LINGUIST List, August 1995

August 1995 Issues

6.1034 Confs: Workshop on lg variation and ling theory
1. Frans Hinskens, program int.l workshop on L variation & L theory
6.1035 Sum: Not...until
1. hiro-t, Sum: not...until
6.1036 Qs: "Not not", "After you, please", "Madam Chairwoman"
1. hiro-t, Query: not not
2. hiro-t, Query: After you, please.
3. hiro-t, Query: ?Madam Chairwoman.
6.1037 Qs: Labov on tense, LA school with Chinese as L2, J T Jensen
1. Hartmut Haberland, Labov on Tense
2. Alexander Vovin, School in LA with Chinese as a second language
3. John Henderson, Address for John Thayer Jensen
6.1038 FYI: New sound in Chapacuran, Web pages on animals/Old Engl
1. Dan Everett, New sound in Chapacuran documented
2. Cathy Ball, Web pages: Sounds of the World's Animals, Old English
6.1039 FYI: Hotel Information for NELS 26
1. , Hotel Information for NELS 26
6.1040 Calls: Language and Knowledge: unpacking of text
1. "Sunita Abraham", CONFERENCE ANNOUNCEMENT
6.1041 Confs: Contemporary Topics in Computational Linguistics
1. "Ruslan Mitkov", Summer school program
6.1042 Qs: Kerek, V-initial words
1. OleStig Andersen, Query: V-initial words and initial C loss
2. "Larry Trask", Query: V-initial words and initial C loss
6.1043 Qs: Power Translator, 'because' vs 'since/as'
1. , Query: 'Power Translator' software
2. , Query: 'because' versus 'since/as'
6.1044 Sum: Judgment Fatigue: Part I
1. Barbara Luka, Judgment Fatigue: summary, Part I
6.1045 Sum: Judgment Fatigue: Part II
1. Barbara Luka, Judgment Fatigue, Summary Part II: Stromswold, Ross, Tang Boyland, Be
6.1046 Qs: Palauan, Insults
1. Altjohann Anja, Query: Palauan
2. Ellen Spertus, Bibliography on insults
6.1047 Sum: Walloon
1. "Larry Trask", Sum: Walloon
6.1048 Sum: English Dialect sample sources
1. "L. HILLMAN", SUM: English Dialect sample sources
6.1049 Sum: E-mail Citation
1. heather marie anderson, e-mail citation summary
6.1050 Qs: French, Japanese Processing, Game of Kings
1. "Dr. Word", Q: help with French translation
2. "Christian Kissing", Q: Processing of Japanese text/database; word frequencies
