Editor for this issue: Brett Churchill <brett
linguistlist.org>
I am doing some work on word order and morphological case in e(lliptical)-clauses in the Germanic Languages, specifically cases of stripping in which the heads and all arguments except the subject are missing (e.g., the 'me too' type). If you have the time, I was hoping you could give me translations (and judgments) of the following sentences. The specific languages of interest are Dutch, Icelandic, Yiddish, Norwegian, Danish, and Swedish (assuming, of course, that elliptical constructions of this type are permissible). Non-Germanic languages are also welcomed. I would appreciate any help you might be able to provide. (1) John will leave the party early. Me-ACC too. (2) John will leave the party early. Not me-ACC. (3) * John will leave the party early. Me-ACC not. (4) John will leave the party early. Probably me-ACC too. (5) * John will leave the party early. Me-ACC probably too. (6) Who will finish their homework by tomorrow? Probably not me-ACC. (7) * Who will finish their homework by tomorrow? Probably me-ACC not. (8) * Who will finish their homework by tomorrow? Me-ACC probably not. (9) * John will leave the party early. I-NOM too. (10) * John will leave the party early. Not I-NOM. (11) * John will leave the party early. I-NOM not. (12) * John will leave the party early. Probably I-NOM too. (13) * John will leave the party early. I-NOM probably too. (14) * Who will finish their homework by tomorrow? Probably not I-NOM. (15) * Who will finish their homework by tomorrow? Probably I-NOM not. (16) * Who will finish their homework by tomorrow? I-NOM probably not. - Ralph C. Blight Department of Linguistics, The University of Texas at Austin http://ccwf.cc.utexas.edu/~gizzmo/index.htmlMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
I am currently searching for languages where the nominal plural mark is, or at least can be, the 3ppl pronoun. I know only that this is a feature typical of many Austronesian languages, but apparently one found in many other language families. So, I am sending out this call to reach people who are potentially working with such languages world-wide; I'll send a summary if I manage to collect this mini-database! Thankyou for your help, Rachel.Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue