Editor for this issue: T. Daniel Seely <dseely
emunix.emich.edu>
Chris Golston writes: "I am amazed to find that anybody is seriously counting SEGMENTS to determine word length (Nettle 95). Hello? Surely the big generalization is on word-length in terms of SYLLABLES and number of distinctive features (or number of phonemes). If a language allows really complex syllables it doesn't need lots of them per morpheme (eg, German); if a languages has really beautiful syllables it MUST have a lot of them per morpheme (Italian). Comparing English strengths and Hawaiian honolulu 'tourist trap' as two words with eight segments misses something important." If one thinks in terms of simple combinatorics either segments or syllables should do. The more segments or syllables a language has the more unique short words it can create. For instance, if a language has only two phonemes /b/ and /a/, and one syllable type (cv), then each new word in the language would have to have an additional syllable. If the language had either more phonemes or more syllables, then there would be a potentially larger pool of unique short words that the language could chose from. I have done some very preliminary analyses of word length in terms of syllables for Maori, English, and a computer modeled vocabulary. The computer modeled vocabulary had the fewest phonemes, but allowed for a number of different types of syllables, Maori pretty much only allows for cv syllables and has 9 phonemes (if I remember correctly), English has many more phonemes (40?) and syllable types. For what it is worth: A random sample of 300 words from each of these vocabularies demonstrated that English had the highest percentage of short words (ie, one and two syllables), followed by the computer model, followed by Maori. Words in a vocabulary need to be perceptually distinctive from one another so that they can adequately serve communicative purposes. From a production standpoint, short words as well as small inventories of syllables and segments are to be preferred. But, as the above example demonstrates, it is not possible to follow all these production preferences and still maintain a vocabulary of perceptually distinct words. It would seem, then, that even language vocabularies are subject to the constraints (perceptual and production) that govern segmental inventories. Melissa Reford mredfordMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issueutxsvs.cc.utexas.edu Dept of Psychology, UT Austin 330 Mezes, Austin, TX 78712
Chris Golston wrote: > >Has anyone tried counting something reasonable (number of syllables or >feet) and seeing if it correlated with something else? > How about the maxim, "Anything in natural language that you can count doesn't." Herb Stahlke +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + Herbert F. W. Stahlke, Ph.D. || Email: 00HFSTAHLKEMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issueBSU.EDU + + Professor of English || hstahlke
bsu.edu + + Ball State University || Phone: 317-285-3954 + + Muncie, IN 47306 || Fax: 317-285-3765 +