes long and may be given in French or English.

SUBMISSION FORMAT : students wishing to present a paper should submit
one copy of an anonymous one-page (400 word) abstract describing
original research by February 9th, 1996. Abstracts must clearly
indicate the subject of the paper, the specific problem treated, and
the results or solution. They must be accompanied by a separate page
containing the following information: the author's (and co-author's)
name, university affiliation, and complete address (including email);
and the topic (if more than one, indicate the main topic; if none of
the above-listed topics is applicable, specify "other"). Electronic
submissions will be accepted in the following formats: ASCII, Word
(RTF) for Macintosh, and LaTeX (self-contained files only). Abstracts
which do not meet the above specifications will be returned to the
authors. Electronic submissions should be sent to the following address:

 CLIMiro.umontreal.ca

Paper submissions will also be accepted. They should be mailed to the
following address (and postmarked by February 9th):

 CLIM
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
 C.P. 6128, succursale "Centre-ville"
 Montreal (Que)
 H3C 3J7
 CANADA
 tel. : (514) 343-6220 fax : (514) 343-2284

Students whose submissions are accepted by the selection committee
will be required to provide a paper of approximately six pages in
length for inclusion in the proceedings. Formatting details will be
included with the notification of acceptance.

IMPORTANT DATES:
 SUBMISSIONS: 9 February 1996
 AUTHOR NOTIFICATION: 1 March 1996
 FINAL COPIES DUE: 10 May 1996

SELECTION COMMITTEE

Daniele Archambault
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Lorne Bouchard
 Departement d'informatique
 Universite du Quebec a Montreal
Andre Clas
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Guy Lapalme
 Departement d'informatique et de recherche operationnelle
 Universite de Montreal
Alain Polguere
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
John Reighard
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Pierrette Bouillon
 ISSCO, Geneva
Patrick Drouin
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
George Foster
 CITI and McGill University School of Computer Science
Alma Kharrat
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Benoit Robichaud
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal et Universite Paris 7
Guy Efoe Wallace
 Departement de linguistique
 Universite du Quebec a Montreal

ORGANIZING COMMITTEE:

Paula Bouffard (Universite du Quebec a Montreal)
Martin Brisebois (Universite de Montreal)
Andre Cloutier (Universite du Quebec a Montreal)
Monique Cormier (Universite de Montreal)
Lyne DaSylva (Universite de Montreal)
Patrick Drouin (Universite de Montreal)
George Foster (CITI and McGill University)
Christine Gerard (Concordia University)
Benoit Robichaud (Universite de Montreal and Universite Paris 7)

Une version francaise de cet appel aux communications a ete envoyee
separement.
A French version of this Call for Papers has been issued separately.
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Message 2: CLIM-96:RAPPEL

Date: Tue, 23 Jan 1996 10:31:00 EST
From: Lyne DaSylva <dasylvaIRO.UMontreal.CA>
Subject: CLIM-96:RAPPEL

**************************** RAPPEL ****************************

 DEUXIEME APPEL AUX COMMUNICATIONS
 SECOND CALL FOR PAPERS

 CLIM-96

 Colloque Etudiant de Linguistique Informatique de Montreal
 Student Conference in Computational Linguistics In Montreal

 08 - 11 juin 1996
 Universite de Montreal
 Universite du Quebec a Montreal
 Montreal, Quebec, Canada

OBJECTIFS : fournir aux etudiants des cycles superieurs un forum
international de rencontre et d'echange et leur permettre la
communication de leurs travaux de recherche. La session se
deroulera sous la forme de presentations d'etudiants et de de
conferenciers invites.

THEME PARTICULIER : Une session thematique proposee pour le
colloque vise a rallier les etudiants autour d'un theme commun :
"problemes specifiques a l'analyse du francais". Les communications
peuvent etre soumises a la session thematique ou a la session
generale.

THEMES GENERAUX : Les communications doivent porter sur une
recherche originale ayant trait a tout aspect de la linguistique
informatique. Le colloque s'articulera selon cinq themes :
traitement de la parole (analyse, synthese, etc.); traitement
multilingue (traduction automatique, alignement de textes,
generation multilingue ou unilingue, etc.); theorie linguistique
computationnelle (phonologie, morphologie, syntaxe, semantique
computationnelles, analyse du discours, etc.; implementation
comme theorie); methodes statistiques dans l'analyse de la
langue naturelle; lexique (lexicomatique, dictionnairique,
terminologie, etc.). Ces themes ne sont toutefois pas
limitatifs.

