Editor for this issue: Ljuba Veselinova <lveselin
emunix.emich.edu>
About a month ago, I posted a query here as to whether any languages of the Americas had front rounded vowels. I received just a few replies citing a few languages, one of which (Cacua of Colombia) turned out to be mistaken. Since then I pursued the question with the help of some friends working on Mexican languages, and came up with several definite cases. From Wolfram Kreikebaum (Wolfram_KreikebaumMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuesil.org): Albarradas Zapotec: in the dialect of Sto. Domingo Albarradas... when a morpheme ends in a consonant, Sto. Domingo has a tendency to show 81 rather than u [where other dialects of Zapotec show a u.]... Children and some young people do not pronounce 81, instead they pronounce i. From Doris Bartholemew (Doris_Bartholemew
sil.org): Chichimeco Jonas, spoken in San Luis de la Paz, Guanajuato, Mexico, has a front rounded vowel. It was reported in IJAL in 1932: Jaime de Angulo, The Chichimeco Language (Central Mexico), IJAL 7:152-194. Since then there was a phonemic statement by Moises Romero in the late 1950s which also reports it. Totontepec Mixe also has front rounded vowels; the following bibliographical information is from Alvin Schoenhals: A fairly complete description of Totontepec Mixe phonemes can be found in John Crawford's dissertation for his Ph.D. The title is Totontepec Mixe Phonotagmes published in 1963. SIL and The Univ. of Okla. Also mentioned as possibly having FRVs are Chinantec of Ozumaci'n and Mixeof Tlahuitoltepec.