LINGUIST List, December 2000

December 2000 Issues

11.2599 Confs: Topic and Subject Markers/ LE JAPONAIS 2000
1. WLODARCZYK Andre, LE JAPONAIS 2000
11.2600 Jobs: Ling, Lang Acq: Asst Prof, U of Toronto, Canada
1. Prof.Brian Merrilees, Ling, Lang Acq: Asst Prof at U of Toronto, Canada
11.2601 Qs: Negative Questions, Pragmatics/Film Dubbing
1. YANAGI Tomohiro, Answer to negative question
2. Xu Xiaofei, Pragmatics/film dubbing
11.2602 Qs: Afro-Caribbean Fr. Corpora, Inuit/Russian Words
1. R.A. Mitchell, Afro-Caribbean French corpora
2. Rachel Reynolds, Need Inuit and Russian marine vocabulary help
11.2603 Sum: Rhythm In Speech And Music
1. Aniruddh Patel, rhythm in speech and music
11.2604 Sum: JPNS Frequency
1. Tim Mills, JPNS frequency
11.2605 Jobs: Psycholing at U of Massachusetts/Amherst, USA
1. Lyn Frazier, Psycholing at U of Massachusetts/Amherst, USA
11.2606 Jobs: Comp Lexicography/Lex Semantics at AT&T, NJ USA
1. Richard Sproat, Comp Lexicography/Lexical Semantics at AT&T Labs, NJ, USA
11.2607 Calls: Prosody/Processing, LAGB/Spring Meeting
1. Jocelyn Cohan, Prosody in Processing
2. M.Groefsema, Linguistics Association of Great Britain Spring Meeting
11.2608 Calls: Dialogue Systems, Lexical Resources
1. Priscilla Rasmussen, NAACL-2001 Workshop on Adaptation in Dialogue Systems
2. Priscilla Rasmussen, NAACL-2001 Workshop on Adapting Lexical Resources
11.2609 Calls: Language/Cognition, Communicating Systems
1. Holden Haertl, Language and Cognition (DGfS2001)
2. rehm@liligraf.lili.uni-bielefeld.de, Human and Artificial Communicating Systems
11.2610 Calls: Balkan Sprachbund, Automatic Summarization
1. Tomic, O., Balkan Sprachbund Properties
2. Priscilla Rasmussen, NAACL-01 Workshop on Automatic Summarization 2001
11.2611 Calls: Modality/Contemporary Eng, Construction Grammar
1. Roberta Facchinetti, Modality in Contemporary English
2. Hans Christian Boas, Construction Grammar
11.2612 Calls: Natural Language Argument, Chinese Linguistics
1. Floriana Grasso, Computational Models of Natural Language Argument
2. International Assn of Chinese Linguistic, Chinese Linguistics
11.2613 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.2614 Books: Syntax/Semantics
1. Jud Wolfskill, Syntax/Semantics: What Counts: Focus & Quantification by E. Herburger
11.2615 Books: Translation
1. Paul Peranteau, Translation: Developing Translation Competence by Schaeffner & Adab
11.2616 Books: Syntax
1. Paul Peranteau, Syntax: Syntactic Aspects of Topic and Comment by A. Meinunger
11.2617 TOC: Cahiers de Linguistique - Asie Orientale
1. Suzanne CHANE-KON, Cahiers de Linguistique - Asie Orientale, Vol. 29, N02, 2000
11.2618 TOC: GG@G (Generative Grammar in Geneva)
1. Enoch Aboh, GG@G (Generative Grammar in Geneva), Vol. 1, 2000
11.2619 TOC: Estudios de Sociolinguistica
1. Anxo M. Lorenzo Suárez, Estudios de Sociolinguistica, Volume 1,1, 2000
11.2620 All: Obituary, Professor Mohamed Abu-Talib
1. Moha Ennaji & Fatima Sadiqi, Professor Mohamed Abu-Talib Passed away
11.2621 Qs: Spectrography/Voiceprints, Playground Language
1. Robert Inglis, Spectrography/Voiceprint analysis
2. Dick Hudson, Playground language
11.2622 Qs: Japanese "Ka" and "No", Adjective Order/English
1. JENS H. JENSEN, Japanese "Ka" and "No"
2. michiko, Word order of Adjectives in English.
