LINGUIST List, August 1999

August 1999 Issues

10.1153 Qs: Computers & Reconstruction, Serbian Aspect
1. Kari Kraus, Computer-aided Techniques in Reconstruction
2. Jovan & Jelena Filipovic, verb aspect in Serbian
10.1154 Confs: Comparative Linguistics
1. Joseph C. Salmons, Workshop on Comparative Linguistics
10.1155 Qs: Descriptive Grammars, druthers, Verbs/Serbian
1. Sofia AHSAN, descriptive grammars
2. Alex Monaghan CA, druthers
3. Jovan & Jelena Filipovic, verb aspect in Serbian
10.1156 FYI: THEALING/New List, LLT Vol3 No1 Available
1. Rob Pensalfini, THEALING - theatre and linguistic theory
2. Language Learning & Technology, LLT Vol3No1 now available!
10.1157 Calls: Prosody at Mid-America Ling Conference
1. Daniel Lefkowitz, Session on Prosody, Mid-America Ling Conference
10.1158 Jobs: ESL, Lexicography
1. Jung Ju Yoon, ESL: Teacher at Kyung Hee University
2. Susanne Martikke, Lexicographer at Translingua, Inc. in Maryland
10.1159 Confs: LICS/Language Design
1. Patrice Berger, LICS international conference in linguistics
10.1160 Qs: Trills, Q Consecutives, "Verlan" in Italian
1. Julian Bradfield, learning trills
2. Vincent DeCaen, Q consecutives?
3. Elmar Schafroth, "Verlan" in Italian
10.1161 FYI: Conference Index, CHRISTINE, New Software
1. Peter White, New conference index
2. Geoffrey Sampson, CHRISTINE Corpus, Stage I
3. Shalom Zuckerman, New software: Leave notes on a web-site
10.1162 Books: Phonetics & Phonology/ESL
1. Andrew Carnie, The Sounds of English: Phonetics and Phonology for English Teachers
10.1163 Sum: Illocutionary Force/Austin and Searle
1. Christian Kjaer Nelson, "force"
10.1164 Confs: Theory/Practice of Speech Research/Russia
1. G.Ye. Kedrova, Speech Research/Russia
10.1165 Qs: References Needed, Tutorial Agents, Word Units
1. Nikolinka Nenova, English for Specific Purposes bibliography
2. Karen Smith, NLP and Tutorial Agents
3. Alexandra Aikhenvald, Phonological and grammatical words
10.1166 FYI: Leaving notes on a Web-site
1. Koontz John E, Re: 10.1161, FYI: Conference Index, CHRISTINE, New Software
10.1167 Support: One Semester Teaching Position
1. k.auty, Teaching Cover Required
10.1168 FYI: New Student Organization for Sociolx & Anthro
1. Rofheart, New Student Organization for Sociolx
10.1169 Qs: "Herstory" Origin, Italian Spoken Data Corpora
1. Rebecca Larche Moreton, Origin of the neologism "herstory"='history of women'
2. mark.sharp, Italian Spoken Data Corpora
10.1170 Confs: Association for Linguistic Typology
1. Johan van der Auwera, ALT III, Amsterdam
10.1171 Jobs: Lang Acquisition, Speech, Spanish Lang
1. Robert Allen Fox, Lang Acquisition & Disorders, Speech & Hearing
2. Stephen Gregory, Spanish Language: Lecturer at U. of New South Wales, Sydney
10.1172 Books: Semantics
1. CSLI Publications, ASPECTUAL ISSUES, Henk Verkuyl
10.1173 Confs: Information Retrieval and Extraction
1. Satoshi Sekine, Information Retrieval and Information Extraction Workshop
10.1174 Calls: Slavic Linguistics, RIAO 2000
1. Johanna Nichols, NW Conference on Slavic Linguistics
2. Nicolas Masson, RIAO 2000 update: place and date
10.1175 FYI: SASAL/Student Web Site, Update/Leaving Notes
1. Rofheart, SASAL--Student Association for Sociolinguistics and Anthropological Linguistics
2. S. Zuckerman, Re: 10.1166, FYI: Leaving notes on a Web-site
