LINGUIST List 7.495

Wed Apr 3 1996

Confs: Le Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'96)

Editor for this issue: Ann Dizdar <dizdartam2000.tamu.edu>

Directory

1. Philippe Blache, TALN'96 conference

 ____________ ___________ ___ __ ___
/____ ____/| / _____ /| / /| / \ / /|
|___/ /|__ |/ / /____/ / / / / / / \ / / /
 / / / / ____ / / / / / / /\ \ / / / / ____ ____
 / / / / /|___/ / / / / / / / /\ \/ / / | | |
 / / / / / / / / / / /_______ / / / \\ / / |____| |____
/__/ / /__/ / /__/ / /__________/| /__/ / \\__/ / | | |
|__|/ |__|/ |__|/ |__________|/ |__|/ |__|/ | |____|




		Le Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'96)

				 Marseille
			 22 - 24 Mai 1996

				Campus du CNRS
				
 -o-o-o-o-o-o-


La troisieme conference annuelle sur le Traitement Automatique du
Langage Naturel (TALN'96) proposera une serie d'interventions sur des
travaux recents dans ce domaine. Nous aborderons de plus deux
questions plus specifiques dans des tables rondes speciales : la
formation et les relations entre linguistique et corpus.

De plus, 5 conferenciers invites nous permettront de completer ce panorama.
Il s'agit de :

	. Hassan Ait-Kaci (Simon Fraser University)
	. Dan Flickinger
	. Martin Kay (Xerox PARC)
	. Igor Mel'cuk (Universite de Montreal)
	. Ivan Sag (Stanford Univsersity)

La session du mercredi matin est organisee conjointement par les
conferences HPSG'96 et TALN'96. Cette session se deroulera en
anglais. Les articles qui y seront presentes sont inclus dans les
actes de TALN.

Par ailleurs, une salle de demonstration sera organisee afin de
permettre a tous de presenter de facon informelle (par exemple pendant
les pauses) lesur applications.

Inscriptions
____________

Le nombre de place etant limite, il est important de s'inscrire au
plus tot. Le bulletin d'inscription (en fin de message) et le
reglement des droits d'inscription doivent etre envoyes a :

	Philippe Blache
	2LC - CNRS
	1361 route des Lucioles
	F-06560 Sophia Antipolis
	tel : +33 92.96.73.98
	fax : +33 93.65.29.27
	e-mail : pbllaor.unice.fr


			 _______________________________
			|				|
			| P R O G R A M M E	|
			|_______________________________|




Mercredi 22 Mai
- -------------
- Matin (session jointe HPSG/TALN)

. 9h	: Invited Conference : Hassan Ait-Kaci

. 10h	: Stefan Geissler
	 "Representation and Efficient Processing of an HPSG for
 spontaneaously spoken German"

. 10h35	: Coffee Break & Poster Session (list at the end of the program)

. 11h35	: Guido Minnen and Detmar Meurers
	 "Off-line constraint propagation for efficient HPSG 
		Processing"

. 12h10	: Kentaro Torisawa
	 "Off-line raising, Dependency analysis, and partial 
		unification"

. 12h45	: Thilo Goetz & Detmar Meurers
	 "The importance of being lazy - using lazy evaluation 
		to process"

. 13h30 : Repas

. 14h30	: Ouverture TALN'96

. 15h	: Conference Invite : Ivan Sag & Dan Flickinger

. 16h	: Pause

. 16h30 : Laurence Danlos
	 "Presentation de G-TAG, un formalisme pour la generation
	 de textes inspire des grammaires d'arbres adjoints"

. 17h	: G. Antoniadis, L. Balicco, C. Ponton, M. Stefanini & K.Warren
	 "Une approche distribuee pour la generation automatique 
		de textes"

. 17h30	: Ismail Biskri & J.-P. Descles
	 "Du Phenotype au Genotype : La Grammaire Categorielle 
		Combinatoire Applicative"

. 18h	: Sabine Lehman, D. Estival & S. Oepen
	 "TSNLP - Des jeux de phrases-test pour l'evaluation 
		d'applications dans le domaine du TALN"


Jeudi 23 Mai
- ----------
. 9h	: Conference Invite : Martin Kay

. 10h	: Yves Lepage & A. Shin-Ichi
	 "Un editeur pour la construction de banques d'arbres"

. 10h30	: Marie-Helene Candito
	 "Un outil pour la generation automatique de LTAGs"

. 11h	: Pause

. 11h30	: Table ronde "Corpus et Linguistique"
	 Animateur :	 Jean-Pierre Chanod (RXRC)

	 Intervenants : Claire Blanche-Benveniste (Univ. Aix-Marseille 1)
			. Gregory Grefenstette (RXRC)
			. Mark Olsen (University of Chicago, ARTFL Project)
			. Benoit Habert (ENS Fontenay/St-Cloud)
. 13h30 : Repas

. 15h	: Brigitte Lepevedic & D. Maurel
	 "La prediction d'une categorie grammaticale"

. 15h30	: Marie-Luce Herviou, R. Quatrain & M.-G. Monteil
	 "Constructions de terminologies : une chaine de 
	 traitement supportee par un atelier integrant 
	 outils linguistiques et statistiques"

. 16h	: Jawad Berri, E. Cartier, J.-P. Descles, A. Jackiewicz 
	 & J.-L. Minel
	 "SAFIR, systeme automatique de filtrage de textes"