CONFERENCIERS INVITES:
Sabine Bergler
 Concordia University, Computer Science Departement
Henrietta J. Cedergren
 Departement de linguistique, Universite du Quebec a Montreal
Louisette Emirkanian
 Departement de linguistique, Universite du Quebec a Montreal
Pierre Isabelle
 Centre d'innovation en technologies de l'information (CITI)
Richard Kittredge
 Departement de linguistique et de traduction, Universite de
 Montreal
Jean-Yves Morin
 Departement de linguistique et de traduction, Universite de
 Montreal

FORMAT DES PRESENTATIONS : les presentations doivent porter
sur une recherche originale traitant de tout aspect theorique
ou pratique concernant la linguistique informatique. Les seances
se derouleront sous la forme d'exposes d'environ 30 minutes
pouvant etre faits en francais ou en anglais.

FORMAT DES SOUMISSIONS : les etudiants interesses a presenter
une communication sont pries de nous faire parvenir d'ici
le 9 fevrier 1996 une copie d'un resume d'environ une page (400 mots)
decrivant une recherche originale. Ce resume doit presenter
clairement l'objet de la communication, la problematique et les
resultats ou la solution. Il doit etre accompagne d'une autre page
contenant les informations suivantes : le nom de l'auteur (et
du co-auteur, le cas echeant), son universite d'attache, son adresse
complete, y compris son adresse electronique, ainsi que le theme
de la communication (si elle releve de plus d'un theme, indiquer
lequel est le principal; si elle ne releve d'aucun des 5 themes
enumeres ci-dessus, indiquer "Autre").
Les soumissions peuvent etre faites par courrier electronique
ou par courrier de surface. Pour les soumissions electroniques,
nous acceptons les formats suivants : ASCII, Word (RTF) sur
Macintosh, LaTeX (fichier AUTONOME). Tout resume ne correspondant
pas aux criteres ci-dessus sera renvoye a l'auteur. Notre adresse
electronique est la suivante :

 CLIMiro.umontreal.ca

Les soumissions par voie de surface seront envoyees a l'adresse
suivante (le cachet de la poste faisant foi de la date d'envoi) :

 CLIM
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
 C.P. 6128, succursale "Centre-ville"
 Montreal (Que)
 H3C 3J7
 CANADA
 tel.: (514) 343-6220 fax : (514) 343-2284

Les etudiants dont la communication aura ete retenue par le
comite de selection seront appeles a nous envoyer un texte
d'environ 6 pages qui paraitra dans les actes. Le protocole
de presentation de l'article accompagnera l'avis d'acceptation.

DATES IMPORTANTES :
 SOUMISSIONS : 9 fevrier 1996
 REPONSES AUX AUTEURS : 1er mars 1996
 COPIES FINALES DUES : 10 mai 1996

COMITE D'EVALUATION

Daniele Archambault
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Lorne Bouchard
 Departement d'informatique
 Universite du Quebec a Montreal
Andre Clas
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Guy Lapalme
 Departement d'informatique et de recherche operationnelle
 Universite de Montreal
Alain Polguere
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
John Reighard
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Pierrette Bouillon
 ISSCO, Geneve
Patrick Drouin
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
George Foster
 CITI et McGill University Computer Science Department
Alma Kharrat
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal
Benoit Robichaud
 Departement de linguistique et de traduction
 Universite de Montreal et
 Universite de Paris
Guy Efoe Wallace
 Departement de linguistique
 Universite du Quebec a Montreal

COMITE D'ORGANISATION :

Paula Bouffard (Universite du Quebec a Montreal)
Martin Brisebois (Universite de Montreal)
Andre Cloutier (Universite du Quebec a Montreal)
Lyne DaSylva (Universite de Montreal)
Patrick Drouin (Universite de Montreal)
George Foster (CITI et McGill University) )
Christine Gerard (Concordia University)
Benoit Robichaud (Universite de Montreal et Universite de Paris 7)

Une version anglaise de cet appel aux communications a ete envoyee separement.
An English version of this Call for papers has been issued separately.

Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue