linguistlist.org>
Editor for this issue: Anita Huang <anitalinguistlist.org>
zedat.fu-berlin.de>Anna Siewierska (Editor) CONSTITUENT ORDER IN THE LANGUAGES OF EUROPE 1997. 23 x 15,5 cm. XVI, 829 pages Cloth DM 348,- / 288,-* / 118,-** Approx. US$ 218.00 / 180.00* / 74.00** ISBN 3-11-015152-9 Empirical Approaches to Language Typology/EUROTYP 20--1 Mouton de Gruyter * Berlin * New York The present volume is the product of five years of collaborative research carried out by the members of the Constituent Order group of the European Science Foundation Programme in Language Typology (EUROTYP). Thanks to the diversity of theoretical backgrounds of the members of the group, the volume is unique in offering not only a rich array of language data, but also a variety of perspectives on the issue of constituent order variation and of the role and nature of language typology. Part one of the volume fills an evident gap in the linguistic literature by presenting descriptive word order surveys of eight groups of European languages (Celtic, Romance, Germanic, Slavic, Modern Greek, Uralic, Kartvelian, and Daghestanian) which should provide a convenient point of departure for any subsequent word order investigations of the languages of Europe. The papers comprising part two of the volume feature analyses of the word order properties of the languages of Europe from the point of view of the well known Greenbergian word order variables, the principles and parameters of Chomskyan generative grammar and processing ease. The volume concludes with an appendix listing the values of twelve word order variables in all the languages of Europe. Contents Contributors * Abbreviations * Anna Siewierska, Introduction * PART I - WORD ORDER SURVEYS * Maggie Tallerman, Word order in Celtic * Alfredo R. Arnaiz, An overview of the main word order characteristics of Romance * Anders Holmberg and Jan Rijkhoff, Word order in the Germanic languages * Anna Siewierska and Ludmila Uhlirova, An overview of word order in Slavic languages * Chryssoula Lascaratou, Basic characteristics of Modern Greek word order * Maria Vilkuna, Word order in European Uralic * Yakov G. Testelec, Word order in Kartvelian languages * Yakov G. Testelec, Word order in Daghestanian languages * PART II - PARAMETERS OF WORD ORDER VARIATION * Matthew S. Dryer, Aspects of word order in the languages of Europe * Jan Rijkhoff, Order in the noun phrase of the languages of Europe * Dik Bakker, Flexibility and consistency in word order patterns in the languages of Europe * Beatrice Primus, The relative order of recipient and patient in the languages of Europe * Anna Siewierska, Variation in major constituent order; a global and a European perspective * Anders Holmberg, Word order variation in some European SVO languages: a parametric approach * Maggie Tallerman, Celtic word order: some theoretical issues * Yakov G. Testelec, Word order variation in some SOV languages of Europe * Katalin E. Kiss, Discourse-configuration- ality in the languages of Europe * John A. Hawkins, Some issues in a performance theory of word order * Anna Siewierska, Jan Rijkhoff and Dik Bakker, Appendix - 12 word order variables in the languages of Europe * Index of authors * Index of languages * Index of subjects * When ordering complete EUROTYP series ** Concession for members of ALT (for information on ALT see http://www.ling.lancs.ac.uk/alt) US$ prices vary with exchange rate _______________________________________________________________________ Jack Feuillet (Editor) ACTANCE ET VALENCE DANS LES LANGUES DE L'EUROPE 1997. 23 x 15,5 cm. XIV, 975 pages Cloth DM 398,- / 338,-* / 138,-** Approx. US$ 249.00 / 211.00* / 86.00** ISBN 3-11-015749-7 Empirical Approaches to Language Typology / EUROTYP 20--2 Mouton de Gruyter * Berlin * New York This volume presents a detailed analysis of problems in the definition of direct and indirect subjects and objects in European languages. Ce livre traite de la valence et etudie les actants dans les langues europeennes. C'est le premier ouvrage de typologie linguistique qui soit consacre a ces questions dans une aire geographique aussi vaste. Les notions de sujet, d'objets direct et indirect ou d'attribut sont familieres a tous ceux qui ont suivi des cours de grammaire a l'ecole. Mais si on les examine de plus pres, on s'apercoit qu'elles ne sont pas si faciles a definir, surtout dans les langues peripheriques. C'est pourquoi cet ouvrage se caracterise a la fois par une reflexion theorique (approfondissement de l'analyse des fonctions syntaxiques centrales) et par une description minutieuse des tous les phenomenes lies a l'actance dans les langues de l'Europe : definition des actants, etude des divers marquages, constructions impersonelles, oppositions de diathese, expression de la possession externe, visee communicative, structures attributive. Le livre comprend egalement des esquisses typologiques des groupes de langues representes en Europe. De cette maniere sont definies avec precision des AIRES a l'interieur de l'espace europeen : a cote d'un noyau central, il y a des zones peripheriques ou s'estompent les caracteristiques qui ont ete degagees pour definir un type ``moyen''. En ce sens, ce livre peut servir de modele methodologique a des etudes ulterieures qui s'appliqueraient a d'autres aires geographiques. SOMMAIRE Preface generale * Liste des contributeurs * Liste des abreviations * Jack Feuillet, Introduction * Gilbert Lazard, Definition des actants dans les langues europeennes * Jan Terje Faarlund, Symetrie et dissymetrie des actants centraux * Georg Bossong, Le marquage differentiel de l'objet dans les langues d'Europe * Georg Bossong, Le marquage de l'experient dans les langues d'Europe * Pierre-Yves Lambert, L'impersonnel * Francesca Fici Giusti, Diathese et voix marquee dans les langues d'Europe * Karmele Rotaetxe, Constructions triactancielles et datif * Alain Christol, Marquage oblique des actants * Ekkehard Koenig et Martin Haspelmath, Les constructions a possesseur externe dans les langues de'Europe * Jean Perrot, Visee communicative * Jack Feuillet, Typologie de etre et phrases essives * Alain Christol, Typologie des langues classiques (latin, grec) * Georg Bossong, Elements d'une typologie actancielle des langues romanes * Jan Terje Faarlund, L'actance dans les langues germaniques * Pierre-Yves Lambert, L'actance dans les langues celtique * Karmele Rotaetxe, L'actance en basque * Francesca Fici Giusti, Structures d'actance dans les langues slaves * Jack Feuillet, Typologie des langues balkanique * Louis Bazin, L'actance en turc * Gilbert Lazard, Esquisse de typologie actancielle des langues du Caucase * Index des notions * Index des langues et des dialects * When ordering complete EUROTYP series ** Concession for members of ALT (for information on ALT see http://www.ling.lancs.ac.uk/alt) US$ prices vary with exchange rate _______________________________________________________________________ Mouton de Gruyter Walter de Gruyter, Inc. Postfach 30 34 21 200 Saw Mill River Road D-10728 Berlin Hawthorne, NY 10532 Germany USA Fax: +49 (0)30 26005-351 Fax: +1 914 747-1326 email: moutonMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
The following contributing LINGUIST publishers have made their backlists available on the World Wide Web: