Editor for this issue: Ljuba Veselinova <lveselin
emunix.emich.edu>
Dear Linguists, Some weeks ago I posted a query asking for references on languages that allow single word-final consonants, but employ epenthesis following a word-final consonant cluster. Hereby I'd like to thanks those who replied: Glenn Ayres <gayresMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuens.inter.edu> Andries W Coetzee <KLSAWC
puknet.puk.ac.za> James Harris <jharris
MIT.EDU> Robert F. Kemp <amd07
rs1.rrz.Uni-Koeln.DE> John E. Koontz <koontz
boulder.nist.gov> Stavros Macrakis <macrakis
osf.org> Dilworth_Parkinson
byu.edu Carsten Peust <cpeust
gwdg.de> Gillian Ramchand <gcram
ermine.ox.ac.uk> Mark Verhijde <Mark.M.Verhijde
let.ruu.nl> The languages that were suggested are the following: Arabic Aramic Bengali Catalan Coptic French German Ixil Tiberian Hebrew Winnebago >From these, only the Nebaj dialect of Ixil seems to exactly fit my question (cf. Glenn Ayres (1991) La gramatica ixil. Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, Vermont, U.S.A. Pages 15-20.), and maybe Bengali and Winnebago, but of these I haven't managed to find a detailed enough description to be able to tell for sure. Catalan and French belong to this group as well, only here epenthesis only applies to a subset of possible clusters, namely those that can form a complex onset (or rather those that cannot form a coda-onset cluster). In the other languages, epenthesis can optionally apply in the middle of the cluster as well, indicating that the cluster is not really genuine (i.e. in Government Phonological terms, the consonants are separated from each other by an underlying empty nucleus). Thanks again for your help! Krisztina Polgardi ===================================================== Krisztina Polgardi Leiden University Dept. of Linguistics / HIL P.O.Box 9515 2300 RA Leiden The Netherlands tel. +31-71-5272205 =====================================================