10.1176 Sum: Homophonous markers
1. LEGER CATHERINE, Homophonous markers
10.1177 Qs: Acquisition Order, French dialects
1. Arash Behazin, Acquisition Order of Formal Features
2. NANCY MAE ANTRIM, French dialects
10.1178 Jobs: General Linguistics, Speech Pathology/Audiology
1. Ingunn Seidler, General Linguistics: Prof at U. of Oxford
2. Vicki Reed, Communication Sciences and Disorders: Full Prof at U. of Sydney
10.1179 Calls: Slavic Linguistics, General Linguistics
1. Michael Yadroff, Formal Approaches to Slavic Linguistics 9
2. Heidi Hamilton, Linguistics, Language, and the Professions/GURT 2000
10.1180 Sum: English for Specific Purposes
1. Nikolinka Nenova, ESP references
10.1181 Books: Sociolinguistics
1. Paul Peranteau, Socioling: Urban Jamaican Creole, Soviet Immigrants to the U.S.
10.1182 Books: Morphology & Syntax
1. Paul Peranteau, Morphology and Syntax
10.1183 Qs: Germanic Etymolgy, Punctuation, Arabski Paper
1. Vladimir Orel, Germanic Etymology References
2. Bart Geurts, Quotation marks
3. Pia Kohlmyr, Arabski 1979 paper
10.1184 Qs: NLP/Electronic Thesauruses, L2 Research
1. Mario Jarmasz, Use of electronic thesauruses in NLP
2. Mikael Parkvall, L2 lexicon in relation to L2 grammar
10.1185 Disc: Review of Giannakidou: Author's response
1. A. Giannakidou, Final version of response to Simons
10.1186 Review: Gutierrez-Rexach & Martinez-Gil: Hispanic ling
1. Jan Schroten, Review
10.1187 Jobs: TESL
1. Golden, ESL: Teaching Position in Tianjin University of Technology
2. Linda Ruth Ghan, TESL: Lecturer/Asst Prof at Ibaraki U., Mito, Japan
10.1188 Calls: Socioling, Computing in the Humanities
1. Treffers-Daller, Jeanine, Sociolinguistics Symposium
2. Nancy M. Ide, ALLC/ACH'00 CALL FOR PAPERS
10.1189 TOC: SYNTAX
1. Carter Clare, SYNTAX, Linguistics Abstracts Online
10.1190 Books: Phonology
1. Linguistics Club Publications, Phonology: Optimal Green Ideas in Phonology
10.1191 Books: Syntax
1. Linguistics Club Publications, Syntax: The Syntax of Local Processes, J. Emonds
10.1192 Jobs: Lang Acquisition & Disorders, Speech & Hearing
1. Robert Allen Fox, Update of Job 10.1171: Asst Prof and 2 Post-doc Positions
10.1193 Review: Revithiadou: Headmost Accent Wins
1. Paul Hopkins, Review of Revithiadou 1999: Headmost Accent Wins
10.1194 Review: Berk: English Syntax
1. Mayrene E Bentley, Book Review: Berk, English Syntax
10.1195 Books: General Linguistics
1. Joyce Reid, General Linguistics -- Linguistics: An Introduction
10.1196 Books: Phonology
1. Joyce Reid, Phonology -- Slavic Prosody, Representations, Intonation
10.1197 Books: Prosody/Morphology
1. Joyce Reid, The Prosody/Morphology Interface
10.1198 Confs: Linguistics Society of Southern Africa 2000
1. Simon Donnelly, First International Conference on Linguistics in Southern Africa
10.1199 Qs: Tone, Plosives & Affricates, Indonesian List
1. Leonard Herzenberg, Tone
2. Jorge Guitart, Queries about IPA's palatal plosives and affricates
3. Uri Tadmor, Indonesian list
10.1200 Qs: Japanese, Syntax, Spanish Morphology, Arabic
1. Mark_Mandel, Stylistic metrics for Japanese
2. Karen Smith, Request for Books on General Syntax
3. WILLIAM HILL, Re morfologia derivacional
4. zmaalej, How women are conceptualised
10.1201 FYI: Army's Foreign Language Advocacy Program
1. default, Military Intelligence, 65K loan repayment.
