LINGUIST List 9.516

Thu Apr 2 1998

Confs: Code Separation/Mixing with Minority Langs

Editor for this issue: Martin Jacobsen <martylinguistlist.org>

Directory

1. Ezeizabarrena M.J., Code Separation/Mixing with Minority Langs

SUMMER COURSE:

CODE SEPARATION AND CODE MIXING IN EARLY BILINGUALISM WITH MINORITY
LANGUAGES

SAN SEBASTIAN 9-11 JULY 1998


This course aims to show data from different bilingual countries in
Europe where we can find cases of early bilingual acquisition
involving a majority and a minority language (Basque-Spanish,
Irish-English, Gaelic-English, French-Breton). Bilingual language
acquisition, and especially the mixing and/or separation of grammars,
will be the main topic of the course.

Course directors:

Andoni Barrena Maria-Jose Ezeizabarrena
Dpto. Lengua Espanola Euskal Filologia Saila
Universidad de Salamanca Filologi, Geografi eta Historia Fak.
Plaza de Anaya, 1 Unibertsitateko Ibilbidea 5
E-37001 Salamanca E-01006 Vitoria-Gasteiz
SPAIN				SPAIN
E-mail: E-mail: fepezsemvc.ehu.es
andonigugu.usal.es


Invited speakers:

Prof. Alison Henry (Univ. of Ulster at Jordanstown. Ireland)
Prof. Francis Favereau (Univ. of Rennes II. France)
Prof. Janig Stephens (Univ. of Wales. United Kingdom)
Prof. Itziar Idiazabal, Kristina Elosegi, Margareta Almgrem (Univ. of
	The Basque Country. Spain)
Prof. Pablo Sotes & Prof. Juanjo Zubiri (Univ. of Navarra. Spain)


REGISTRATION FORM FOR SUMMER COURSE "CODE SEPARATION AND CODE MIXING
IN EARLY BILINGUALISM WITH MINORITY LANGUAGES"

LAST NAME: ............................ 
FIRST NAME: ....................................
POSITION: 
...................................................................
AFFILIATION: 
....................................................................
ADDRESS: 
...................................................................
CITY: ................................................
COUNTRY: 
...............................................
PHONE: .......................... FAX: ............................. 
E-mail: ................................

REGISTRATION FEE

Early registration (until 1 June) 8,700 ptas.
Late registration (from 2 June) 10,440 ptas.


ACCOMMODATION

You can reserve accommodation through the UPV-EHU Summer Courses in
HALL OF RESIDENCE (University dorm) or HOTEL:

HALL OF RESIDENCE	SINGLE		DOUBLE		VAT
			4,500 Ptas.	6,000 Ptas.	+7%


HOTEL			SINGLE		DOUBLE		VAT

Hotel CODINA		 7,500 Ptas.	8,500 Ptas.	+7% 
Hotel SAN SEBASTIAN	 9,500 Ptas.	10,500 Ptas.	+7%
Hotel COSTA VASCA	10,000 Ptas.	11,000 Ptas.	+7%
Hotel ARANZAZU		 9,200 Ptas.	10,000 Ptas.	+7%
Hotel ORLY		 7,000 Ptas.	10,000 Ptas.	+7%


If you wish to reserve accommodation through the UPV-EHU Summer
Courses, please fill in the following form:

Type of accommodation (HALL OF RESIDENCE or HOTEL?): .

If you chose HOTEL:	1st choice: Hotel .. 
			2nd choice: Hotel . 

Room: (SINGLE or DOUBLE?): .
	

Arrival date: .................. 
Departure date: ....................... 
Number of nights: ................

An accommodation deposit of 10,000 ptas. per room is required.
PAYMENT

Please fill in the table below to compute total payments due:

Registration Fee .................

Accommodation Deposit 10,000 ptas/room (if required) 

TOTAL .................



Please charge my credit card:

American Express
Visa
Eurocard/MasterCard

Card Number:________ ________ ________ _______
Expiry date:_______ _______


I would like to pay by foreign currency draft or bank remittance. In
that case make your payment to the following address:

B3 Summer Course
Banco Bilbao Vizcaya
Avda de la Libertad, 36
20005 San Sebastian
Account number: 0182-5709-0010010034


Please return registration forms to:

B3 Summer Course
Cursos de Verano/Udako Ikastaroak
Apdo 1042
20080 San Sebastian 



Date and signature

Date.............................................. 
Signature:................................................

For further information about this course, please contact course
directors. Web pwage for information about San Sebastian:
http://www.donsnsn.es


APPLICATION FORM FOR GRANTS (DEADLINE 30 APRIL 1998)

SUMMER COURSE 'CODE SEPARATION AND CODE MIXING IN EARLY BILINGUALISM WITH 
MINORITY LANGUAGES (JULY 9-11 1998)

A limited number of grants is available. Participants who obtain a
UPV/EHU summer courses grant will have to pay 50% of the course
registration or/and accommodation. European Union citizens can apply
for a European Union grant that covers 80% of the registration and
accommodation expenses.



TYPE OF GRANT (please circle the appropriate option) 
EUROPEAN UNION GRANT / UPV-EHU SUMMER COURSES GRANT

LAST NAME ....................................... 
FIRST NAME........................................
POSITION..........................................
INSTITUTION:......................................
ADDRESS:..........................................
CITY:................................................
COUNTRY: ...............................................
PHONE:............................ F
AX:............................. 
E-mail:................................


PLEASE FILL IN THE FOLLOWING SENTENCES BY SAYING 'YES' OR 'NO':

I WOULD LIKE TO APPLY FOR A EUROPEAN UNION GRANT ..........

I WOULD LIKE TO APPLY FOR A GRANT FOR REGISTRATION.............

I WOULD LIKE TO APPLY FOR A GRANT FOR ACCOMMODATION.........

I WOULD LIKE TO APPLY FOR A GRANT FOR REGISTRATION AND 
ACCOMMODATION...........



OBSERVATIONS:..................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................