LINGUIST List, February 2000

February 2000 Issues

11.200 Qs: Language Deficits, Past Subjunctive
1. Vincent DeCaen, Language Deficits
2. Vincent DeCaen, Past Subjunctive
11.201 Confs: General Ling:Int'l Linguistics Association
1. Ruth M. Brend, General Ling: International Linguistics Association, Georgetown Univ.
11.202 Sum: for Query 11.190:"a couple" vs "a couple of"
1. Tom Fitzsimmons, Summary of comments on "a couple" vs "a couple of"
11.203 Calls: Interdisciplinary/Diagrams, Phonology
1. Bernd Meyer, Interdisciplinary: DIAGRAMS 2000
2. Kager, Typology in Phonology
11.204 Calls: The "Nature of Language", Applied Linguistics
1. Rebecca Wheeler, What every educated person should know about language and why?
2. Isabelle LEGLISE, AFLA2000 2nd call for papers
11.205 Disc: Fischer Book on Language History
1. Richard Sproat, Fischer book
11.206 Qs: Finno-Ugric Lang Chart/Nat'l Geographic
1. Leigh Marjamaa, A question from the National Geographic Society
11.207 Qs: Phonetics & Pop Culture, Turkish Causative
1. Mai Kuha, Speaking without teeth
2. Corinna Anderson, Turkish causative
11.208 Jobs: Comp Ling/Speech Scientists/Correction
1. Deb Grier, correction to ad placed yesterday
11.209 Books: Lang Education, ESL, Lang Planning
1. Kathryn King, Lang Education: New Perspectives on Teaching & Learning Modern Langs
2. Kathryn King, ESL/Politics of Lang: Sociopolitics of English Lang Teaching
3. Kathryn King, Lang Planning in Nepal,Taiwan and Sweden, R. Baldauf & R. Kaplan (Eds)
11.210 Books: Discourse Analysis, Syntax & Semantics
1. Paul Peranteau, Discourse Analysis: Negotiating Agreement & Disagreement in Japanese
2. Paul Peranteau, Topics in South Slavic Syntax & Semantics
11.211 TOC: Languages and Linguistics
1. Moha Ennaji, 4th issue of LANGUAGES AND LINGUISTICS
11.212 TOC: Cahiers de Linguistique de l'INALCO
1. Anaïd Donabédian, Cahiers de Linguistique de l'INALCO, Vol 1:2 (1999)
11.213 TOC: Linguistik Online, issues 3 & 4 (1999)
1. Elke Hentschel, Linguistik Online, issues 3 & 4 (1999)
11.214 Calls: Non-Lexical Semantics, Phonology
1. Richard Zuber, Non-Lexical Semantics, France
2. Tobias Scheer, Phonology: 2nd Round Table in Phonology, France
11.215 Calls: Logic/Language, Modal/Temporal Logic
1. Carlos Areces, Logic/Lang: Second International Workshop on Hybrid Logic/ HyLo 2000
2. Advances in Modal Logic, Logic: Advances in Modal/Temporal Logic: AiML-ICTL 2000
11.216 Calls: Comp Ling/Integrating Info, Applied Linguistics
1. root, Comp Ling: Integrating Info from Different Channels/ Deadline Change
2. marinette.matthey@lettres.unine.ch,
11.217 Jobs: Applied Linguistics, Computational Linguistics
1. Grit Liebscher, Applied Ling: Associate/Assistant Prof at U of Waterloo, Ontario Canada
2. Philip A. Bralich, Ph.D., Comp ling: 1 Linguist and 2 ESL Curriculum Developers
11.218 Confs: International Conf on Cognitive Typology
1. Jan.Nuyts, International Conference on Cognitive Typology/ Website
11.219 Jobs: Generalist/Dept. Chair/Ottawa/Corrected Address
1. Shana Poplack, Generalist/Dept. Chair/ University of Ottawa
11.220 Confs: Modality/Signed & Spoken Languages, TLS 2000
1. Claude Mauk, Modality/Signed & Spoken Languages,Texas Linguistic Society (TLS 2000)
11.221 Confs: Formal Linguistics, WCCFL XIX
1. Misha Becker, West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL XIX) -Final Program
11.222 Qs: Article/T.R. Sarbin, pl. vs. sg. 'none'
1. Matthias.Hutz, Article/T.R. Sarbin
2. Bill Byrne, pl. vs. sg. 'none'
11.223 Jobs: NLP, Sociolinguistics
1. Robert Dale, NLP:Postdoctoral Research Position at Macquarie University, Sydney, Australia
2. Prof. Dr. K. P. Schneider, Socioling: Visiting scholar at University of Bonn, Germany
11.224 All: Sad news: Suzanne Fleischman
1. Elizabeth Traugott, Sad news: Suzanne Fleischman
11.225 Confs: Language, Culture, and Cognition
1. Jeroen van de Weijer, Language, Culture, and Cognition
11.226 Confs: Statistical Analysis of Textual Data/ JADT 2000
1. JADT 2000, Comp Ling: Statistical Analysis of Textual Data/ JADT 2000, Lausanne
11.227 Jobs: Comp Ling/Morphology, Comp Ling/NLP
1. Thorwald Poschenrieder, Computational Ling/Morphology: Project - Pommern, Germany
2. Donn Dore, Comp Ling/NLP: Projects - Software Staffing Solutions/ Washington USA
11.228 Disc: Phonemic Analysis
1. Larry Trask, Phonemic Analysis
11.229 Books: Historical Linguistics