10.1202 Jobs: 5 Programmers/Computational Linguistics
1. Jeff Spruell, computational linguistics/programmers
10.1203 Jobs: Adjunct Lecturer/Tohono O'odham/U of Arizona
1. jennieb, Position Announcement
10.1204 Qs: Particles/Turkish, Mongolian, Qs w/Infinitives
1. ANDREAS ERAYBAR, Particles in Turkish
2. Michael Horlick, Classical Mongolian
3. Eva G. Bar-Shalom, questions with infinitivies
10.1205 Confs: Hispanic Linguistics
1. Cristina Sanz, Third Symposium Hispanic Linguistics/Program
10.1206 Confs: L1 & L2 Acquisition/Spanish & Portugese
1. Cristina Sanz, 1999 Conference on L1 & L2 Acquisition of Spanish and Portuguese
10.1207 Qs: Eng/Fr Comparative Cond., Negative Raising
1. eddy gaytan, English/French Comparative conditionals/ "the more[...]-contruction
2. Hiroaki Tanaka, "Negative raising" or "Transferred negation"
10.1208 Calls: DGfS/Phonology, New Persian Journal
1. Antony Dubach Green, The Word in Phonology: Deadline extended
2. Lotfi, Call for English Papers
10.1209 Jobs: Faculty/Japan, R&D/Natural Lang Understanding
1. Seiki Ayano, faculty position at Mie University, Japan
2. Yannick Lallement, R&D/Natural Lang Understanding
10.1210 Qs: Metaphor, AUX, Setswana/Sesothu clicks
1. zmaalej, On Metaphor as Evaluative Modality
2. Erika Mitchell, History of AUX
3. Nick Reid, Setswana and Sesothu clicks
10.1211 Calls: Speech Pathology/Belgrade, ANLP/NAACL 2000
1. Institute for Experimental Phonetics and, IEFPG/Speech Pathology/Belgrade
2. Priscilla Rasmussen, ANLP/NAACL 2000 Call for Papers
10.1212 Books: Indo-European
1. dwanders, UCLA Indo-Eurpean Studies, Vol. 1
10.1213 Books: Psycholinguistics/Language Acquisition
1. Jud Wolfskill, Psycholinguistics/Language Acquisition
10.1214 Books: Semantics, Discourse, & Pragmatics
1. Joyce Reid, Semantics, Discourse, & Pragmatics
10.1215 Jobs: Natural Language Understanding
1. Yannick Lallement, Natural Language Understanding - Novator Systems in Toronto
10.1216 Calls: Computational Linguistics, Pronouns-DGfS
1. [** iso-8859-1 charset **] Torbj�rn Nord, The Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 99)
