LINGUIST List 8.524

Wed Apr 16 1997

Jobs: Machine Translation, TEFL Position

Editor for this issue: Ljuba Veselinova <>


  1. Sue A. Medeiros, JOBS: Computation Linguists, Machine Translation
  2. AAO, Job Offering (TEFL POSITION)

Message 1: JOBS: Computation Linguists, Machine Translation

Date: Tue, 15 Apr 1997 16:59:16 -0400
From: Sue A. Medeiros <>
Subject: JOBS: Computation Linguists, Machine Translation

Computational Linguists, Machine Translation

The IBM T. J. Watson Research Center has contract openings for
computational linguists who will work on IBM's Machine Translation
project, LMT. Work with an enthusiastic team, dedicated to
producing the highest quality natural language applications
based on strong theoretical foundations and sound implementation.

Candidates must have native competence in one of the languages
Spanish, French, German or Italian (as well as good knowledge of
English). Each person will be responsible for improving and
testing lexical and transformation rules involving his/her language.
In addition to the required language fluency, each candidate should
have strong linguistic skills and some programming experience in a
language such as C. Some knowledge of Prolog is a plus.

If you have the skills we are looking for, and you are interested
in working on this exciting project, please contact us. Send
your resume to:

 Sue Medeiros
 IBM T.J. Watson Research Center
 P.O. Box 704
 Yorktown Heights, NY 10598

 or (ASCII only)

IBM is an Equal Opportunity Employer.

Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Message 2: Job Offering (TEFL POSITION)

Date: Wed, 16 Apr 97 09:33:00 PDT
From: AAO <>
Subject: Job Offering (TEFL POSITION)

The Language Institute of Chosun University (LICU) is seeking a few
applicants for the position of EFL instructor. The LICU is beginning a
brand new program in English as a Foreign Language designed to provide
opportunities for the development of the four basic language skills.
Classes will range from beginning classes for children to more
advanced classes for undergraduate students.

 Applicants with a degree in TESOL and/or certification in TESOL
(TEFL, TESL, etc. included) or a degree in a related English
education field will be highly welcomed. Previous experience in
teaching English as a second language is also preferred. Native
competence in English is esstential.
 Send a letter of application and curriculum vita to:

 Dr. Young-hern Lee, Director
 The Language Instiute of Chosun University
 Chosun University
 375, Sosuk-dong
 Kwangju, 501-759
 Rep. of (South) Korea

Deadline for receipt of applications is May 31, 1997
Teaching load is 12 hours per week during the academic year.
The stipend range is $1,700 -2,200 per Month.
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue