Editor for this issue: Elaine Halleck <elaine
linguistlist.org>
Program of the THEMATIC CONGRESS of the LINGUISTIC SOCIETY OF BELGIUM Kortrijk (Courtrai), 12-13 December 1997 If you want to attend the congress, please send a message (before the 15th of November) to: KU Leuven Campus Kortrijk Reinhild Vandekerckhove E. Sabbelaan 53 B-8500 Kortrijk Belgium Reinhild.VandekerckhoveMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuekulak.ac.be On receiving your message, we will send you additional practical information. LINGUISTIC SOCIETY OF BELGIUM THEMATIC CONGRESS: VARIATION IN (SUB)STANDARD LANGUAGE 12-13 December 1997 KU Leuven Campus Kortrijk PROGRAM FRIDAY, 12 DECEMBER 1997 9.30-10.00: reception of the participants 10.00-10.15: opening of the congress plenary lectures: 10.15: Kas Deprez (Universiteit Antwerpen / KU Leuven): De taal van de Vlamingen. 11.00: Michel Francard (UC Louvain-la-Neuve ): Le francais en Belgique: eloge de la distinction. 11.45: lunch two options: (1) 13.00: departure of the bus to Gent (Gand) for the symposium of 'Taal en Tongval' on 'Standardisation in the Netherlands and Flanders' (2) Afternoon program in Kortrijk: 13.30-14.00: room A: Piet Desmet / Peter Lauwers / Pierre Swiggers (KU Leuven) : Dialectologie et romanistique: l'evolution de l'apport methodologique room B: Alain Mailles (Universite de Provence, Paris): A cheval sur la ligne de frontiere: micro-variation et evolution morpho-semantique. 14.10-14.40: A: Jannis Androutsopolis (Universitat Heidelberg): Grammaticalization in substandard varieties: the case of German youth slang. B: Lea Marie Laurence N'Goran (l'Universite de Bouake, Cote d'Ivoire): Le phenomene de la variation dans le francais standard en Cote d'Ivo ire comme facteur d'integration sociale et linguistique. 14.50-15.20 A: Fernando Jarabo-Lorenzo (University of Newcastle): Language variation and gender: a case study in the Canary Islands. B: Michelle Auzanneau (Paris, Sorbonne): Francais et langues locales en Fr ance et au Senegal: variation, alternance et code-mixte. 15.20-15.50 coffee 15.50-16.20 A: Sylvie Mougin (Universite de Reims Champagne-Ardenne): l'homogeneit e de l'argot: un mythe qui a la vie dure. B: Jerome Lentin (Universite Paris III): Pour une approche renouvele e du 'moyen arabe': l'exemple du Proche-Orient a l'epoque ottomane. 16.30-17.00 A: Thierry Bulot (Universite de Rouen): Representations sociales du fr ancais parle a Rouen. B: Moktar Djebli (Universite Paris X - Paris III): La langue arabe: du classique au standard. 19.00 congress dinner SATURDAY, 13 DECEMBER 1997 9.00-9.30 reception of the participants 9.30-10.00 A: Rik Geeraerts (KU Brussel): "...en hij vraagt wie of/dat dat gedaan heeft": variatie qua voegwoordproliferatie B: Renee van Bezooijen (KU Nijmegen): De begrijpelijkheid van dialecten 10.10-10.40 A: Werner Abraham (RU Groningen): De parsinggrondslag van het verschil tusse n schrijf- en spreektaal. B: Rob Belemans (KU Leuven): Fonologische variatie in de Brabantse dialecten. 10.40-11.10 coffee 11.10-11.40 A: Dirk Geeraerts, Stefan Grondelaers & Dirk Speelman (KU Leuven): Onomasiologische variatie als standaardiseringscriterium. B: Caroline Smits (PJ Meertens-Instituut Amsterdam): Hoog Maastrichts versus Laag Maastrichts; een eerste verkenning 11.50-12.20 A: A. Vanneste (Ufsia): Een onderzoek naar secundaire taalattituden in Brussel en in de Brusselse periferie. B: Willy Jongenburger (PJ Meertens-Instituut Amsterdam): Laag Maastrichts, Hoog Maastrichts, Maastrichts, Algemeen Nederlands, standaard Nederlands: hoe liggen de fonologisch/fonetische verhoudingen? 12.20-14.00: lunch 14.00-14.30 A: Wim Vandenbussche (Vrije Universiteit Brussel): 'Taalvariatie in Vlaander entijdens de negentiende eeuw. Een onderzoek naar het taalgebruik van de lagere sociale klassen te Brugge'. lokaal B / salle B: Reinhild Vandekerckhove (KU Leuven Campus Kortrijk): Variatie en schaalvergroting binnen een dialect: een overlevingsmechanisme? 14.40-15.10 lokaal A / salle A: Annick De Houwer (Universiteit Antwerpen): Veranderde status voor het Antwerpse dialect? lokaal B / salle B: Geert Ceuppens (KU Leuven): Een aanzet tot gemengd sociolinguEFstisch-dialectologisch variatieonderzoek: het enclitische pronomen van de 3e persoon mannelijk enkelvoud in het dialect van Tienen. 15.20-15.50 lokaal A / salle A: Ton Goeman (PJ Meertens-Instituut Amsterdam): Het geografisch beeld van de zachte /g/ in de Nederlandse dialecten lokaal B / salle B: Renee van Bezooijen & Jehannes Ytsma (KU Nijmegen / Fryske Akademy Leeuwarden): Het Standaard-Nederlands van Friezen, Groningers, Zuid-Hollanders, Limburgers en West-Vlamingen: een vergelijkende percepti eve studie. 16.00-16.30 A: Miet Ooms (KU Leuven): De kruiwagen in de Zuid-Nederlandse dialecten. B: Viviane Leclerc (Universite de Liege): Standaardtaalinvloed rond het drielandenpunt. 16.30 reception