11.2623 Books: Lexical Analysis & Syntax
1. Cristina Mota, Lexical Analysis & Syntax: Le systeme INTEX by C. Fairon (ed.)
11.2624 TOC: Sign Language & Linguistics
1. Paul Peranteau, Sign Language & Linguistics 2:2, 1999
11.2625 Books: Language Acquisition
1. Kim Lewis Brown, Lang Acquisition: Proceedings of The 30th Child Lang Research Forum
11.2626 Jobs: Comp Ling at European Media Lab GmbH, Germany
1. Michael Strube, Comp Ling, NLP: Researchers at European Media Lab GmbH, Germany
11.2627 Confs: 15th Sociolinguistics Symposium 2004
1. Li Wei, 15th Sociolinguistics Symposium 2004
11.2628 FYI: New Website - English Corpus, Proto-Slavonic
1. Gerald Nelson, New Website - International Corpus of English/ Hong Kong
2. Sergei V. Rjabchikov, Proto-Slavonic Info
11.2629 FYI: Programs: Scandinavian Ling, Humanities Comp
1. anders.holmberg, New Programs: Scandinavian Generative Syntax and Phonology, Norway
2. hucolist, Master of Arts in Humanities Computing, Canada
11.2630 Calls: Australian languages, English Applied Ling
1. Claire Bowern, ICHL Workshop on subgrouping in Australian languages
2. Reyes Gómez, English Applied Linguistics Seminar
11.2631 Qs: Brazilian/European Portugese, "Dead" Languages
1. Ida Rebelo, Brazilian Portuguese versus European Portuguese
2. Kirk McElhearn, Looking for a list of "dead" languages
11.2632 All: New Topic for LINGUIST Issues: Software
1. linguist, New Topic for LINGUIST
11.2633 Qs: Metaphor Understanding, Lang Acquisition/Gender
1. Xu Zhanghong, a pragma-cognitive approach to metaphor understanding
2. Diane Pesco, sex/gender & language acquisition
11.2634 Sum: Hybrid Functional Categories
1. miru, Hybrid Functional Categories
11.2635 Sum: Addenda to Cross-Linguistic "Spitten Image"
1. Larry Horn, Re 11.2516, "Spitten Image": Addenda & Corrigenda
11.2636 Sum: Attitudes Towards Southern American English
1. Barbara Soukup, Re: Language attitudes towards Southern AE
11.2637 Qs: Korean Corpus, Cyrillic OCR
1. Elena Rudnitskaya, Korean Corpus
2. JeffPower, Cyrillic OCR
11.2638 Qs: Articulation Therapy, L2/Predictable Mistakes
1. Sylvia Moosmüller, articulation therapy
2. Takame Sabine, predictable mistakes in L2
11.2639 Confs: Computational Semantics, The Netherlands
1. Harry Bunt, IWCS-4 Program and Call for Participation
11.2640 Review: Fehringer: A Ref. Grammar of Dutch
1. Radu Daniliuc, review: A Reference Grammar of Dutch
11.2641 Jobs: Cog Sci: Asst Prof at U of California San Diego
1. Gilles Fauconnier, Cog Sci: Asst Prof at U of California San Diego, USA
11.2642 Calls: Languages of the Americas, Hybrid Logics
1. Carrie Dyck, Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas (WSCLA 6)
2. Nadine Gisler, Special Issue on Hybrid Logics
11.2643 Calls: Semantic Web Workshop, Texas Linguistic Society
1. Steffen Staab, Semantic Web Workshop 2001 (WWW10)
2. William Griffin, 2001 Texas Linguistic Society Conference
11.2644 Calls: Mediterranean/Morphology, High Desert Ling
1. .iuladocum, Third Mediterranean Meeting on Morphology (MMM3)
2. Dawn Nordquist, High Desert Linguistics Conference
11.2645 Calls: Second Lang Acquisition, Tibeto-Burman Langs
1. Cristina Sanz, Second Language Acquisition
2. Kristine Hildebrandt, Tibeto-Burman Languages and Linguistics
11.2646 Jobs: Lang Engineer, Comp Ling at nStein Tech, Quebec
1. Arman Tajarobi, Lang Engineering, Comp Ling at nStein Tech, Quebec, Canada
11.2647 TOC: Journal of Logic Language and Information
1. kap-listman, Journal of Logic Language and Information. Vol. 10, Issue 1, 2001
11.2648 TOC: Reading and Writing
1. kap-listman, Reading and Writing. Vol. 13, Issue 3/4, December 2000
11.2649 TOC: Journal of East Asian Linguistics
1. kap-listman, Journal of East Asian Linguistics. Vol. 10, Issue 1, January 2001
