LINGUIST List 8.1395

Tue Sep 30 1997

Confs: Linguistics History, EUROBOT '97

Editor for this issue: Martin Jacobsen <martylinguistlist.org>

Directory

1. elisabeth, Linguistics History / Conference Programm and exhibition on Michel Breal
2. Alessandro Rizzi, EUROBOT '97

Colloque et exposition sur Michel BREAL (1832-1915)
Conference and exhibition concerning Michel BREAL (1832-1915)

Le CORAL (Centre Orleanais de Recherches en Acoustique et Linguistique)
avec le soutien de:
with the support of: 

la Societe de Linguistique de Paris;
l'Universite d'Orleans, France;
l'URA 381 du CNRS : "Histoire des theories linguistiques";
la Societe d'Histoire et d'Epistemologie des Sciences du Langage;
la Revue de Semantique et Pragmatique et de la Mairie d'Orleans (pour
l'exposition/ for the exhibition "Breal et les linguistes de son
temps")

organise/ organizes: - une exposition / an exhibition "Michel Breal et
les linguistes de son temps", qui aura lieu / that will take place du
29 Septembre au 12 Octobre 1997, au Centre
 Charles Peguy,
11, rue du Tabour, Orleans, France 

- un colloque/ a conference "Breal et le sens de la semantique" qui
aura lieu/ that will take place les 9 et 10 Octobre 1997, au Museum
des Sciences Naturelles, O rleans, France;

Pour toute information concernant l'exposition, le colloque et le
catalogue de l'exposition,

For all information concerning the exhibition, the conference and the
exhibition catalogue Contacter / contact:
	Marc Decimo
	Universite d'Orleans
	Institut des Lettres, Langues et Sciences Humaines
	Dept. des Sciences du langage
	Rue de Tours
	45072 Orleans cedex 2

	Fax : (00 - 33) - 02 38 49 47 12=20

- ----------------------------------- 

Sur l'exposition et le catalogue / concerning the exhibition and its
catalogue

"Si c'est probablement la premiere fois qu'on consacre une exposition
a un linguiste, c'est que les linguistes cultivaient dans l'ombre leur
gout fetichiste de la collection. Jaloux de leur bibliotheque, ils
lisent les ouvrages non seulement des predecesseurs mais ceux
d'actualite, conservent parfois quelques documents et surtout se
passionnent pour l'histoire des concepts de leur discipline, ce qui,
il est vrai, n'a rien de spectaculaire. L'occasion commemorative de la
parution de "l'Essai de Sem antique" en 1897 et l'importance de son
auteur, Michel Breal (1832-1915), necessitait un colloque: il a lieu
les 9 et 10 octobre 1997 au Museum des Sciences Naturelles. Unetelle
manifestation n'est pas rare dans le monde universitaire qui
traditionnellement prevoit a cet effet des budgets. L'idee d'organiser
une exposition (comme on le fait pour des ecrivains) a l'ambition
d'attirer l'attention sur cette litterature linguistique, sur
l'existence d'archives que l'historien, - soucieux des convictions et
de s ideaux du "ses" linguistes -, doit explorer. Ne trouve-t-on pas
parfois dans une simple lettre des errances et des idees qui en disent
long sur les interrogations d'une epo que, autant sur le plan savant
qu'institutionnel ou relationnel? Le monde de la linguistique
rencontre une autre realite: et de s'attarder aupres des cimaises ou
sont accroches des portraits. N'est-il pas opportun d'accorder
attention a une apparence photographique et d'accrocher enfin a tel
visage un nom familier, a des lettres une ecriture, a un auteur un
semblant de vie?

Dans cet etat d'esprit documentaire, il a paru adequat pour ce
catalogue de publier pour ne pas decevoir ce qu'on trouve en general
dans ce genre de publication ( liste des objets exposes, reproductions
de portraits, de lettres, etc.), et d'ajouter aussi quelques textes:
quelques articles de presse, un portrait que trace de son pere l'aine
des Breal (dans un livre de souvenirs intitule "Cheminements",
Gallimard, Paris, 1928, 298 p.) et, surtout, - de Michel Breal -, un
"journal" jusuq'ici inedit qui commence avec la naissance de son
premier enfant en 1869 et s'acheve sur la mort de sa femme en 1890.

