Editor for this issue: Ljuba Veselinova <lveselin
emunix.emich.edu>
New Books from John Benjamins Publishing LINGUISTIC THEORY Grammaticalization of the Complex Sentence A case study in Chadic ZYGMUNT FRAJZYNGIER (University of Colorado) The general objective of the study is a systematic examination of the processes involved in the formation and evolution of complex sentence constructions in a group of genetically related languages.The Chadic language group, at about 140 languages, constitutes the largest and most diversified branch of the Afroasiatic family. One of the findings of the present work is that languages starting from the same base may develop quite different morphological and syntactic structures. With respect to issues of general linguistic interest, the book deals with motivations for grammaticalization: It is proposed that one of the most important motivations is satisfaction of the principle of well formedness, that is, that every element in an utterance must have its role transparent to the hearer either by inherent lexical properties or by grammatical means. The book also shows that unidirectionality is not a governing principle with respect to the development of grammatical morphemes into other grammatical morphemes; rather, there is considerable evidence and theoretical justification for the bidirectionality principle. Studies in Language Companion Series, 32 US & Canada:Hb: 1 55619 843 3 US$128.00 Rest of World: 90 272 3035 8 Hfl.225,00 Linguistics in the Netherlands 1995. MARCEL DEN DIKKEN and KEES HENGEVELD (eds) This volume contains a selection of papers presented at the twenty-sixth annual meeting of the Linguistic society of the Netherlands, held in Utrecht on January, 21, 1995. The aim of the annual meeting is to provide members of the society with an opportunity to report on their work in progress.The 19 papers in this volume present an overview of research in different fields of linguistics in the Netherlands. It contains articles on phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and language acquisition. AVT Publications, No. 12 x, 238 pp. US & Canada: Pb: 1-55619-219-3 US$48.00 Rest of World: 90 272 3155 9 Hfl.80,00 Alternative Linguistics. Descriptive and theoretical Modes. PHILIP W. DAVIS (ed.) (Rice University) The papers in this volume were presented at the Fifth Biennial Symposium of the Department of Linguistics, Rice University, March 1993. The participants were asked to concentrate in depth and in a self-reflective way upon some range of data. The intent was multifold. The first purpose was descriptive. It was expected that the participants would carry out their task in a retrospective way, exemplifying and building upon their previous work, but it was also expected that they would begin to demonstrate the configuration of some area in a more comprehensive picture of language. The point was to take (at least) one substantive step in the depiction of what we think language will ultimately be like. The contributions were both specific and generalizing, with focus as much upon methodology as upon hypotheses about language. In examining descriptive practice, we continued to concentrate upon issues which concerned us all, and at the same time we tried to advance the discourse by the results of such description. We hoped that problematic and recalcitrant data would make our own practice clearer to us and that it might also instruct us in the refinement of our conceptions of language. Contributions by: Michael Bamberg, D. L. Ammirati & Sheila Shea; Philip W Davis; Barbara A. Fox & Robert Jasperson; John Haiman; Ronald W. Langacker; Tsuyoshi Ono & Sandra A. Thompson; Stephen A. Tyler; Anna Wierzbicka. Current Issues in Linguistic Theory, No. 102 vii, 325 pp. US & Canada:HB: 1 55619 586 9 US$69.00 Rest of World: 90 272 3635 6 Hfl.125,00 Cognition and Representation in Linguistic Theory ANTOINE CULIOLI Texts selected, edited and introduced by Michael Liddle (University of Ottawa) Translated with the assistance of John T. Stonham The objective of this book is to better acquaint English-speaking linguistics with a corpus of texts hitherto untranslated, containing the cognitive-based research in formal linguistics of one of the most important theoreticians in the field: Antoine Culioli (b. 1924). Culioli's viewpoint is grounded in Emile Benveniste's (1902-1976) revolutionary answer to Saussure's opposition between competence (langue) and performance (parole) captured in the idea of =E9nonciation, in which the relationship between an individual and a language is one of appropriation. The translation has been prepared to provide the reader with as obstacle-free a path as one can clear to a theory that requires, and indeed commands, a very close, attentive reading. As an additional aid to understand Culioli's argument, footnotes throughout the work show similarities and differences with the work of a somewhat like-minded English-speaking cognitive linguist: Ronald W. Langacker. Current Issues in Linguistic Theory, No. 112 US & Canada: Hb: 1 55619 566 4 US$45.00 Rest of World: 90 272 3615 1 Hfl.75,00 The Dative. Volume 1: Descriptive studies, VAN BELLE, William and Willy VAN LANGENDONCK (eds) Since antiquity, scholars have been fascinated by the phenomena of case. The explanation for this fascination is, as Hjelmslev already pointed out over fifty years ago, the fact that he who can unravel the meaning of case-relations, has the key to language structure as a whole.For over three years, a team of twenty scholars affiliated with the Linguistics Department of Leuven University in Belgium has concentrated on case phenomena in different languages, both Indo- and non-Indo-European. It is the first time that such a large scale investigation into case has been undertaken. Noteworthy is also its reliance on computer-stored corpora of authentic material.The results are published as a series (Case and Grammatical Relations across Languages) of which the first volume, a bibliography, appeared in 1994.The first volume on the dative case contains 13 articles, each of which gives a detailed syntactic-semantic description of the dative or its counterparts in a particular language. In addition to the lexico-syntactic frames in which they occur, a number of textual and extra-linguistic factors are taken into account. Languages investigated are English (K. Davidse), German (L. Draye), Dutch (W. Van Belle & W. Van Langendonck), Afrikaans (L.G. de Stadler), Latin (W. Van Hoecke), French (L. Melis), Spanish (N. Delbecque & B. Lamiroy), Portuguese (R. de Andrade), Polish (B. Rudzka-Ostyn), Hungarian (G. Toth), Pashto (W. Skalmowski), Hebrew (P. Swiggers) and Orizaba Nahuatl (D. Tuggy). Case and Grammatical Relations Across Languages, No. 2 ca. 400 pp. US & Canada:Hb: 1-55619-676-8 US$125.00 Rest of World: 90 272 2812 4 225,00 The Biology of Language STANISLAW PUPPEL (ed.) (Adam Mickiewicz University, Poland) This volume brings together 15 papers on the evolution and origin of language. The authors approach the subject from various angles, exploring biological, cultural, psychological and linguistic factors. A wide variety of topics is discussed such as animal communication, language acquisition, the essentialist-evolutionist debate, and genetic classification.Contributions by: Jean Aitchison; David Barton; Bernard Bichakjian; Robert Payson Creed; Angela Della Volpe; G=E1bor Gy=F6ri; Martin Hildebrand-Nilshon; Mary Ritchie Key; Jo Liska; David J. Messer; Richard G. Milo & Duane Quiatt; Harvey B. Sarles; Wlodzimierz Sedlak; David Smillie.x, 276 pp. + index US & Canada:Hb: 1 55619 480 3 US$84.00 Rest of World: 90 272 2143 Hfl.145,00 Paul Peranteau (paulMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuebenjamins.com) John Benjamins searchable ONLINE catalogue: *via WWW -- gopher://Benjamins.titlenet.com:6400 *via gopher -- gopher Benjamins.titlenet.com 6400