11.2650 Books: Computational Linguistics
1. Buerk, Anita, Comp Ling: Conceptual Structures by B. Ganter & G.W. Mineau (Eds.)
2. Buerk, Anita, Logical Aspects of Comp Linguistics by Lecomte, Lamarche & Perrier
3. Buerk, Anita, Future Directions for Intelligent Systems & Info.Sciences by Kasabov
11.2651 Books: Natural Language Processing
1. Buerk, Anita, Natural Language Processing - NLP 2000 by D.N. Christodoulakis
2. Buerk, Anita, Information Extraction by M.T. Pazienza
3. Buerk, Anita, Envisioning Machine Translation in the Information Future by J.S.White
4. Buerk, Anita, Text, Speech and Dialogue by P. Sojka, I. Kopecek & K. Pala
11.2652 Qs: Gricean Pragmatics Text,History of Ling Thought
1. Peter Svenonius, Gricean Pragmatics Text - Source?
2. Daller, Helmut, History of Linguistic Thought - videos
11.2653 Qs: OCR for Syriac, Anaphora Resolution Software
1. Prem Fernando, OCR for Syriac
2. Copperman, Max, Anaphora Resolution Software
11.2654 Sum: Mass Nouns v. Count Nouns
1. Julio Viejo, Mass Nouns vs. Count nouns
11.2655 Jobs: Speech Recog/Synthesis, Grammar Engineering, UK
1. Kelly Sutherland, Speech Recog: Linguists for Vision Recruitment, UK
2. Kelly Sutherland, Auto Speech Recog: Scientists/Engineers for Vision Recruitment, UK
3. Kelly Sutherland, Speech Synthesis: Scientists/Engineers for Vision Recruitment, UK
4. Kelly Sutherland, Grammar Engineering: Linguists for Vision Recruitment, UK
11.2656 Jobs: ESL Research: Asst Prof at CUNY/Queens, NY, USA
1. Gita Martohardjono, ESL Research: Asst Prof at CUNY/Queens College, NY, USA
11.2657 Jobs: NLP/Comp Ling: Grad Research Asst at UNIL/EPFL
1. Jean-Cedric Chappelier, NLP/Comp Ling: Grad Research Asst, U of Lausanne/EPFL, Switzerland
11.2658 Jobs: Syntax, Semantics: Asst Prof, NF, Canada
1. Colleen Porter, Syntax, Semantics: Asst Prof at Memorial U of Newfoundland, Canada
11.2659 Books: Romani Lang/Ling, History of Linguistics
1. Paul Peranteau, Romani Language/Linguistics: Grammatical Relations in Romani
2. Paul Peranteau, History of Linguistics: Limiting the Arbitrary by J. E. Joseph
11.2660 Confs: International Meeting on Terminology
1. ,
11.2661 Confs: International Summer Symposium of Terminology
1. .iuladocum, III INTERNATIONAL SUMMER SYMPOSIUM OF TERMINOLOGY
11.2662 Confs: XVII INTERNATIONAL CONGRESS OF LINGUISTS
1. Secretariaat INL, Message from CIPL to be placed at your website, thank you.
11.2663 FYI: Summer School/ Terminology, Spanish On-line
1. .iuladocum, III International Summer School of Terminology
2. John Kinney, Learn Spanish language on-line
11.2664 Calls: NLP Applications, Computational Linguistics
1. Priscilla Rasmussen, NAACL-2001 - WordNet-Extensions and NLP Applications
2. Priscilla Rasmussen, ACL-2001 - Computational Linguistics
11.2665 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.2666 Qs: Magnetic Phonetics Suggestion,Yiddish Phonology