3. Uri Bruck, Q: Chess -Game of Kings? (english)
6.1051 Qs: Synthesizer, Discourse/Agreement, Numerals
1. Alejandro Renato, Articulatory Sinthesizer
2. , discourse / agreement
3. Picus Sizhi Ding, Q: Numerals
6.1052 Calls: Conference of World Languages
1. Kyutae Jung, IAWE: Conference Alert
6.1053 Re: 6.1007, Misc: English only (bilingualism), German lg ban
1. Paul Kiparsky, Re: 6.1023, Misc: Verner's Law, He/She, Bilingualism, German lg ban
6.1054 Calls: Yuen Ren Society--Chinese Dialect
1. David Prager Branner, Call: Conference on Chinese Dialect Data
2. David Prager Branner, Call: Panel on Classification and Comparison
6.1055 Qs: Field Recordings
1. David Prager Branner, Query: preserving field recordings
6.1056 Qs: Non-linguists, Teaching stress, Learning styles
1. , what non-linguists notice about speech
2. , Help: teaching stress in intro phonetics
3. Karen Woodman, Learning styles and strategies research
6.1057 Qs: Textual Criticism, Translation, Hypothesis testing
1. Birgit Kellner, Query: literature on textual criticism, translation of philosophical
2. "Tobias Schoofs", automatic hypothesis
6.1058 Calls: Fifth International Conf on Chinese Linguistics
1. Sam Wang, Fifth International Conference on Chinese Linguistics
6.1059 Confs: Japanese Second Lang Acq Workshop
1. , Japanese Sec. Lang. Acq. Workshop
6.1060 Sum: Spanish verb forms
1. Dr. Manfred Immler, Sum: Spanish verb form 'preguntasteS' - Part I
6.1061 Jobs: Spanish w/ Sociolinguistics
1. Fernando Martinez Gil, Job Announcement for a Spanish Sociolinguist at Ohio State Univ.
6.1062 FYI: Re: 6.1049, Sum: E-mail Citation
1. Peter Daniels, Re: 6.1049, Sum: E-mail Citation
6.1063 Qs: Tone, Syllabus, Holding/hand
1. , Q:influence of tone on writing
2. Sandi Michele de Oliveira, Qs: Syllabus for English Linguistics
3. Chen Xiang, Holding/Managing/Hand
6.1064 Qs: Student errors, English corpus
1. Pablo Accuosto, Q: Errors in students' essays
2. Tomoji Tabata (CLLC, Aussie or NZ English corpus
6.1065 Sum: Antipassive and Reflexive
1. Jeffrey L Lidz, Antipassive and Reflexive
6.1066 Calls: 2nd Call for PACLIC 10
1. "Tom Lai, City University of Hong Kong", CFP: PACLIC10 2nd Call
6.1069 Sum: Idiomatic Expressions
1. Wim Koole, Sum: 501-Beaver revisited
6.1070 Disc: Sex/Lang, Re: 1023
1. , Disc. Sex/Lang
6.1071 Disc: He/She Re: 1023
1. "Paul Foulkes", He/She
6.1072 Jobs: Natural Language Processing Research Group
1. Ernst Buchberger, Job announcement
6.1073 Calls: Spoken Lang Generation and Multimodal Info
1. "Dr. John Bateman", CFP: Workshop on Spoken Language Generation and Multimodal
6.1074 Jobs: Speech Recognition
1. , Position available: Dragon Systems (speech recognition)
6.1075 Calls: International Journal of Corpus Linguistics
1. Paul Peranteau, Corpuys Ling Journal.
6.1077 Disc: Sex/Lang, Re: 1070
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1070, Disc: Sex/Lang, Re: 1023
6.1078 Re: 1053, English only (bilingualism)
1. Alexis Manaster Ramer, The theoretical significance of Russian in Finland
6.1080 Disc: Sex/Lang, re: 1077, Uniformitarian, re: 1078
1. , Re: Disc: Sex/Lang, Re: 1077
2. Ormsby Lowry Harold-CELE, Re: 6.1078, Uniformitarian principle
6.1081 Sum: Walloon
1. Barbara Blankenship , Re: 6.1047, Sum: Walloon
6.1082 Sum: Game of Kings
1. Uri Bruck, Chess - endgame (fwd)
6.1083 Disc: Sex/Lang, Re: 1079, 1080
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1079, Disc: Sex/Lang, Re: 1077
2. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1080, Disc: Sex/Lang, re: 1077, Uniformitarian, re: 1078
6.1084 Disc: He/She, Re: 1071
1. , Re: 6.1071, Disc: He/She
6.1085 Jobs: Japanese specialist
1. Richard Sproat, Japanese specialist needed
6.1086 Disc: Uniformitarianism, Re: 1080
1. Alexis Manaster Ramer, Uniformitarianism
6.1087 Disc: Eng only (bilingualism), Re: 1078
1. Valeri Vassiliev, Re: 6.1078, Re: 1053, English only (bilingualism)
6.1088 Disc: Sex/Lang, Re: 1079
1. Michael Newman, sex bias and epicenes
6.1089 Disc: Sex/Lang, Re: 1079, response
1. , Disc: Sex/Lang, Re: 1079
6.1090 Disc: Sex/Lang: Limits of debate?
1. , Disc. sex and language
6.1091 Disc: Sex/Lang, Re: 1083
1. Lydie Meunier, Re: 6.1083, Disc: Sex/Lang, Re: 1079, 1080
6.1092 Disc: Uniformitarianism, Re: 1086
1. Peter Daniels, Re: 6.1086, Disc: Uniformitarianism, Re: 1080
6.1093 Disc: Sex/Lang, Re: 1088
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1088, Disc: Sex/Lang, Re: 1079
6.1094 Qs: Phonemicity of writing
1. Richard Sproat, Phonemicity of writing
6.1095 Qs: Galicismos, Grammar course, English as Isolating lg
1. "Joseph M. Kozono", The other side of *galicismos*
2. Michael Kischner, Re: Grammar/syntax courses at the college freshman/sophomore level
3. Hideo Fujii, English as an Isolating lang.
6.1096 FYI: Re: 6.1094, Phonemicity of writing
1. Peter Daniels, Re: 6.1094, Qs: Phonemicity of writing
6.1097 Disc: Sex/Lang, Re: 1088, 1091
1. , Disc. Sex/Lang
6.1098 Sum: 'because' vs 'since/as'
1. , Sum: 'because' versus 'since/as' (6.1043)