. 16h30	: Pause

. 17h	: Jacques Menezo, D. Genthial, J. Courtin & D. Dujardin
	 "La methode des structures. Principes et mise en oeuvre 
	 dans CELINE, un systeme multiagents de detection et 
	 correction des erreurs lexicales et semantiques"

. 17h30	: Lamia Belguith & A. Ben Hamadou
	 "Un verificateur et correcteur des accords pour l'arabe 
	 non voyelle"

. 18h	: Thierry Spriet, F. Bechet, M. El Beze, C. De Loupy 
	 & L. Khouri
	 "Traitement automatique des mots inconnus"


Vendredi 24 Mai
- -------------
. 9h	: Conference Invitee : Igor Mel'cuk

. 10h	: P. Frath, R. Oueslati, R. Rousselot & T. Barthelemy
	 "Semantique et traitement automatique des langues: 
	 Reflexion et application pratique"

. 10h30	: Cecile Balkanski & A. Vilnat
	 "Interpretation semantique et pragmatique des intentions et
	 croyances dans le dialogue homme-machine"

. 11h	: Pause

. 11h30	: Table ronde "Formation"
	 Animateur: Benoit Habert (ENS Fontenay/St-Cloud)

	 Intervenants : A Borillo (Univ. Toulouse 2)
			. Frederique Segond (RXRC)
			. Jean-Marie Pierrel (CRIN/INRIA)
. 13h30 : Repas

. 15h	: Jacques Bouaud, B. Bachimont & P. Zweigenbaum
	 "Traitement de la metonymie base sur un modele du 
	 domaine et sur une recherche heuristique de chemin 
	 dans des graphes"

. 15h30	: Isabelle Campone & E. Wehrli
	 "Le traitement des expressions figees dans l'analyseur FIPS"

. 16h	: Eugene Sandford & J. Chauche
	 "Une structure syntaxicosemantique pour la desambiguisation 
	 des sens et de la syntaxe"

. 16h30	: Adeline Nazarenko
	 "Une methode d'etiquetage semantique pour l'analyse 
	 des donnees textuelles"

. 17h : Cloture



Posters presentes pendant la session jointe HPSG+TALN
- ---------------------------------------------------


. Language Engineering and HPSG. Is there mutual impact?
	Fiammetta Namer, Paul Schmidt & Axel Theofilidis

. Combining features and Types in Linguistic Description
	Dirk Heylen

. Implementing HPSG with modular tools for fast compilation and parsing
	Graham Wilcock & Yuji Matsumoto

. Modelling Focus projection with finite steate automata
	Christian Weiss & Wojciech Skut

. Active constraints for a direct interpretation of HPSG
	Philippe Blache & Jean-Louis Paquelin

. If HPSG werre a dependency grammar
	Sylvain Kahane

. A report on the Draft EAGLES standard for HPSG
	Suresh Manandhar




			________________________

			 INFORMATIONS PRATIQUES
			________________________


Accueil
_______

Les droits d'inscription comprennent les pauses cafe ainsi que les
repas de midi (pris a 13h30) pendant les trois jours.

Les reservations hotelieres doivent etre faites directement par les
participants. Une liste d'hotels peut etre communiquee sur demande.



Localisation		Campus du CNRS
_____________		31, Chemin Joseph Aiguier
			13008 Marseille
			tel : 91.16.40.00


Acces	- Depuis l'aeroport :
_____ . Navette (30mns) vers Marseille (arret gare Saint-Charles)

 - Depuis la gare Saint-Charles ou le centre-ville :
		. Metro (ligne 2) :	station Sainte-Marguerite, puis
		. Bus no 46 : 		arret CNRS



Comite de Programme
___________________

	. Philippe Blache	2LC (Sophia Antipolis)
	. Christian Boitet	GETA (Grenoble)
	. Jean-Pierre Chanod	Rank Xerox Research Centre (Grenoble)
	. Christophe Fouquere	LIPN (Paris)
	. Benoit Habert		ENS (Fontenay)
	. Jean-Marie Pierrel	CRIN (Nancy)
	. Gerard Sabah		LIMSI (Paris)
	. Patrick Saint-Dizier	IRIT (Toulouse)
	. Jean Veronis		LPL (Aix-en-Provence)

______________________________________________________________________________


 BULLETIN D'INSCRIPTION


RENSEIGNEMENTS
______________

NOM :		..............................................................

PRENOM :	..............................................................

ORGANISME :	..............................................................

ADRESSE :	..............................................................

 		..............................................................

TELEPHONE : 	................................

FAX : 		................................

E-MAIL : 	................................



Droits d'inscription
____________________

Les droits d'inscription s'elevent a 800 F. Ils comprennent les actes
de la conference ainsi que les pauses cafes, les repas de midi ainsi
qu'une reception le Jeudi soir. Un tarif preferentiel est accorde aux
etudiants.

Vous pouvez regler les frais d'inscription :
	- par cheque a l'ordre de l'Agent Comptable Secondaire du CNRS
	- par bon de commande du CNRS ou d'une Universite
	- en especes


Reception
_________

Un repas le Jeudi soir est prevu a bord du "Marseillois", sur le Vieux
Port. Il est inclus dans le prix d'inscription.

					 _
- Etudiants :			450 F	|_|		
					 _
- Autres :			850 F	|_|
 	



A retourner avant le 10 Mai a :

 Philippe BLACHE
 2LC - CNRS
 1361, route des Lucioles
 06560 Sophia Antipolis

		 e-mail : pbllaor.unice.fr