1. Johanna Laakso, Historical Ling: Finno-Ugric, Indo-European
11.230 Qs: Feedback sought on languages listed in ISO 639
1. Nicholas Ostler, Languages listed in ISO 639: feedback sought
11.231 Books: Literacy
1. Alicia Bothwell, Literacy: The World Wide Web, Teaching Literacy
11.232 Books: History of Linguistics, Politics of Language
1. Alicia Bothwell, History of Ling: Women in Ling, Ling & the Third Reich
2. Alicia Bothwell, The Politics of Language in Ireland 1366-1922, T. Crowley (Ed)
11.233 TOC: Language Learning & Technology
1. Language Learning & Technology, Language Learning & Technology, Vol 3:2
11.234 TOC: Artificial Intelligence Review, Vol 13: 5/6
1. kap-listman, Artificial Intelligence Review. Vol. 13, Issue 5/6
11.235 TOC: Journal of Comparative Germanic Ling, Vol 2:3
1. kap-listman, The Journal of Comparative Germanic Linguistics. Vol. 2, Issue 3
11.236 Confs: General Ling: GLOW Colloquium (GLOW 2000)
1. Congreso Glow 2000, General Linguistics: GLOW Colloquium (GLOW 2000 Program), Spain
11.237 Qs: Double "is" in American Eng,Spanish Word List
1. Hank Mooney, Double "is" in American English
2. rebecca johnson, Spanish Word Frequency List
11.238 Calls: German/Artificial Life, Communicating Agents
1. Holger Lange, German Workshop on Artificial Life April 5-7th
2. Bernhard Schroeder, Communicating Agents
11.239 Calls: Phonology, Computational Logic
1. Wiebke Brockhaus, Phonology in Manchester, 18-20 May 2000
2. Raamsdonk van F, First International Conference on Computational Logic (postponed)
11.240 Calls: Software Demonstrations Program, Germanic lang
1. Priscilla Rasmussen, ANLP/NAACL2000 Call for Demos
2. A.R.Linn, STANDARD GERMANIC Conference
11.241 TOC: SKY Journal of Linguistics, Vol 12 (1999)
1. Matti Miestamo, SKY Journal of Linguistics, Vol 12 (1999)
11.242 Calls: Multilinguial Contexts, Dialogue
1. Int.Congress on World, WORLD LANGUAGES IN MULTILINGUAL CONTEXTS
2. Laila Dybkjaer, SPOKEN DIALOGUE/INTERACTIVE DIALOGUE - LREC 2000 workshop
11.243 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.244 Jobs: Comp Ling/Speech Recognition, TEFL/China
1. Terry Durham, Comp Ling/Speech Recognition: Postdoc Research/ U of Colorado, USA
2. Nelson Bank, EFL: Teacher at Guanghua Schools, Hubei China
11.245 Jobs: Translation: Punjabi/Cantonese, Applied Ling
1. Betty Boutros, Translation: Punjabi/Cantonese - McNeil Technologies Inc, VA USA
2. Richard Watson Todd, Applied Linguistics: Lecturer/ Bangkok
11.246 FYI: New List/Russian, Website/International Ling
1. Sergey V Lesnikov, New List/ Russian Words and Expressions
2. Robin Sackmann, New Website/ International Linguistics
11.247 Disc: Phonemic Analysis
1. Grover Hudson, Phonemic Analysis
2. Jorge Guitart, Phonemic Analysis
11.248 Calls: Computational Ling, Language & Gender/ LSA
1. ISHIKAWA Kiyoshi, Comp Ling: Language, Information and Computation/ PACLIC 14
2. Scott F Kiesling, Language and Gender/ LSA Annual Meeting
11.249 FYI: Website/ Integrational Linguistics
1. Robin Sackmann, Website/ Integrational Linguistics
11.250 Confs: Analogical Modeling of Language/ AML
1. AML Conference, Analogical Modeling of Language/ AML
11.251 FYI: NATO ASI on Comp Ling, Dec 1999 LSA Bulletin
1. Kemal Oflazer, NATO Advanced Study Institute on Lang Engineering
2. LSA, December 1999 LSA Bulletin
11.252 Jobs: Natural Language Processing, Computational Ling
1. Jonathan Stebner, NLP: Multiple positions at Orion.com, WA US
2. Laila Lalami, Comp Ling: at Oingo, Inc., Los Angeles, Ca, USA
11.253 Jobs: Japanese Language, German Linguistics
1. William McClure, Japanese Lang:Asst Prof at Baruch College, New York, NY, USA
2. Michael Meng, German Ling: Full Prof at University of Jena, Germany
11.254 Jobs: Comp Ling: Usability Engineer, Syntax: Lecturer
1. Hiring Manager, Comp Ling: Usability Engineer at Conversa, Seattle, WA, USA
2. Chris Golston, Syntax: Lecturer at California State University, Fresno, CA, USA
11.255 Support: General Ling: TA positions at Univ. of Texas
1. Grant Goodall, General Ling: TA positions at Univ. of Texas at El Paso, USA
11.256 Qs: Italian Language Games, Linguistic Economy
1. Christina Villafana, Italian Language Games
2. Alessandra Vicentini, Bibliography on Linguistic economy
11.257 TOC: Int'l Journal for the Semiotics of Law/Revue
1. kap-listman, International Journal for the Semiotics of Law/Revue, Vol. 12 : 4