2. Heike Wiese, Workshop on Pronouns-DGfS
10.1217 Sum: Clicks
1. Nick Reid, Clicks
10.1218 Qs: Taggers/Parsers for Spanish, Bugotu
1. Martin Hadis, Taggers/Parsers for Spanish
2. Wayles Browne, Bugotu
10.1219 FYI: New Journal, SLP/Sydney, NEH Stipend
1. gabriela olivares, ACADEMIC EXCHANGE QUARTERLY
2. steve cassidy, MSc in Speech and Language Processing
3. Bramson, Leon, NEH Summer Stipend ($4,000) Deadline Announcement
10.1220 Sum: Classroom Posters
1. PAUL FOULKES, Posters
10.1221 Sum: "Druthers"
1. Alex Monaghan CA, Druthers
10.1222 Qs: Hebrew Diminutives, Syllabus Recommendations
1. pete-carole_unseth, Hebrew diminutives
2. Wendy D. Bokhorst-Heng, Syllabus recommendations requested
10.1223 Books: Language Evolution, Creoles
1. Susan Cronin, Language Evolution, Creolization
10.1224 Books: Historical Linguistics
1. Susan Cronin, Historical Ling: The Rise and Fall of Languages, R.M.W. Dixon
10.1225 Books: British Sign Language
1. Susan Cronin, The Lingusitics of British Sign Language
10.1226 Books: Dialectology
1. Susan Cronin, Dialectology, 2nd Ed., J. K. Chambers & P. Trudgill
10.1227 Books: Neurolinguistics
1. Susan Cronin, Neuroling: Language and the Brain, L. Obler & K. Gjerlow
10.1228 Books: Corpus Linguistics
1. Susan Cronin, Corpus Ling:Investigating Lang Structure & Use, Biber, Conrad & Reppen
10.1229 Books: Sociolinguistics
1. Susan Cronin, Socioling: Language and Society, Modern Chinese History and Socioling
10.1230 Books: Computational Linguistics
1. Susan Cronin, Computational Ling: Extended Finite State Models of Language
10.1231 Books: Language Contact
1. Susan Cronin, Lang Contact/Socioling/Canadian Langs
10.1232 Jobs: Spanish/Portuguese/English/Internet Company
1. Val, Spanish/Portuguese/English language specialist-Internet Co.
10.1233 Qs: Linking morphemes in Dutch compounds
1. Andrea Krott, Linking elements in compounds
10.1234 Calls: Michigan, NLP and Neural Networks
1. Betsy Erin Evans, Michigan Linguistic Society
2. Isahara Hitoshi, NLPRS'99 Workshop -- Natural Language Processing and Neural Networks
10.1235 Jobs: Comp Ling/Management,Chair Position/Alberta
1. Baldwin Staffing Group Ltd., Computational Linguistics/Management Position
2. Sally Rice, Chair position, University of Alberta
10.1236 Qs: Shina: Grammatical Label, Word Order Universal
1. Ruth Laila Schmidt, Shina: Searching for a grammatical label
2. Gert Webelhuth, Word order universal?
10.1237 Sum: Present Perfect
1. YANAGI Tomohiro, [Summary] Present perfect
10.1238 Qs: Bilingualism and ID, American Dialects
1. Brigitte Lambert, Bilingualism and identity
2. Yukiko Yoshino, r-lessness in American Dialects
10.1239 Sum: Double Possessives
1. Tong Zhimin, Double Possessives
10.1240 Sum: How woman are conceptualized
1. zmaalej, How woman are conceptualized
10.1241 Books: Language and Thought
1. Robin Beecroft, Language and Thought, A. Gethin
10.1242 Jobs: Posteditors of Machine Trans., Director of ELI
1. Ed Paquette, Posteditors of Machine Trans: French/Italian/German/Spanish/Portugese
10.1243 Support: Studentships/Pragmatics, Semantics, Stylistics
1. b.clark, Research studentships/Pragmatics,Semantics,Stylistics
10.1244 Qs: 19th Century Lang Views, Tense & Aspect
1. 00hfstahlke, 19th c. views of language
2. hassan makhad, tense and aspect
10.1245 Disc: Amazing coincidences
1. Robin Allott, Amazing coincidences
10.1246 Confs: New Ways of Analyzing Variation 28 (NWAVE-28)
1. Terry Nadasdi, NWAVE-28 Registration
10.1247 Jobs: Programmers/Text Analysis, Sp Synthesis Systems
1. Amnon Meyers, Programmers/NLP and Text Analysis