1. Michael Bernstein, Magnetic Phonetics Suggestions?
2. Jose G. Centeno, Yiddish Phonology
11.2667 Qs: Posture Verbs, Postpositions in English
1. John Newman, Posture Verbs
2. Matthew L. Juge, Postpositions in English?
11.2668 Books: Sociolinguistics
1. iulc, Socioling: The CVC of Sociolinguistics by Auger & Word-Allbritton
11.2669 Books: Corpus/CompLing, Phono/Morpho, Lang Acquisition
1. Paul Peranteau, Corpus/Comp Ling: Abduction, Belief and Context in Dialogue
2. Paul Peranteau, Phonology/Morphology: Sound Mutations by D. P. Banksira
3. Paul Peranteau, 1st Lang Acquisition: The Acquisition of Direct Object Scrambling...
11.2670 Jobs: Comp Ling, Web Tutoring at U of Zurich
1. Fabio Rinaldi, Comp Ling, Web Tutoring at U of Zurich, Switzerland
11.2671 Jobs: Text to Speech at United Internet Tech, CA, USA
1. Stacey, Text to Speech at United Internet Technologies, CA, USA
11.2672 Jobs: Comp Ling, NLP at BCL Computers, CA, USA
1. Hassan Alam, Comp Ling: Manager, Researchers, Engineers at BCL Computers, CA, USA
11.2673 Jobs: ESL Test Development for Chauncey Group, NJ USA
1. Rhonda Shearin, ESL Test Development at The Chauncey Group Intl, NJ, USA
11.2674 Jobs: Lang Comprehension: Research at Max Planck Inst
1. Dr. Anne Cutler, Lang Comprehension: Research at Max Planck Inst, Netherlands
11.2675 Jobs: Typology: Fellowship at RCLT, Australia
1. Alexandra Y. Aikhenvald, Fellowship at Research Centre for Ling Typology, Australia
11.2676 Jobs: NLP/AI: Research Assoc at King's College, UK
1. Dr Chris Fox, NLP/AI: Research Assoc at King's College London, UK
11.2677 Review: Rowicka: On Ghost Vowels
1. Dorota Glowacka, review: Rowicka "Ghost Vowels"
11.2678 Calls: Penn Ling Colloquium, Language Study/Europe
1. Tsan-Kuang Lee, Penn Linguistics Colloquium
2. Nicole Delbecque, Language Study in Europe at the Turn of the Millennium
11.2679 All: Obituary: Jan Firbas
1. Brian Joseph, Obituary: Jan Firbas (1921 - 2000)
11.2680 Jobs: Comp Linguists in Cambridge, UK
1. Jon Langton, Comp Linguists in Cambridge, UK
11.2681 Jobs: Cog Psy, NeuroSci: Asst Profs at Rutgers U, USA
1. Karin Stromswold, Cog Psy, NeuroSci: Asst Profs at Rutgers U-New Brunswick, NJ, USA
11.2682 Qs: Final Long Vowels, Teachers of Indigenous Langs
1. Joaquim Brandãode Carvalho, Final long vowels
2. Armelle Denis, ELL: Certification for teachers of indigenous languages.
11.2683 Qs: Recognizing Collocations, Secondary Predicates
1. CallMeSal, Computer program for recognizing collocations
2. satoe nakai, Acquisition of secondary predicates
11.2684 Calls: Spanish/Portuguese, Computational Intelligence
1. Silvina Montrul, Acquisition of Spanish and Portuguese and Hispanic Ling Symposium
2. Conference, CIMCA, Computational Intelligence for Modelling, Control & Automation - CIMCA'2001
11.2685 Calls: Cognitive/Neural Systems, Afroasiatic Ling
1. Cynthia Bradford, Cognitive and Neural Systems (ICCNS'2001)
2. andrew k simpson, Afroasiatic Linguistics (BLS 27S)
11.2686 Confs: Phonology - Potsdam, Germany
1. Caroline Fery, Phonology - Potsdam, Germany
11.2687 Confs: European Second Lang Research/ EUROSLA11
1. Lilou Poschen, European Second Language Research/ EUROSLA11 - Germany
11.2688 Sum: Preposition Stranding in German
1. C.F. Hempelmann, Prepositions/German
11.2689 Sum: First Language Acquisition of Arabic