11.258 Books: Typology, Netherlands Ling Society, Socioling
1. Paul Peranteau, Typological Ling: In Honour of Vladimir Nedjalkov, Demonstratives
2. Paul Peranteau, Procedings of Ling Society of Netherlands, R Bezooijen & R. Kager
3. Paul Peranteau, Socioling: Sociopolitical Perspectives on Lang Policy in the USA
11.259 Disc: Phonemic Analysis
1. Robert Williams, Phonemic Analysis
2. Larry Trask, Phonemic Analysis
11.260 Qs: Chronological firsts, IPA alphabets
1. Andrew Joscelyne, Chronological firsts in language and speech technology
2. Gloria L Mcmillan, IPA alphabets
11.261 FYI: ISO 639-2 codes, NSF opportunities
1. Rebecca Larche Moreton, ISO 639-2 codes being requested for signed languages
2. Ball, Catherine, Update on funding opportunities at NSF
11.262 TOC: J of Multilingual & Multicultural Development
1. Kathryn King, Journal of Multilingual & Multicultural Development Vol 20: 4&5
11.263 FYI: CogSci/Summer School, Lx Contest
1. CogSci Summer School, CogSci 2000 Summer School
2. Ivan A Derzhanski, Lx Contest
11.264 Calls: Computational Ling/Coling, Cognitive Systems
1. Michelle Carnell, Coling 2000 - Computational Linguistics
2. Ron Sun, Cognitive Systems Research
11.265 Qs: Conclusions & Premises,Imperatives with 'You'
1. Marianne J. Washburn, Conclusion and Premise Indicators
2. Kevin R. Gregg, English Imperatives with Overt 'You'
11.266 Jobs: General Ling, TESOL/TEFL
1. Tom J.F. Tillemans, General Ling: Prof/ Univ of Lausanne, Switzerland (deadline extension)
2. Saeko Urushibara, TESOL/TEFL:Part-time Lecturer at Kitakyushu University, Fukuoka Pref, Japan
11.267 Calls: Computers & Linguistics, General Linguistics
1. Susan Herring, Computers & Ling: Persistent Conversation
2. winnie yiu, General Ling: Manchester Postgrad Conference
11.268 Calls: Tests/Lang Understanding Systems, Machine Trans
1. Priscilla Rasmussen, ANLP/NAACL2000 2nd Workshop Call for Papers
2. Priscilla Rasmussen, AMTA-2000 Call for Participation
11.269 Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
1. Laurence Horn, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
2. Phil Gaines, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
3. Martha McGinnis, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
11.270 All: Cookbook Update
1. The LINGUIST List, Cookbook
11.271 Disc: Species Extinctions vs Language Extinctions
1. Robert Orr, Re:11.111, Disc: Species Extinctions
11.272 FYI: NEH Fellowships, Intensional logic
1. Aikin, Jane, NEH Fellowships
2. fwga7313, Intensional logic
11.273 Confs: First North American Phonology Conference
1. CHARLES REISS, First North American Phonology Conference (NAPhC1)
11.274 Calls: Grammar: BFG2000, General Ling:CSDL 2000
1. Berkeley Formal Grammar Conference, Berkeley Formal Grammar Conference
2. Mira Ariel, General Ling: Conceptual Structure, Discourse, and Language
11.275 Confs: Computational Linguistics: RIAO 2000
1. Karim Chibout, Comp Ling: Content-Based Multimedia Information Access (RIAO'2000)
11.276 Jobs: Comp Ling/German, Bilingual Canadian Dictionary
1. Pierre Eggermont, Compu Linguist (German) at Lernout & Hauspie Speech Products, Belgium
2. Lucie Langlois, Bilingual Canadian Dictionary: Post-Doc at University of Ottawa
11.277 Qs: Typology/Noun Classifiers, Functional Grammar
1. Lisa Johnson, Typology of Noun Classifiers
2. futureway, Functional Grammar vs. Formal Grammar
11.278 Books: Cushitic Ling, Chinese Dialectology
1. Paul Peranteau, Afro-Asiatic/Cushitic Ling: Somali, J. Saeed
2. Paul Peranteau, Chinese Dialect Classification, R. VanNess Simmons
11.279 Confs: 7th Conference on Laboratory Phonology
1. LabPhon7, LabPhon7 registration
11.280 Confs: Workshop on Anaphora
1. David Gil, Workshop on Anaphora
11.281 Support: General Linginguistics
1. Treffers-Daller, Jeanine, General Ling:Research Studentship at University of the West of England,UK
11.282 Jobs: Visual Lang. Perception, Speech-Lang. Pathology
1. Professor Tim Jordan, Visual Language Perception: PhD scholarship at U of Nottingham, UK
2. Quynh Tran, Speech-Language Pathology/Audiology: Assistant Prof. at New York Univ.
11.283 Calls: Corpus Ling:LREC 2000, Comp Ling:LREC 2000
1. Peter Wittenburg, Corpus Ling:LREC 2000 pre-conference workshop
2. Eleni Efthimiou, Comp Ling:Language Resources and Tools in Educational Applications
11.284 Confs: Linguistic Association of Great Britain
1. M.Groefsema, LAGB Spring Meeting at UCL
11.286 Review: Dixon: The rise and fall of languages
1. Angus B. Grieve-Smith, Review of Dixon 1997
11.287 Qs: Bridge languages, Psycholinguistics, Diglossia
1. Gabriel Bara, Bridge languages for translation
2. Greg Watson, Psycholinguistics