			(Marc Decimo, Universite d'Orleans)
			From the catalogue of the exhibition

- ----------------------------------
Programme du colloque:

9 Octobre 1997
	9.00	Ouverture du colloque par J.-P. Sueur 
	(Universite d'Orleans)
	9.30 -11.45		Breal politique
	
	Daniel Baggioni (Universite de Provence, France)
	Breal et le sens de la question du rapport entre 
	langue et nationalite

	Dan Savatovsky (IUFM Paris, France)
	Breal, un intellectuel organique

	Piet Desmet & P. Swiggers (Universite de Leuven, Belgien)
	Langue, societe et nation: Breal et Schuchardt

	12.00 Vernissage de l'exposition / private view of the 
	exhibition "Brelet les linguistes de son temps" au centre 
 	Charles Pegu, Orleans

	14.30 - 18.15		Breal pedagogue

	Marc Decimo (Universite d'Orleans, France)
	La correspondance de Breal parle-t-elle de semantique 
	et de "pataphysiue?"

	J.-L. Chiss & Ch. Puech (ENS St Cloud, France & 
	Universite de Paris II,France)
	Conscience, inconscient dans les faits de langage : 
	de l'ellipse interieure a la semantique

	Pierre Boutan (Universite de Montpellier, France)
	Le langage educateur du genre humain

	Marie-Helene Claveres (Universite Paul Valery, 
	Montpellier, France)
	Breal et l'enseignement des langues vivantes

	Simone Delesalle (Universite de Paris VIII, France)
	La semantique et la question du style

	18.30	Documentaire "Les familles Breal et Guieysse"

10 Octobre 1997
	9.00 - 12.45		Le statut de la semantique

	Anne Coste
	De "l'Essai de semantique" a "la pensee et la langue" 
	de Brunot

	Georges Wolf (University of New Orleans, USA)
	De quelle psychologie la semantique releve-t-elle

	Claudia Stancati de Santis (Universite de Calabre, Italia)
	Du langage institution a la semantique: la trajectoire de 
	Breal

	Brigitte Nerlich (University of Colchester, Great Britain)
	De l'etymologie a la polysemie: la revolution copernicienne 
	accomplie ans "L'Essai de semantique".

	Celine Dumont (Universite d'Orleans, France)
	Breal, Victor Henry et les qutres

	14.30 - 17.30		La linguistique comparee et Breal

	P. Swiggers & P. Desmet (Universite de Leuven, Belgien)
	Breal et la linguistique neo-grammairienne

	Eduardo Guimaraes (Universite de Campinas, Brazil)
	Breal, le langage et les mythes

	Jean Nivet
	Quelques philologues orleanais autour de Michel Breal

	Gabriel Bergounioux (Universite d'Orleans, France)
	Breal, la question indo-europeenne et les etudes semitiques

 EUROBOT '97
 2nd EUROMICRO WORKSHOP ON ADVANCED MOBILE ROBOTS

 Brescia, Italy
 October 22-24, 1997


This is the final announcement for EUROBOT '97 workshop, whose central
topic this year.will be "Learning in Mobile Robots".

In order to keep this message short, it was decided not to include the
technical program, that can be found at
http://ag-vp-www.informatik.uni-kl.de/Eurobot97/program.html

Information on the conference, venue, etc. is available at
http://ag-vp-www.informatik.uni-kl.de/Eurobot97/ or can be requested
via e-mail to mailto:rizzibsing.ing.unibs.it


- -------------------------------------------
Alessandro Rizzi
University of Brescia
Department of Electronic for Automation
Via Branze, 38 - 25123 Brescia - Italy
Tel +39-30-3715457
Fax +39-30-380014
E-Mail: rizzibsing.ing.unibs.it
- -------------------------------------------