6.1099 Jobs: Spoken Language Application Development
1. "Deborah A. Dahl", job offering
6.1100 Disc: Uniformitarianism, Re: 1086; Sex/Lang
1. Richard Hudson, Uniformitarianism
2. Richard Hudson, sexism
6.1101 Qs: Literary texts on CD, J. Roscoe, Maya/Mayan lg
1. "J.WHEATLEY", Literary Texts on CD
2. Clare Gallaway, GMT
3. Kalaya Tingsabadh, Maya/Mayan language
6.1102 Qs: Phonetics lab, tone, font
1. Kirsten Gregersen, Qs
2. Desirat Michel, voyeur de tons
3. Lee Forester, Recommendations on Ling. font set for Mac?
6.1103 Disc: Sexism and Language
1. Alexis Manaster Ramer, Sexism and Language
6.1104 Disc: Sex/Lang, Re: 1100
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1100, Disc: Uniformitarianism, Re: 1086; Sex/Lang
6.1105 Jobs: CELEX research
1. Centre for Lexical Information, Job opportunity at CELEX, the Netherlands
6.1106 Sum: Urdu
1. "Melia M. E. Brush", Sum: Urdu materials in US
6.1107 Misc: Literary texts on CD, Re: 1101
1. David Graddol, RE: 6.1101, Qs: Literary texts on CD, J. Roscoe, Maya/Mayan lg
6.1108 Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1104
1. Allan C Wechsler, Vocative kin-terms
2. Richard Hudson, sons and daughters
6.1109 Qs: Langacker ref, Case systems, identify lg
1. David Scarratt, Seeking Langacker reference
2. Ken Barker, Case Systems in use
3. "F. van der Leeuw", Awali
6.1110 Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1108
1. , Re: 6.1108, Disc: Kinship Terms/Vocative Kin Terms
2. David Silva, Kinship Terms, Re: 1100
6.1111 Qs: French Aspect, Ladino & Haquiti'a, German
1. Vincent DeCaen, Q? French aspect
2. "Joseph M. Kozono", Query on Ladino & Haquiti'a
3. "Henk Wolf", German verbal complex without IPP?
6.1112 Qs: Sapir-Whorf, Phrase identification, Yiddish
1. "Alan S. Kaye", Sapir-Whorf
2. "Karen A. Mullen", Phrase identification
3. "Charlotte Linde", Yiddish Orthography
6.1113 Disc: Kinship terms, re: 1104, 1108, 1110
1. Richard M. Alderson III, Re: 6.1108 & 6.1110
2. Peter Daniels, Re: 6.1110, Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1108
3. Rebecca Larche Moreton, Re: 6.1108, Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1104
4. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1108, Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1104
6.1114 FYI: Further information on SLRF available
1. M. RAFAEL SALABERRY, updates on webpage for SLRF 95
6.1115 Sum: Vowels and sound symbolism
1. , summary: vowels and sound symbolism
6.1116 FYI: LDC United Nations corpus, Re: 973
1. Mark Liberman, The LDC United Nations corpus
6.1117 Jobs: Post-Doctoral fellowships
1. "James E. Flege", Announcment (from J.E. Flege)
6.1118 Qs: 2nd lg acq, Spanish, Horn's book
1. Szilvia Papp, studies on SLA of Hungarian?
2. Pete Farruggio, Re: help with Spanish translation
3. "Michael C. Beard", Looking for Horn's Negation book
6.1120 Calls: American Assoc of Teachers of Spanish & Portuguese
1. Mercedes Valle, call for papers
6.1121 FYI: Chinese Romanization
1. David Prager Branner, Chinese Romanization: Gwoyeu Romatzyh
6.1122 Jobs: EFL Position
1. Janette Zupnik, EFL position in Israel
6.1123 Jobs: English in Keio Univ
1. A95120, Job: English in Keio Univ (2nd Posting)
6.1124 Calls: ICSLP 96
1. "Tim Bunnell", ICSLP 96
6.1125 Qs: Address, Text Identification, Audio, German, Latin
1. John B. Lowe, Email address for W. Dressler
2. George Fowler, Query: Letter frequencies for text identification
3. Monique Fargues 656-2859, question on audio samples
4. Alexis Manaster Ramer, Q: German linguistic terms
5. "Larry Trask", Query: Latin and Romance
6.1126 Sum: "ear"
1. Alexis Manaster Ramer, Summary: Borrowings or Replacements of 'ear'
6.1127 Sum: 'eye'
1. Alexis Manaster Ramer, Summary: Adpositional uses of 'eye'
6.1128 Disc: Kinship, Re: 1100, 1108, 1113
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1119, Disc: Kinship terms, Re: 1113