3. Kristiina Alas, Signs of diglossia occuring in English language
11.288 Calls: Neural Network World, Annotation/Software
1. Milena Zeithamlova, Neural Network World 2000 - NNW2000
2. Nancy M. Ide, Large Corpus Annotation and Software Standards
11.289 Calls: Formal Grammar, Language Acquisition
1. Dan Flickinger, Formal Ling: Head-Driven Phrase Structure Grammar/ HPSG-2000
2. Paul Peranteau, Lang Acquisition: The Annual Review of Lang Acquisition
11.290 Review: Halmari: Government and codeswitching.
1. Jose Carrasquel, Re: book review
11.292 Calls: Natural Lang Processing/TALN 2000
1. TALN2000, TALN 2000 Call for Papers
11.293 Confs: Comp Ling: Intelligent Systems and Applications
1. Pascal Ryffel, Comp Ling: Intelligent Systems and Applications (ISA'2000), Australia
11.294 Sum: Reactions to Languages Listed in ISO 639
1. Nicholas Ostler, ISO 639: reactions from users/potential users
11.295 FYI: New Search Engine Company, Formal Syntax Book
1. Philip A. Bralich, Ph.D., New Search Engine Company
2. Joan Bresnan, Lexical-Functional Syntax Book
11.296 Books: Iconicity in Language and Literature
1. Paul Peranteau, Iconicity in Language and Literature: Form Miming Meaning
11.297 Qs: Farsi Letters, Phonemes/Homophones
1. Justin L. Smith, Farsi Letters
2. Carolin, Phonemes, Homophones and False Friends
11.298 Qs: Online Dictionaries, 16-17th French Document
1. James B. Long, Online Reverse Dictionaries
2. LOE-MIE, 16th-17th French Document
11.299 Jobs: Applied Ling, Pragmatics/Computational Ling
1. Ebbe Klitgaard, Applied Linguistics: Asst Prof/ Roskilde Univ, Roskilde Denmark
2. Giovanni Cerrone, Pragmatics/Comp Ling: Translation/ San Mateo, CA USA
11.300 Jobs: General Ling/Chair, General Ling/Consultant
1. Sarah J. Shin, General Ling: Chair, Education Department/ Univ of Maryland USA
2. Lora Mekikian, General Ling/ Linguistic Consultant, Los Angeles/Boston USA
11.301 Calls: Computational Ling, Syntax/Semantics
1. Priscilla Rasmussen, Comp Ling: Embedded Machine Translation - ANLP/NAACL2000 Workshop
2. Delia Bentley, Syntax/Semantics: Perfective Auxiliaries/ U of Manchester, UK
11.302 Sum: References on "Youth Language"
1. "jannis k. androutsopoulos" Ioannis.Andr, References on "Youth Language"
11.303 Sum: Speaking without teeth
1. Mai Kuha, Speaking without teeth
11.304 FYI: Corpus Encoding Standard,New Masters Program
1. Nancy M. Ide, XML Version of the Corpus Encoding Standard
2. Prof. Dr. Roelien Bastiaanse, New Program:European Masters in Clinical Linguistics
11.305 Qs: Textbooks, Subjacency, Chinese-Indonesian
1. Robert Einarsson, Textbook Selections for Library Resources
2. Missm1775, Subjacency Violations in Minimalism
3. Alan Stevens, Chinese-Indonesian Loan Words
11.306 Disc: Species Extinctions vs Lang Extinctions
1. S.A. Castell, Re: 11.271, Disc: Species Extinctions vs Language Extinctions
11.307 Sum: Morphology Analyzers
1. Carmen Cross, English Derivational/Inflectional Morphology Analyzer
11.308 Calls: 2nd Lang Research Forum, Corpus Ling:TaLC 2000
1. Christina M. Higgins, Second Language Research Forum 2000
2. Georg Marko, Corpus Ling: TaLC 2000 (Teaching and Language Corpora)
11.309 Jobs: Comp Ling:Training Manager,Comp Ling:Various
1. Lora Mekikian, Comp Ling:Training Manager at AnswerFriend.com,Los Angeles or Boston,USA
2. Thrownet Jobs, Comp Ling:Various positions at Thrownet in San Francisco,USA
11.310 TOC: An Int'l Journal of Syntactic Research, Vol 2
1. Juan P Mora, Syntaxis: An International Journal of Syntactic Research, Vol 2
11.311 Calls: Natural Lang Generation, Ling Assoc/Southwest
1. Ralf Klabunde, International Conf on Natural Language Generation (INLG'2000)
2. Dan Villa, 29th Annual Linguistic Association of the Southwest Conf (LASSO)
11.312 Qs: Bibliography, Ling human rights, Search results
1. Apanassenko K., Bibliography resources
2. Treffers-Daller, Jeanine, Linguistic human rights
3. Einat Amitay, Search results -- online experiment
11.313 Confs: Structure & Constituency/Langs of the Americas
1. WSCLA 5, Workshop-Structure & Constituency of Languages of the Americas, WSCLA 5 programme
11.314 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Alex V. Kravchenko, Species extinction vs. language extinction
2. Marc Hamann, Re: 11.306, Disc: Species Extinctions vs Lang Extinctions
3. Jonathan Centner, Re: 11.306, Disc: Species Extinctions vs Lang Extinctions
11.315 Jobs: NLP: Italian text-to-speech
1. Dan Faulkner, TTS and Linguistics: Aculab plc, Buckinghamshire UK
11.316 Sum: English Imperatives with Overt "You"
1. Kevin R. Gregg, Summary: English imperatives with overt 'You' (11-265)