1. Amr IBRAHIM, Acquisition of Arabic as a mother tongue
11.2690 Sum: Grammatical Gender and Code-Switching
1. Florencia Franceschina, grammatical gender and code-switching
11.2691 Calls: Trilingualism, Lang Study/Europe
1. Jehannes Ytsma, Third Language Acquisition and Trilingualism
2. Bert Cornillie (SLE Leuven 2001), Language Study in Europe at the turn of the Millennium (SLE 2001)
11.2692 Calls: Chicago Ling Society, Acquisition of Meaning
1. Sylvain Neuvel, Chicago Linguistic Society (CLS 37)
2. Amr IBRAHIM, Acquisition and construction of meaning in crosslinguistic perspective
11.2693 Jobs: NL/Comp Sci PhD at U of Zurich, Switzerland
1. Norbert E. Fuchs, NL/Comp Sci PhD Position at U of Zurich, Switzerland
11.2694 Jobs: Syntax: Research at U of Potsdam, Germany
1. Gisbert Fanselow, Syntax: Research at U of Potsdam, Germany
11.2695 FYI: Summer 2001 NEH Seminars and Institutes
1. Ashbrook, Barbara, Summer 2001 NEH Seminars and Institutes
11.2696 Confs: General Linguistics, Oaxaca, Mexico, 2002
1. Beatriz Garza Cuaron, International Congress of Linguists
11.2697 Qs: "-ed" Participial Adj, 3-Word Noun Phrases/List
1. Silvia Elena Benson, -ed participial adjectives
2. paullisten, 3 Word Noun Phrases/Word Lists
11.2698 Sum: French Interrogatives
1. Maj-Britt Mosegaard Hansen, French interrogatives
11.2699 Calls: Canadian Ling Association, Computational Ling
1. Nicole Rosen, Canadian Linguistic Association
2. Priscilla Rasmussen, Computational Linguistics (ACL)
11.2700 Calls: Syntax of Semitic Lang, Root and Template
1. culver, The Syntax of Semitic Languages and its Interfaces
2. culver, Root and Template
11.2701 Confs: Japanese & East Asian Ling - Le JAPONAIS 2000
1. WLODARCZYK Andre, Japanese & East Asian Linguistics/Le JAPONAIS 2000
11.2702 Calls: Kluwer Academic Publishers - New journal
1. Bernard Spolsky, Kluwer Academic Publishers - New journal called LANGUAGE POLICY
11.2703 TOC: Cognitive Linguistics
1. Gillian Caglayan, Cognitive Linguistics Volume 10, Issue 4 (1999)
11.2704 TOC: Multilingua
1. Gillian Caglayan, Multilingua Volume 19, Issue 4 (2000)
11.2705 TOC: Artificial Intelligence Review
1. kap-listman, Artificial Intelligence Review. Vol. 14, Issue 4/5, October 2000
11.2706 TOC: Int'l Journal of the Sociology of Language
1. Gillian Caglayan, International Journal of the Sociology of Language 144, 2000
11.2707 TOC: Russian Linguistics
1. kap-listman, Russian Linguistics. Vol. 24, Issue 3, November 2000
11.2708 TOC: Int'l Journal of the Sociology of Language
1. Gillian Caglayan, International Journal of the Sociology of Language 145, 2000
11.2709 TOC: Int'l Journal of the Sociology of Language
1. Gillian Caglayan, International Journal of the Sociology of Language 146, 2000
11.2710 TOC: Humor
1. Gillian Caglayan, Humor Volume 13 Issue 3, 2000
11.2711 Review: Crawford: At War with Diversity
1. Lcallahan, Review: Crawford "At War with Diversity"
11.2712 Books: Available for Review
1. reviews@linguistlist.org, Books available for Review
11.2713 Software: Software Package: Lextools
1. Richard Sproat, Software Package: Lextools
11.2714 Qs: Pinyin Transcription,Communicative Teaching
1. Gretchen Pfeil, Online Resources for Pinyin Transcription of Chinese Characters
2. marefat, Communicative Language Teaching
11.2715 Calls: Japanese Linguistics, Journées de Linguistique