2. , re: Kinship terms
3. Nicholas Ostler, Re: 6.1110, Disc: Kinship Terms, Re: 1100, 1108
6.1129 Calls: Field reports/Endangered lgs at LSA '96
1. Tony Woodbury, Call: Field reports/Endangered Lgs. at LSA '96
6.1130 Sum: English as isolating lg
1. Hideo Fujii, Summary: English as Isolating lg
6.1131 FYI: Preliminary to Jakobson conference
1. George Fowler, Preliminary announcement of Jakobson conference in Bulgarian
6.1132 Qs: Borrowing, Huehnergoetter, 'to where/whenever'
1. Alexis Manaster Ramer, Q: Borrowing of the term for '1'?
2. " (Hiwis Wode, Huehnergoetter
3. , 'To Where' As A Subordinator: Request for Tokens
4. , 'Whenever' in Aberrent Uses in Southern American English
6.1134 FYI: Penn Working Papers
1. Roumyana Izvorski, Penn Working Papers
6.1136 Sum: German terms for sibilant, etc
1. Alexis Manaster Ramer, Summary: German terms for sibilant, shibilant, etc.
6.1137 Sum: Translation of philosophical texts, textual criticism
1. Birgit Kellner, Summary: Translation of philosophical texts, textual criticism
6.1138 Qs: Linguistics & the internet, Bigrams, Eng Parser/Tagger
1. , Linguistic impact of the internet
2. andy lloyd, Phoneme bigrams
3. "Marc Eisinger (+33 (1, English Parser/Tagger
6.1139 Sum: Summary of sociolinguistics course syllabi
1. , Summary of sociolinguistics course syllabi
6.1140 FYI: NEH Reference Materials Awards and Summer Stipends
1. , NEH Reference Materials Awards
2. , EST
6.1141 Disc: Kinship Re: 1119, Sex/Lang, Re: 1100
1. , Re: 6.1135, Disc: Kinship, Re: 1119
2. , Re: 6.1136, Sum: German terms for sibilant, etc
3. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1135, Disc: Kinship, Re: 1119
4. John E. Koontz, Re: 6.1104, Disc: Sex/Lang, Re: 1100
6.1142 Calls: Journal of English Linguistics
1. "William A. Kretzschmar, Jr.", CALL FOR PAPERS---JENGL
6.1143 Disc: Kinship terms
1. Alexis Manaster Ramer, Re: 6.1141, Disc: Kinship Re: 1119, Sex/Lang, Re: 1100
2. Richard M. Alderson III, Re: 6.1135, Disc: Kinship
6.1144 Sum: V-initial languages
1. "Larry Trask", Sum: V-initial languages
6.1145 Sum: Currency names
1. Veturlidi Oskarsson, Currency names - summary
6.1146 Qs: Norwegian, List of common words, French/English neologisms
1. "* Deumert, A, Ana, Ms", question: Norwegian
2. Joyce McDonough, info request
3. Sylvie Berard, French/English neologisms
6.1147 Qs: Quantitative info, Book info, Korean software for Mac
1. Massimo Zancanaro, Question: quantitative information
2. "Joseph M. Kozono", request book information
3. , Korean Software for Macintosh
6.1148 Sum: Parsing of ambiguous sequences in v2 languages
1. Beatrice Santorini, SUMMARY: parsing of ambiguous sequences in v2 languages
6.1149 Disc: Sapir-Whorf and what to tell students these days
1. Dan Alford, Re: Sapir-Whorf and what to tell students these days
6.1150 Calls: Network-based language teaching
1. Mark Warschauer, call for contributions
6.1151 Sum: German/English translation software
1. , Sum: German/English translation software
6.1152 Disc: Kinship terms
1. "Carolyn L. Ostrander", Re: 6.1143, Disc: Kinship terms
6.1153 Qs: Globalization, Yago, Scots Gaelic, Pidgin English
1. Mayssa Abou-Youssef, Q: Globalization (the term)
2. Maria Carlota A. P. Rosa, Yago
3. Charles Randriamasimanana, Scots Gaelic
4. Charles Randriamasimanana, Cameroon Pidgin English
6.1154 Confs: ESCOL '95
1. Lindsay J. Whaley, ESCOL '95
6.1155 Qs: Trees, On-glides, Language attitudes
1. Karl-Michael Schneider, Tree macros for LaTex
2. , palatal on-glides
3. Anne Hof, Qs: Language attitude studies (German)
6.1156 Calls: Focus workshop
1. , Workshop on Focus - 1st Call for Papers
6.1157 Qs: Amharic, Risk taking, Pre- & post- position
1. , Re: Amharic
2. , Risk
3. Taylor Roberts, Simultaneous prepositions and postpositions in Pashto
6.1158 Qs: Click, Glamour, Ling for teens, Models of perception
1. Joseph P Stemberger, Q: click features
2. Richard Hudson, GLAMOUR from GRAMMAR?
3. karen stanley, linguistics for teenagers
4. Patrick Crehan, non-linear models of auditory perception
6.1159 FYI: Lowlands-L discussion list
1. "Henk Wolf", Call: Lowlands-L discussion list
6.1161 Confs: BU Conf on Language Development
1. BU Conference on Language Development, BU Conf on Language Development '95- Announcement