11.317 Calls: Semantics/Pragmatics, La Preposition Francaise
1. Massimo Poesio, Gotalog - Semantics and Pragmatics of Dialogue: New Deadline
2. Maria Asnes, French Prepositions/La preposition francaise
11.318 Qs: German Corpus Ling, Iberian Hist Dialectology
1. Frank Henrik Mueller, Corpus-based quantitative linguistic research into German
2. Aleksandar, Iberian historical dialectology
11.319 Jobs: Comp Ling/Machine Translation Development
1. Dorothy.SENEZ, Translation services
11.320 Jobs: Traduction & Redaction/ Université du Québec
1. Denis Dubé, Traduction et rédaction: Poste menant à la permanence at Université du Québec à Hull, Québec Canada
11.321 Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
1. Kevin R. Gregg, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
2. Lotfi, Disc: 'Generativia': a democratic 'nation'?
3. John A. Goldsmith, RE: LINGUIST List Daily Summary for Wed Feb 9 2000
11.322 Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
1. benji wald, Re: 11.269, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
2. Thomas Egan, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
3. Kevin R. Gregg, Re: 11.191, Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
11.323 Confs: Berkeley Linguistics Society, 26 Feb 18-21 2000
1. bls, BLS 26 Feb 18-21, 2000
11.324 Books: General Linguistics Textbook, Syntax
1. Jud Wolfskill, Intro Textbook: Theory of Language, S. E. Weisler & S. Milekic
2. Jud Wolfskill, Syntax: Working Minimalism, S. D. Epstein & N. Hornstein (eds)
11.325 Books: Philosophy of Language, Syntax, Semantics
1. Jud Wolfskill, Philosophy: The Linguistic Turn in Hermeneutic Philosophy, C. Lafont
2. Jud Wolfskill, Syntax/Semantics: Economy and Semantic Interpretation, Danny Fox
3. Jud Wolfskill, Semantics, Tense, and Time by Peter Ludlow
11.326 Books: Historical Linguistics, Mathmatical Linguistics
1. Paul Peranteau, Historical Ling: Role of Morphology in Evolution of Spanish, J. Rini
2. Paul Peranteau, Issues in Mathematical Linguistics, Carlos MARTÍN-VIDE (ed.)
11.327 Books: Phonology, Socioling, Sino-Tibetan Langs
1. Gillian Caglayan, Phonological Projection; Arabic as a Minority Language
2. Paul Peranteau, Sino-Tibetan Langs: Tibetan Grammar, P. Denwood
11.328 Books: Statistical NLP, Syntax of ASL
1. Jud Wolfskill, Foundations of Statistical NLP, C. D. Manning & H. Schütze
2. Jud Wolfskill, Syntax of ASL, C. Neidle, J. Kegl, D. MacLaughlin, B. Bahan, R. Lee
11.329 TOC: International J. of the Sociology of Language
1. Gillian Caglayan, International Journal of the Sociology of Language, Issue 140
11.330 TOC: Penn Working Papers in Linguistics
1. Alexis Dimitriadis, Penn Working Papers in Linguistics, Vols 6.1 and 6.2
11.331 TOC: Journal of African Languages and Linguistics
1. Gillian Caglayan, Journal of African Languages and Linguistics Vol. 20-2, 1999
11.332 TOC: Linguistics
1. Gillian Caglayan, Linguistics 37-5 1999
11.333 TOC: Text, Vol 19:2 (1999)
1. Gillian Caglayan, Text: An Interdisciplinary J. for the Study of Discourse, 19-2 (1999)
11.334 TOC: The Linguistic Review, Vol 16:3 (1999)
1. Gillian Caglayan, The Linguistic Review, Vol 16-3 1999
11.335 TOC: Multilingua, Vol 18-4
1. Gillian Caglayan, Multilingua, Vol 18-4
11.336 TOC: Journal de la Societe Finno-Ougrienne
1. Johanna Laakso, Journal de la Societe Finno-Ougrienne, Vol 88 (1999)
11.337 Books: English Grammar, Finno-Ugrian e-mail correction
1. Gillian Caglayan, Essentials of Mastering English: A Concise Grammar, C. Bache
2. Johanna Laakso, Finno-Ugrian Society e-mail address correction
11.338 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. A.F. GUPTA, Re: 11.314, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.339 Jobs: Information Retrieval/Summer Employment/IBM
1. SHALOM LAPPIN, Summer student positons at IBM Research, Hawthorne, NY
11.340 Confs: African Linguistics
1. Do, 31st Annual Conference on African Linguistics ("ACAL 2000")
11.341 Support: Comp Ling:2 RA Positions at King's Collage,UK
1. Shalom Lappin, Comp Ling:Two part-time RA positions at King's College, London,UK
11.342 Jobs: Comp Ling, French/German Applied Ling
1. Wei Li, Comp Ling: Research Scientist at Cymfony Inc., Williamsville, New York,USA
2. mpicone, French/German Applied Ling:Asst Prof at University of Alabama,USA
11.343 Qs: Books on Contrastive Ling,Lang&Social Networks
1. CRISTINA FRANCO, Buying books about contrastive linguistics
2. Dominic Busch, Language and Social Networks
11.344 Jobs: ESL:Assoc Prof in Japan,Comp Ling in USA
1. Keiji Konomi, ESL:Assoc Prof at The Kyushu Institute of Technology Faculty of Computer Science and Systems Engineering,Japan