1. Ken Hiraiwa, The 3rd Formal Approaches to Japanese Linguistics (FAJL3) at MIT
2. joel.bourgeoys.1@agora.ulaval.ca, XVes_Journees_de_linguistique_(JDL)_15-16 mars 2001
11.2716 TOC: Text
1. Gillian Caglayan, New TOC: Text Volume 20, Issue 2 (2000)
11.2717 TOC: Text
1. Gillian Caglayan, New TOC: Text, Volume 20, Issue 3 (2000)
11.2718 TOC: The Linguistic Review
1. Gillian Caglayan, New TOC: The Linguistic Review Volume 17, Issue 2-4 (2000)
11.2719 Books: Syntax, Cognitive Ling, Morphology/Phonology
1. Gillian Caglayan, Syntax - Competition in Syntax (Mueller & Sternefeld)
2. Gillian Caglayan, Cognitive Linguistics - A Cognitive Approach to the Verb (Simonsen & Endresen)
3. Gillian Caglayan, Morphology, Phonology - Raimy, The Phonology and Morphology of Reduplication
11.2720 Jobs: English, Spanish/Portugese Dialog Designers
1. Art Morgan, English, Spanish/Portugese Dialog Designers at Nuance Communications
11.2721 Jobs: Spanish/Applied Ling: Asst Prof, U of Alabama
1. mpicone, Spanish/Applied Ling: Asst Prof at U of Alabama, USA
11.2722 Jobs: Comp Linguists at StreamSage, DC, USA
1. Tim V.Sibley, Comp Linguists at StreamSage, DC, USA
11.2723 Jobs: Speech Recog at U of Nijmegen, Netherlands
1. Helmer Strik, Speech Recog: Research at U of Nijmegen, Netherlands
11.2724 Jobs: Ling, Lit: Asst Prof at Howard U, DC, USA
1. Paul D. Fallon, Ling, Lit: Visiting Asst Prof at Howard U, DC, USA
11.2725 Jobs: Chinese: Asst/Assoc Prof at US Naval Academy
1. Sharon Voros, Chinese Lang: Asst/Assoc Prof at US Naval Academy, MD, USA
11.2726 Jobs: Spanish Ling/Lang/Teaching at USC, CA, USA
1. Martha Galvan, Spanish Lang/Ling/Teaching: Lecturer/Asst Prof, U of S California, US
11.2727 Jobs: Indonesian: Linguist, Research Asst
1. MPG Field Station, Indonesian: Linguist, Research Asst in Jakarta, Indonesia
11.2728 Jobs: Linguistic Quality Manager at eTranslate, Japan
1. eTranslate Human Resources, Linguistic Quality Assurance Manager at eTranslate KK, Japan
11.2729 Review: de Monnink: On the move
1. j.mukherjee, Review of de Mönnink (2000)
11.2730 Books: Polynesian/Bislama (Vanuatu)/Anejom~ Languages
1. Malcolm Ross, Polynesian Language, Bislama (Vanuatu), A grammar of Anejom~
11.2731 Confs: Workshop on Clause Structure
1. Uwe Junghanns, Workshop on Clause Structure
11.2732 FYI: European Master's in Clinical Linguistics
1. Roelien Bastiaanse, European Master's in Clinical Linguistics
11.2733 Calls: Computational ling, Austronesian Formal Ling
1. Priscilla Rasmussen, Computational linguistics - ACL-2001
2. Norvin Richards, Austronesian Formal Linguistics Association - AFLA 8
11.2734 Calls: Comp Semantics, Lexical Functional Grammar
1. Priscilla Rasmussen, Third Workshop on Inference in Computational Semantics
2. Christopher Manning, 6th International Lexical Functional Grammar Conference - LFG2001
11.2735 Calls: Root and Template, Syntax of Semitic Languages
1. hagit borer, Workshop on Root and Template: Date Correction
2. hagit borer, The Syntax of Semitic Languages: Date Corrections
11.2736 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.2737 Calls: Child Language Seminar, Bound Pronouns
1. Victoria Murphy, Child Language Seminar
2. Lina Choueiri, Workshop on Bound Pronouns
11.2738 Calls: Modeling/Using Context, Himalayan Languages
1. context-owner, Third International and Interdisciplinary Conference on Context