2. Valerie Maes, Language Specialists - Lernout & Hauspie Speech Products
10.1248 Confs: German Society for Semantics
1. Sebastian Loebner, German Society for Semantics
10.1249 Confs: Formal Description of Slavic Languages
1. Uwe Junghanns, FDSL-3 preliminary program
10.1250 Confs: 34th Colloquium of Linguistics
1. Reinhard Rapp, 34th Colloquium of Linguistics - Conference Program
10.1251 Qs: Split NPs/Icelandic, English & Russian Corpora
1. Gisbert Fanselow, Split NPs in Icelandic
2. Irina Danilova, English and Russian Corpora
10.1252 FYI: Article/Russian Cyrillic Inscription
1. Sergei V. Rjabchikov, New Article/Cyrillic Inscription/Web Site
10.1253 Jobs: Typology Jobs and PhDs at La Trobe University
1. Alexandra Aikhenvald, Announcement
10.1254 Calls: The 2nd Organisational Semiotics Workshop
1. alan harris, SEMCOM:The 2nd Organisational Semiotics Workshop
10.1255 Books: Sociolinguistics
1. Lisa Natascha Barrett, Sociolinguistics: Language Ideology, Workplace Language
10.1256 TOC: German Ling & Semiotic Analysis
1. C. Sean Ketchem, IJGLSA Vol 4:1
10.1257 Qs: Pronunciation/ESL, Portuguese Child Language
1. Yukie Uehara, Pronunciation Aspects of ESL
2. Madalena Cruz-Ferreira Froman, Portuguese child language
10.1258 Jobs: Correction:Machine Translation, Dir. ELI/Mich.
1. Ed Paquette, Posteditors of Machine Trans: French/Italian/German/Spanish/Portugese
2. Gemma L Lum, Univ. of Mich. AD for Director of ELI
10.1259 Disc: Re: Amazing Coincidences
1. Paul Johnston, Re: 10.1245, Disc: Amazing coincidences
10.1260 Qs: ISO Code, 3-D Diagram of Speech Apparatus
1. HOPPE Birgit, ISO language code
2. Barry Yang, 3-D diagram of speech apparatus
10.1261 FYI: Quote about Chomsky/TIME, Vocal Emotions
1. Jeff ALLEN, Quote about Chomsky in TIME magazine
2. Marc Schroeder, Vocal Emotions Mailing List
10.1262 Qs: Bilingual Puns, Pseudo-loanwords
1. Anatol Stefanowitsch, Qs: Bilingual Puns
2. Anatol Stefanowitsch, Qs: Pseudo-loanwords
10.1263 Disc: Universal Word Order
1. Sean Witty, Intuitions on universal word order
10.1264 Calls: Last CfP Gender, NLE Special Issue - Extension
1. Gender: Language, Culture, Communication, Last CfP Gender: Language, Culture, Communication
2. Jan van Kuppevelt, NLE Special Issue - Extension of deadline for submission
10.1265 Qs: Decompounder Eng/Germ/Dutch, Kanji by Grade
1. Arishka, Decompounders for English, German and Dutch?
2. Mark_Mandel, kanji by grade level
10.1266 Confs: ADJUNCTS '99 in Oslo
1. Claudia Maienborn, Confs: ADJUNCTS '99
10.1267 Confs: NELS 30 Program and Registration
1. Ron Artstein, NELS 30 Program and Registration
10.1268 Disc: Re:Universal Word Order
1. JFThiels, Re: 10.1263, Disc: Universal Word Order
10.1269 Sum: Present Perfect/Correction
1. YANAGI Tomohiro, [summary] present perfect (corrected)
10.1270 Calls: Syntax-Semantics Journal, Language Technology
1. Snippets, SECOND CALL FOR PAPERS (NEW SYNTAX-SEMANTICS JOURNAL)
2. Amy Berdann, Proposal Solicitation for JHU CLSP Workshop 2000
10.1271 Qs: Word lists, Varbrul problem, Language change
1. Dr R Doctor, Word lists
2. Jorge Domingues Lopes, Varbrul problem
3. Tim Raettig, Computer Mediated Communication as a Force in Language Change
10.1272 Calls: Literary & linguistic computing, humanities
1. Elisabeth Burr, ALLC/ACH 2000
10.1273 FYI: Belfast English Data, Learning Chinese in China
1. AM.Henry, Belfast English dataset
2. Zhensheng Geng, Learning Chinese in China
10.1274 Jobs: Language Designers, Linguistic Variation
1. Shinko Tamura, Language Designers
2. Stanley Dubinsky, Position in Linguistic Variation/U of S. Carolina