2. Erik Peterson, Comp Ling: at AppTek, Viriginia USA
11.345 Qs: Brain Origins of Syntax,OT and SLA Phonology
1. Dr. John R. Skoyles, brain origins of linguistic syntax
2. Femke Wester, OT and SLA phonology
11.346 Jobs: TESOL at Providence College,NLP at Jarg Corp.
1. Antoinette van Kuik, TESOL:full time at Providence College, Manitoba Canada
2. Robin Hillyard, NLP:Ontology System Developer at Jarg Corporation, MA USA
11.347 Support: Psycholinguistics at The Max Planck Institute
1. Niels Schiller, Psycholing:PhD scholarship at The Max Planck Institute, Nijmegen,The Netherlands
11.348 Confs: African Linguistics/Complete Program
1. Do, 31st Annual Conference on African Linguistics (Revised)
11.349 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Lance Eccles, Re: 11.338, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
2. HilaireVal, Re: 11.338, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.350 Qs: Presuppositions, Grammatical Rules / Structures
1. Olga Mostinskaya, Presuppositions (Looking for Colleagues)
2. GéraldineDe Visscher, Applied Ling: Grammatical Rules / Structures
11.351 Jobs: Computational Linguistics, Translation
1. Peter Chane, Computational Linguist at Thrownet, San Francisco
2. Marla Schulman, Translation Editor at Schreiber Translations, Inc., Maryland USA
11.352 Sum: Feminine Names Ending in "-a"
1. Kentaro Toyama, for Query 11.186 Feminine names ending in '-a'
11.353 Disc: Re: 11.286 Review of Dixon
1. RCLT, Message from R M W Dixon
11.354 Jobs: Comp Ling/NLE, Comp Ling: Question/Answer
1. Russell Collingham, Comp Ling: Lang Engineering (NLE) - Durham, England
2. Philip A. Bralich, Ph.D., Comp Ling/NLP: Question/Answer Curriculum Developer, HI USA
11.355 Jobs: Comp Ling/ NLP, Comp Ling/ Armenian
1. Alexander Franz, Comp Ling: NLP at Sony US Research Labs, San Jose, CA USA
2. Pierre Eggermont, Comp Ling: Armenian/ Lernout & Hauspie Speech Products, Belgium
11.356 Support: English Ling/ Postgrad Research/ Germany
1. Prof.Dr.Guenter Rohdenburg, English Ling: Postgrad Research Asst/ Univ of Paderborn, Germany
11.357 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
11.358 Calls: Complex Systems-Deadline, Celtic Linguistics
1. Yaneer Bar-Yam, International Conference on Complex Systems - Friday Deadline
2. Cathal Doherty, Third Celtic Linguistics Conference (CLC3)
11.359 Jobs: Human Factors Engineer, Translation
1. Jeanne Sutton, Human Factors Engineer: NetByTel.com, Florida USA
2. Andrew Matthews, Translation Services Manager & Co-ordinators
11.360 Calls: Variation/British Isles, Language Resources
1. Peter L Patrick, VIEW 2000 - Variation in the British Isles
2. Marianne Katsoyannou, Workshop on LR and Educational Technology
11.361 Calls: Natural Language Generation/3 Workshops
1. Michael Elhadad, International Natural Lang Generation Conf (INLG-2000) - 3 Workshops
11.362 Qs: Verbs, Morphological theory, Lang & Race
1. Jed Parsons, Verbs of saying, telling, or feeling
2. Dan Everett, Morphological theory
3. Betty, Language and Race
11.363 Qs: Turkish/prosody, Italian Syllable Structure
1. Jordan Lachler, Turkish sentence prosody
2. Christina Villafana, Italian Syllable Structure
11.364 Jobs: Spanish language, Native speakers
1. Spanish Department, Spanish language instruction - Rice University
2. Andrea Bloom, Freelance linguists/native speakers
11.365 Confs: Interaction between Syntax and Pragmatics
1. Dirk Bury, Syntax/Pragmatics: Interaction between Syntax and Pragmatics, London
11.366 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Hank Mooney, There are no languages
2. Ronald Cosper, Re: 11.338, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
3. Nitti45, Re: 11.338, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.367 Calls: Discourse Analysis, Human-Computer Interaction
1. Susana Sotillo, Critical Discourse Analysis (CDA): Theory and Practice
2. Judy Potter, Conference on Human-Computer Interaction - OzCHI 2000
11.368 Qs: Code Switching Multiling, Clausal/VP-Negation
1. mostari hind, Code Switching Multilingualism References
2. Idan Landau, Clausal Negation vs. VP-Negation
11.369 FYI: International Corpus of English Now Available
1. Charles Meyer, Three Components of the International Corpus of English Now Available
11.370 Confs: Romance Language Sociolinguistics and SLA
