LINGUIST List 7.1093

Thu Aug 1 1996

Confs: Old English Seminar

Editor for this issue: Ljuba Veselinova <lveselinemunix.emich.edu>

Directory

1. Marc Fryd, Old English Seminar

 SECOND OLD ENGLISH SEMINAR


Le 2e seminaire de linguistique diachronique organise par l'ALAES
(Association des Linguistes Anglicistes de l'Enseignmement Superieur)
aura lieu a Poitiers (France), du 7 au 10 septembre 1996. Sauf
modification de derniere minute, les seances de travail auront lieu
dans les locaux universitaires du centre ville (24, rue de la Chaine,
au Centre d'Etudes Superieures de Civilisation Medievale. Les
personnes souhaitant participer sont invitees a completer le bulletin
d'inscription ci-dessous et a l'adresser des que possible au Tresorier
de l'ALAES:

Jean-Louis Duchet, 4, rue Saint-Hilaire, 86000 POITIERS. (Les
non-residents peuvent se contenter de confirmer par e-mail leur
inscription et pourront regler leur inscription en arrivant.) Pour
l'hebergement, nous vous invitons a faire sans tarder par vous-memes
les reservations dans les hetels de la ville. Les lecteurs de ce
courrier electronique pourront, s'ils le souhaitent, contacter les
organisateurs pour recevoir des listes d'hotels. A ceux qui
prefereraient le confort et le prix plus modestes d'une residence
universitaire, la Residence Rabelais offre ses chambres a 80F. a
nuit avec possibilite de prendre en sus un petit dejeuner a la
Cafeteria (indiquez par e-mail si vous souhaitez reserver une chambre
en Residence universitaire). Nous avons prevu un banquet dans un
village des environs ou nous nous rendrons en autocar (15km vers le
sud-ouest). Precisez bien sur le bulletin d'inscription si vous
souhaitez y participer. 

En cas de probleme, ou si vous avez des questions a poser, n'hesitez
pas a contacter telephoniquement Marc Fryd (49 43 79 66 ou 49 43 59 79
[fax]) ou Jean-Louis Duchet (49 55 99 96) dans le mois qui vient.
Bonnes vacances d'ete. Nous attendons vos bulletins d'inscriptions. A
bientot le plaisir de vous accueillir a Poitiers. Bien cordialement,

Annie Lancri Marc Fryd Jean-Louis Duchet


PROGRAMME DU DEUXIEME SEMINAIRE DE LINGUISTIQUE DIACHRONIQUE
Poitiers, 7-10 septembre 1996

Samedi 7 septembre
9h :Accueil des participants

9h30-11h : J.-L. Duchet : Phonologie et morphologie du vieil-anglais
(du germanique commun au vieil-anglais)

11h-12h30 : S. Stevanovitch : Les verbes irreguliers, perspective
diachronique

12h30 : Dejeuner sur place

14h-15h30 : A. Lancri : Etude d'un texte d'Alfric: Analyse d'un
extrait de la Preface a sa Grammaire latine.

15h30-17h : P. Boucher : Etude linguistique d'un texte de Chaucer
Pause

17h30 : Ecoute d'enregistrements de textes vieil-anglais
Ecoute d'enregistrements de textes moyen-anglais

Dimanche 8 septembre

9h-10h30 : G. Bourquin : Presentation du gotique et son interet pour
l'etude diachronique des langues germaniques

10h30 : J.-L. Duchet ou F. Daviet-Taylor: Presentation du frison ou du
vieil-allemand.

12h Quartier libre, y compris pour reunions de travail ad lib en petit
comite, puis pour les participants interesses:

14h Visite du Poitiers roman;

16h Inauguration de l'orgue de Notre-Dame-la-Grande (J.-P. Leguay,
organiste titulaire de N.-D. de Paris interprete Bach et des
compositions personnelles);

22h Fresques de lumiere du Baptistere St-Jean;
22h30 Polychromies de Notre-Dame-la-Grande.

Lundi 9 septembre
9h Accueil des nouveaux participants

9h30-11h : M.-L. Groussier & J.-L. Duchet : Les prepositions en
vieil-anglais

11h-12h30 : J. Albrespit : Les agregats nominaux en vieil-anglais
12h30 : Dejeuner sur place

14h-15h30 : M. Fryd : Scots et Scottish English : presentation
historique

15h30-17h : J.-M. Gachelin : La traduction biblique comme auxiliaire
de la diachronie : etude grammaticale et lexicale de Matthieu 17:1-5.

Pause

17h30 : H. Daniels : The heart of the meta: on diachronic
opacification in English

19h30 Banquet a l'Auberge du Centre Poitou, a Coulombiers (haut lieu
de gastronomie haut-poitevine)

Mardi 10 septembre

9h-10h30 : G. Bourquin: Les microsystemes des anaphoriques et
deictiques

10h30-12h : C. Stevanovitch : Le pronom de 3e personne dans la
litterature vieil-anglaise

12h15 : Dejeuner sur place

14h-15h30 : F. Nicol : Sur la diachronie des pronoms reflechis :
quelques resultats recents des etudes de corpus informatises (O.E.,
M.E., E.Mod.E.)

15h30- 17h : A. Lancri : Double flexion et statut de l'adjectif en
vieil-anglais

- --------------------------------------------------------------------

SEMINAIRE DE LINGUISTIQUE DIACHRONIQUE
Poitiers, 7-10 septembre 1996

BULLETIN D'INSCRIPTION

NOM et PRENOM:

ADRESSE:

o Je participerai au seminaire de linguistique diachronique du 7 au 10
septembre 1996
o Je participerai au seminaire de linguistique diachronique du 9 au 10
septembre 1996, seulement


o droits d'inscription : 200F

Repas pris sur place Par personne Nombre de personnes:
o samedi midi 55F.
o lundi midi 55F.
o mardi midi 55F.
o Banquet du lundi soir 160F.

o Montant total ...........................

o J'adresse un cheque de ce montant aux organisateurs.

o Je reglerai cette somme en arrivant a Poitiers.

 -----------

Marc FRYD FORELL-AIT Universite de Poitiers
95, avenue du Recteur Pineau 86022 Poitiers France
E-mail: Marc.Fryduniv-poitiers.fr
Home Phone: (33) 49 43 79 66 Fax: (33) 49 43 59 79