LINGUIST List 7.525

Wed Apr 10 1996

Jobs: Position in Italy, Replacement, UNLV

Editor for this issue: T. Daniel Seely <dseelyemunix.emich.edu>

Directory

1. Veronesi Daniela, Job: Position in Bolzano/Italy
2. KEMP WILLIAMS, Sabbatical replacement
3. "Gary B. Palmer", JOB ANNOUNCEMENT, UNLV

=09
L'Accademia Europea =E8 un istituto di ricerca e formazione con sede a=
 Bolzano
che opera in alcuni settori di interesse sia locale che sovraregionale.

Cerchiamo un/una

 direttore/direttrice
 per l'area scientifica=20
 "Lingua e diritto"


che subentri al Prof. Reiner Arntz nel coordinamento del team di=
 ricercatori.
L=92area scientifica "Lingua e diritto" svolge attivit=E0 di ricerca=
 applicata
ed interdisciplinare nonch=E9 di formazione postuniversitaria nei settori
della terminologia, dei linguaggi specialistici (ricerca e didattica) e
della linguistica dei testi giuridici. A questo proposito riveste
un'importanza fondamentale lo status bilingue dell'Alto Adige: ad un unico
ordinamento giuridico, quello italiano, fanno infatti riferimento sia testi
nella lingua nazionale che testi in tedesco.

Compiti principali:
=B7 partecipazione alla definizione dei contenuti della ricerca e
all=92ulteriore sviluppo dell'area scientifica;
=B7 coordinamento di progetti operativi incentrati sulle tematiche=
 dell'area;
=B7 ricerca scientifica in questi stessi ambiti tematici.

Requisiti richiesti:=20
=B7 titolo di professore universitario o corrispondente qualifica;
=B7 formazione universitaria in lettere, lingue o traduzione con
specializzazione e qualifiche nell'ambito della ricerca dei linguaggi
specialistici e in terminografia e/o in linguistica testuale; si
richiedono anche conoscenze di diritto;
=B7 ottima conoscenza sia scritta che orale dell'italiano, del tedesco e
dell'inglese, per l'indirizzo europeo dell'istituto e la particolare
situazione linguistica dell'Alto Adige.

Inviare la domanda corredata di curriculum vitae, elenco delle pubblicazioni
e fototessera entro il 31 maggio=20
all'Accademia Europea di Bolzano=20
via Weggenstein 12/a
39100 Bolzano.
Tel.: (+39-471) 306190 Fax: (+39-471) 306199

Si garantisce la massima riservatezza.

............................................................................


 An der Europ=E4ischen Akademie Bozen f=FCr angewandte Forschung und=
 Fortbildung
ist im Fachbereich =84Sprache und Recht" die Stelle

Wissenschaftliche(r) Leiter(in)
(Nachfolge Prof. Dr. R. Arntz)

zu besetzen.

Der Fachbereich =84Sprache und Recht" betreibt anwendungsorientierte
interdisziplin=E4re Forschung sowie Fortbildung in den Bereichen=
 Terminologie,
Fachsprache und Rechtstextlinguistik. Ein Arbeitsschwerpunkt ist die
Situation des zweisprachigen S=FCdtirol im Rahmen der italienischen=
 Rechtsordnung.

Der/die k=FCnftige Stelleninhaber/in soll die wissenschaftliche Leitung des
Fachbereichs (Koordination der verschiedenen Forschungs- und
Projektarbeiten) sowie den weiteren Auf- und Ausbau =FCbernehmen. Von=
 dem/der
wissenschaftlichen Leiter/in wird erwartet, da=DF er/sie zu=
 interdisziplin=E4rem
Arbeiten (insbesondere mit Juristen) bereit ist.

Bewerben sollten sich Sprachwissenschaftler mit Qualifikation in den
Bereichen Fachsprachenforschung sowie Terminographie und/oder
Textlinguistik, die =FCber Kenntnisse in den Grundlagen des Rechts verf=FCge=
n;
Voraussetzung ist die Habilitation oder eine gleichwertige wissenschaftliche
Leistung im Bereich Angewandte Sprachwissenschaften.=20
Wegen der europ=E4ischen Ausrichtung des Instituts und der besonderen
sprachlichen Situation S=FCdtirols sind Deutsch-, Italienisch- und
Englischkenntnisse Voraussetzung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Unterlagen =FCber Ihren Werdegang,=
 einem
Schriftenverzeichnis und einem Lichtbild bis zum 31. Mai 1996 an die
Europ=E4ische Akademie Bozen=20
Weggensteinstr. 12/A
I-39100 Bozen
Tel.: +39 471 306190
Fax: +39 471 306199

Selbstverst=E4ndlich werden alle Unterlagen vertraulich behandelt.

Job Announcement: One-year Visiting Asst. Prof.


Sabbatical replacement; 3-3 teaching load to include
undergraduate courses in introductory linguistics or
modern English grammar; graduate-level semantics; and
at least one of graduate-level pragmatics, applied
linguistics, or language acquisition. Ph.D. required;
salary $35-36K. Send vita and supporting materials to
Prof. Don Watson, Chair, English Department, Florida
International University, Miami, FL 33199. All
applications received by April 30, 1996 will be
considered.

Regarding the following announcement, I would just like
to point out that I know of no biases against linguistic
anthropologists in our department.
Gary Palmer

JOB ANNOUNCEMENT (#00777), UNIVERSITY OF NEVADA, LAS VEGAS

The University of Nevada, Las Vegas is advertising a one-year
Visiting Assistant Professorship for a cultural
anthropologist to teach three courses per semester, in
Anthropology and Ethnic Studies at the undergraduate and
graduate levels starting August 1996.

The candidate must have proven skills in teaching and
research, should conduct field research in the African
American community and be interested in participating in the
development of the Ethnic Studies Program. Specialization in
African American Studies. Theoretical orientation and
fieldwork experience should complement existing faculty.

Salary commensurate with experience and qualifications.

Screening begins June 1, 1996 and continues until the
position is filled. Send letter of application, vitae, and
supporting materials, names/addresses, and phone numbers of 4
references to the Chair, Department of Anthropology & Ethnic
Studies, 4505 Maryland Parkway, Box 455012, Las Vegas NV
89154-5012