1. Caroline Wiltshire, Linguistic Symposium on Romance Languages 30: banquet
11.371 Confs: Gaelic Linguistics/ Ireland
1. Tadhg.O hIfearnain, Gaelic Linguistics/ Ireland
11.372 FYI: Tuscan/Courses, Memorial Webpage: Simon Belasco
1. John Sinclair, The Tuscan Word Centre/ Courses 2000
2. Stanley Dubinsky, Memorial Webpage: Simon Belasco
11.373 Calls: Romance Corpus Ling, Athabaskan Lang
1. Claus Pusch, Romance Corpus Linguistics:1st Freiburg Workshop, Germany
2. S. Hargus, Athabaskan Lang and Prosody Workshop
11.374 Calls: Manchu-Tungus Ling, Hispanic Linguistics
1. Carsten Naeher, 1st International Conference on Manchu-Tungus Studies
2. David Gohre, 4th Hispanic Linguistics Symposium
11.375 Qs: Lang Testing/Program Evaluation, Chomsky Quote
1. Mailhes, Veronica N, Language Testing and Program Evaluation
2. Joseph Davis, Chomsky and statistics
11.376 Calls: Theoretical Ling, Computational Linguistics
1. Jeannette C. Schaeffer, Israeli Association for Theoretical Linguistics
2. Raamsdonk van F, CL2000: Call for workshop papers
11.377 Calls: Evolution of language, Semantics/Pragmatics
1. maxstam, Evolution of language
2. Dr K.M. Jaszczolt, Semantics/Pragmatics Conference in Cambridge
11.378 Calls: Dialogue, Software Support/Large Corpora
1. Laila Dybkjaer, From Spoken Dialogue to Full Natural Interactive Dialogue / LREC 2000 - extended deadline
2. Nancy M. Ide, Data Architectures and Software Support for Large Corpora/LREC WORKSHOP
11.379 Qs: Update & Request for ISO 639 Lang Candidates
1. John Clews, Potential future candidates for new ISO 639 codes (larger languages)
11.380 Jobs: Japanese Studies/Ling, Dean: Humanities/Social
1. Dr Richard Philips, Japanese Studies/Ling: Lecturer/ The Univ of Auckland, New Zealand
2. Diane Hyde, General Ling: Dean/ Humanities & Social/ Carnegie Mellon Univ, PA USA
11.381 Confs: Integrational Linguistics
1. Michael Toolan, Integrational Linguistics, London UK
11.382 Qs: Old English/IPA, Online French Concordances
1. Benjamin Barrett, Old English Pronunciation Guide
2. David Mighetto, Looking for French Concordances On-line
11.383 Jobs: Typology/Historical Ling, Computational Ling
1. Irene Wolke, Typology/Historical Ling: Research Position at U of Konstanz, Germany
2. Albert Llorens, Comp Linguists in TRANSLATION TECHNOLOGY at SAIL LABS, Barcelona
11.384 Disc: Newmeyer: Language Form & Language Function
1. Jonathan Centner, Newmeyer: Language Form & Language Function
2. Alex V. Kravchenko, Re: 11.109
11.385 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Claire Bowern, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
2. Chris Beckwith, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
3. Peter T. Daniels, Re: 11.366, Disc: There are no languages
4. David Powers, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.386 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Larry Trask, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
2. A.F. GUPTA, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.387 Calls: Machine Translation, Generative Grammar
1. Laurie Gerber, Association for Machine Translation in the Americas - tutorial/workshop proposals
2. Jang Young Jun, 2000 International Workshop on Generative Grammar - KGGC
11.388 Calls: Student Research-NLP/Comp Ling, Senseval 2
1. Priscilla Rasmussen, ANLP/NAACL2000 Student Research Workshop
2. Priscilla Rasmussen, Senseval 2 - Call for Interest
11.389 Calls: Syntax & Semantics, Declarative Phonology
1. vanvalin@acsu.buffalo.edu, Conference/courses on Syntax & Semantics in Dubrovnik, Croatia
2. Alain Thériault, Workshop in Declarative Phonology
11.390 Sum: Psycholinguistics Textbooks
1. Greg Watson, Psycholinguistics Textbooks
11.391 All: Tribute to Suzanne Fleischman
1. Elizabeth Traugott, Tribute to Suzanne Fleischman
11.392 Jobs: Comp/General Ling (English), Japanese Lecturer
1. Pierre Eggermont,
2. Hajime Hoji, Japanese Lecturer at University of Southern California, California
11.393 FYI: American Indigenous Lang, Archives/Comp Ling
1. Paul T. Barthmaier, American Indigenous Languages/ Proceedings (WAIL)
2. Priscilla Rasmussen, New Archives Online: Association for Comp Ling/ ACL
11.394 Calls: Translating/Computer, Multilinguae congress
1. Nicole Adamides, Translating and the Computer 22nd Conference
2. Jokin Garatea, Multilinguae: IT in lesser used langs