2. Anju Saxena, 7th Himalayan Languages Symposium
11.2739 All: LINGUIST on Vacation
1. Helen Aristar Dry, LINGUIST on Vacation
11.2740 Jobs: Interpreters at Berlitz GlobalNET, DC, USA
1. Nina Morgenlander, Interpreters at Berlitz GlobalNET, DC, USA
11.2741 Jobs: Socioling/ESL: Asst Prof, Georgia State U, USA
1. Patricia Byrd, Socioling/Second Lang Writing: Asst Prof at Georgia State U, USA
11.2742 Jobs: (Comp) Linguist, Language & Computing, Belgium
1. CEUSTERS Werner, (Comp) Linguists at Language & Computing nv, Oost-Vlaanderen, Belgium
11.2743 Jobs: Chinese: Visiting Asst Prof at UCLA, USA
1. Hongyin Tao, Chinese: Visiting Asst Prof at UCLA, USA
11.2744 Sum: Playground Language
1. Dick Hudson, Playground language
11.2745 Sum: Use of Address Forms
1. Yuko Taniguchi, survey on address forms
11.2746 Review: Sproat: A Computational Theory of Writing Sys.
1. "Nikolai A. Dobronravin, St.Petersburg S, Sproat15/12/2000
11.2747 Software: Machine Translation Site
1. Softissimo Sarl, Machine Translation Site
11.2748 FYI: Comp Ling/SIGSEM, Ph.D. in Lang and Literacy
1. Patrick Blackburn, Comp Ling - SIGSEM Newsletter
2. Jeff MacSwan, Ph.D. Program in Lang and Literacy, ASU College of Education
11.2749 Calls: Portuguese Ling, Knowledge/Info Management
1. Sonia Frota, New Journal - Portuguese linguistics
2. Xindong Wu, Call for Book Proposals in Knowledge and Information Management
11.2750 Calls: Human Lang Technology, Bilingualism
1. Priscilla Rasmussen, Human Language Technology Conference
2. Treffers-Daller, Jeanine, 3rd International Symposium on Bilingualism: REGISTRATION
11.2751 Jobs: Comp Ling, Applied Ling at San Jose State U, US
1. Thom Huebner, Comp Ling: Asst/Assoc Prof at San Jose State U, CA, USA
2. Thom Huebner, Second Language Literacy: Asst/Assoc Prof at San Jose State U, CA, USA
11.2752 Qs: Latin Knowledge, "Proper" Adjectival Suffixes
1. colkitto@sprint.ca, Knowledge of Latin Quote
2. Steven Schaufele, `proper' adjectival suffixes
11.2753 Qs: Morph Case/Syllabi, Celtic Langs/Adjectives
1. Stephen M. Wechsler, case syllabi
2. Denis Bouchard, Adjectives in Celtic languages
11.2754 All: Obituary, Eric Adolphson
1. MIT2USA, Obituary of Eric Adolphson
11.2755 Confs: Association for Celtic Language Teachers
1. Thomas Ihde, NAACLT 2001
11.2756 Confs: Translation and Interpreters
1. sonia.cunico@port.ac.uk, translation and interpreting conference
11.2757 Confs: African Linguistics
1. David Odden, African Linguistics Conference list
11.2758 Books: Syntax (Modified Issue 11.2719-1)
1. Gillian Caglayan, Syntax: Modified Issue 11.2719-1, Competition in Syntax
11.2759 TOC: Linguistik online
1. elke hentschel, Linguistik online 6
11.2760 TOC: Literary and Linguistic Computing
1. Oxford University Press, Literary and Linguistic Computing Volume 15, Issue 3, 2000
11.2761 Books: Second Language Acquisition
1. Gillian Caglayan, 2nd Language Acquisition: Deutsch als Fremdsprache (HSK)
11.2762 Books: Sociolinguistics
1. Gillian Caglayan, Socioling: Gender, Heteroglossia and Power by J. Pujolar
11.2763 TOC: Language Culture & Curriculum
1. Kathryn King, Language Culture & Curriculum Vol 13 No 1, 2000
11.2764 TOC: Int'l J of Bilingual Education & Bilingualism
1. Kathryn King, Int'l Journal of Bilingual Education & Bilingualism Vol 3 No 3, 2000
11.2765 TOC: Language Awareness
1. Kathryn King, Language Awareness Vol 9 No 3, 2000
11.2766 TOC: J of Multilingual & Multicultural Development
1. Kathryn King, Journal of Multilingual & Multicultural Development Vol 21 No 4, 2000
11.2767 TOC: Bilingual Family Newsletter
1. Kathryn King, Bilingual Family Newsletter Vol 17 No 4, 2000
11.2768 TOC: Current Issues in Language & Society
1. Kathryn King, Current Issues in Language & Society, Vol 6 Nos 3&4
11.2769 TOC: Language & Education
1. Kathryn King, Language & Education Vol 14 No 3, 2000
11.2770 Sum: Re-submission - Use of Address Forms
1. Yuko Taniguchi, Use of Address Forms
11.2771 Confs: Computational/Theoretical Linguistics
1. Olivia Kwong, PACLIC 15
11.2772 Qs: Pronunciations/"Whore", Reference/Coseriu
1. HMooney, variant pronunciation of "whore"
2. Adam Glaz, Reference/Eugenio Coseriu
11.2773 All: New LINGUIST Services, and LSA Office Hours
1. linguist, New LINGUIST Services, and LSA Office Hours
11.2774 Sum: Final Long Vowels
1. Joaquim Brandãode Carvalho, Final long vowels
11.2775 Jobs: Chinese: Lecturer at U of Maryland, USA
1. David Branner, Chinese: Lecturer at U of Maryland, USA
11.2776 Jobs: Theoretical Syntax: Chair at U of Durham, UK
1. Mike Davenport, Theoretical Syntax: Chair in Theoretical Linguistics at U of Durham, UK
11.2777 Jobs: Ling: Tenure-track at U of Haifa, Israel
1. John Myhill, Ling: Tenure-track at U of Haifa, Israel
11.2778 Calls: Computational Intelligence, Malay/Indonesian
1. Conference, CIMCA, Computational intelligence for modelling, control and automation - CIMCA'2001
2. David Gil, Malay/Indonesian Symposium: venue change
11.2779 Calls: Slavic Languages, Phonetics-Phonology Interface
1. Prof. P. Kosta, Formal Description of Slavic Languages - FDSL-4
2. Marzena Rochon, Phonetics-Phonology Interface: Palatalization
11.2780 Qs: Non-subcategorized Complements, Hist of Ling
1. Ren Zhang, non-subcategorized complement
2. Fay Wouk, History of Linguistics readings
11.2781 Qs: Subj Dislocation/Alzheimers, Stranded Modifiers
1. Andrea Schultze-Jena, left dislocation and Alzheimers disease
2. Christian Duetschmann, Argument inheritance & stranded modifiers with compounds
11.2782 Confs: Generative Syntax, University of Ulster
1. Alison Henry, Generative Syntax: Motivating Movement Conference
11.2783 Confs: Computational Ling, Possible Special Session
1. Alexander Gelbukh, SCI-2001 special session?
11.2784 FYI: Czech Corpus, GGT Research Reports
1. Pavel Kveton, Czech National Corpus
2. Anna Gavarro Alguero, GGT Research Reports
11.2785 Support: Prosody/Comp/General - Internship/Research Asst
1. Dana Director, Prosody/Comp/General - Internship/Research Assistant
11.2786 Calls: Comp Ling/Web-based Infrastructures
1. Robert Tolksdorf, Web-based Infrastructures AND Coordination Architectures - WETICE
11.2787 Calls: Periphrases/Romance Lang, Specialized Texts
1. Claus Pusch, Periphrases in Romance
2. Dr Marina Dossena, 2nd CERLIS Conference
11.2788 Jobs: Applied Ling/Asst Prof/New Jersey, USA
1. Yoon, Keumsil, Applied Ling: Asst Prof at William Patterson U, NJ, USA
11.2789 Jobs: Child Lang Acquisition, U Southern California
1. culver, USC/Linguistics job announcement
11.2790 Jobs: Linguist to Design Voice Portal to Internet
1. Vincent Disanza, Voice Portal to the web
11.2791 Jobs: Comp Ling, RA at King's College, London
1. Prof Shalom Lappin, Computational Linguistics: RA at King's College, London, England UK
11.2792 Jobs: TESOL/Applied Linguistics, Taiwan
1. Miss S.Y.Chung, TESOL;Applied Linguistics: tenure-track full-time assistant/associate Professorship at National Sun Yat-sen University, Kaohsiung Taiwan, R.O.C.
11.2793 Jobs: Spoken Lang Processing, Senior Scientist, UK
1. Kelly Sutherland,
11.2794 Books: Historical/Germanic Linguistics
1. Gillian Caglayan, Historical Ling/Germanic Ling: Sprachgeschichte (HSK)
11.2795 TOC: Studies in the Linguistic Sciences
1. James H. Yoon, Studies in the Linguistic Sciences, Volume 30:1
11.2796 Books: Computational Linguistics
1. Buerk, Anita, Comp Ling: Conceptual Structures by B. Ganter & G. W. Mineau (Eds.)
2. Buerk, Anita, Future Directions for Intelligent Systems & Information Sciences
11.2797 Books: Natural Language Processing
1. Buerk, Anita, NLP: Natural Language Processing - NLP 2000 by D.N. Christodoulakis
2. Buerk, Anita, NLP: Information Extraction by M.T. Pazienza
3. Buerk, Anita, Envisioning Machine Translation in the Information Future by J.S.White
4. Buerk, Anita, NLP: Text, Speech and Dialogue by Sojka, Kopecek & Pala
11.2798 Books: Computational Linguistics
1. Buerk, Anita, Comp Ling: Logical Aspects of Computational Linguistics
11.2799 TOC: Leeds Working Papers in Linguistics & Phonetics
1. Diane C. Nelson, Leeds Working Papers in Linguistics & Phonetics No. 8, 2000
11.2800 Calls: Evolutionary COmputation, Semantics/Pragmatics
1. Robert E. Smith, Evolutionary COmputation and Multi-Agent Systems (ECOMAS)
2. Peter Kühnlein, Semantics & Pragmatics of Dialogue - BI-DIALOG 2001
11.2801 All: : This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.2802 Calls: Germanic Linguistics (GLAC-7)
1. Robert W. Murray, Germanic Linguistics Annual Conference (GLAC-7): Last Call for Papers
11.2803 Jobs: Neuroling: Research at U of Konstanz, Germany
1. Prof. Aditi Lahiri, Neuroling: Postdoc Research Fellow at U of Konstanz, Germany
11.2804 Jobs: NLP: Intern at Microsoft, WA, USA
1. Suzanne Evans, NLP: Intern at Microsoft Research, WA, USA
11.2805 Jobs: Comp Sci: Sci Collaborator at U of Heidelberg
1. Peter Hellwig, Comp Sci: Scientific Collaborator at U of Heidelberg, Germany
11.2806 Jobs: TESOL: English Teacher, South Korea
1. Song Youngran, TESOL: English Teacher in Chongju, South Korea
11.2807 Jobs: Psycholing/Hist Ling,University of Konstanz
1. Markus Bader, Two Linguistics Positions at University of Konstanz
11.2808 FYI: Online Chat/David Crystal/December 29
1. Anu Garg, Online chat with David Crystal
11.2809 Jobs: Comp Ling/AI, Research/Teaching, Germany
1. Prof.Dr.Dietmar Roesner, Research and Teaching in CL and AI: Researcher at Otto-von-Guericke-Univ. Magdeburg, Sachsen-Anhalt Germany