11.395 Jobs: Sociolinguistics, General Linguistics
1. R Cann, Sociolinguistics: Lecturer at U of Edinburgh, UK
2. Tony Pi, General Linguistics: Assistant Prof. at U of Toronto, Canada
11.396 Jobs: Computational Linguistics, English Instructor
1. Mina Tomita, Comp Linguist at Sensory Inc., California US
2. Mark Rogers, English Instructor at C the D Inc., Tokyo Japan
11.397 Qs: "May not"/British English, Italian Data Needed
1. Kenji Kashino, "may not"
2. tanyaroy, Italian
11.398 Qs: Lang Sorting Resources, "Missing" Lang Types
1. Trish O'Grady, Looking for resources for sorting languages
2. Frederick Newmeyer, 'missing' language types
11.399 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. A.F. GUPTA, Re: 11.386, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.400 Jobs: Ling/Instructional Tech Lecturer (Pittsburgh)
1. Dr.Paul Toth,
11.401 Jobs: Psycholing/Researcher UK, NLP Engineers UK
1. Harald Clahsen, Psycholing: Research Fellow at U of Essex, Great Britain
2. Bill Hutchison, Comp Ling: Natural Language Engineers at Wordmap Ltd., Bath UK
11.402 Qs: Spanish clitic "se",Searching for Helga Humbert
1. Randy Sharp, Spanish clitic "se"
2. S J Hannahs, In search of Helga Humbert
11.403 Support: Language Acquisition: MA Studentship/ UK
1. Durham Linguistics, Language Acquisition: MA Studentship/ University of Durham, UK
11.404 Qs: Minor in Ling, 20th Century French Borrowings
1. Linda Rashidi, Minor in Linguistics
2. Ella Kashtalyan, French borrowings
11.405 Calls: Computational Lexicography, Tone Symposium
1. dermatas, Computational Lexicography and Multimedia Dictionaries - COMLEX2000
2. david odden, Tone Symposium
11.406 Calls: Afroasiatic Lang, Michigan Linguistics Society
1. Jacqueline Lecarme, Conference on Afroasiatic Languages (CAL 5)
2. Peter J. Binkert, Michigan Linguistics Society
11.407 Calls: Ancient/Modern Lang, Text/Speech/Dialogue
1. Ilona Vandergriff, Pacific Ancient and Modern Language Association - Linguistics Session
2. Robert Batusek, Text, Speech and Dialogue - TSD 2000
11.408 Calls: La Preposition Francaise, South African Ling
1. Maria Asnes, La Preposition Francaise/French Prepositions
2. DAVID GOUGH, South African Applied Linguistics Association - SAALA Conference
11.409 Confs: Pronouns: Representation and Grammar
1. Heike Wiese, Pronouns: Representation and Grammar Program (DGfS)
11.410 Jobs: TEFL/Prof. at Sagami Women's Jr. College Japan
1. Tokuma, TEFL: Full-time Professor at Sagami Women's Junior College, Japan
11.411 TOC: Linguistics, Vol 37:6 (1999)
1. Gillian Caglayan, Linguistics Vol. 37-6 (1999)
11.412 TOC: The Linguistic Review, Vol 16-4 (1999)
1. Gillian Caglayan, The Linguistic Review Vol.16-4 (1999)
11.413 Books: Applied Semiotics
1. Gillian Caglayan, Approaches to Applied Semiotics - A new series from Mouton de Gruyter
11.414 Jobs: French/German/Spanish Computational Ling
1. Pierre Eggermont, French Computational/Translation: Lernout & Hauspie Speech Products
2. Vanessa Combet, German/Spanish Computational Ling: Database maintenance in France
11.415 TOC: Neophilologus, Vol 84:2
1. kap-listman, Neophilologus. Vol. 84, Issue 2
11.416 TOC: Anthropological Linguistics
1. john a. erickson, Anthropological Linguistics, Vol. 41, No. 4 (Winter 1999)
11.417 Books: Pidgins & Creoles, Sociolinguistics
1. Paul Peranteau, Pidgins/Creole: Creole Genesis, Attitudes & Discourse (Sato memorial)
2. Paul Peranteau, Socioling: Politics & Sociolinguistic Reflexes, M. H. Amara
11.418 FYI: Concordances/On-line, New Monograph/Spreadsheet
1. fairon@ladl.jussieu.fr, On-line Concordances/ Free
2. alan harris, Monograph/Spreadsheet: Linguistic Cultures of the World/ SEMCOM
11.419 Qs: Shwa/American English, "Anymore"/American Eng
1. Jorge Guitart, Queries about shwa in American English
2. Gleeson, Positive 'any more' and Hiberno-English
11.420 Qs: Self-repair Quote, Abridgement in German Lang
1. Caroline L Rieger, Self-repair quote
2. OLEG PANFILENKO, Electronically available - about abridgement in German language
11.421 Qs: Coherence & Cohesion, Hiatus & Epenthesis
1. María de los Ángeles Gómez, ASPECTS OF COHERENCE, COHESION AND POINT OF VIEW
2. Marc Picard, Hiatus and epenthesis
11.422 Books: Phonology
1. Paul Peranteau, Phonology: Issues in Phonological Structure, Hannahs & Davenport (eds)
11.423 Disc: New: The Future of Linguistics
1. Robin Allott, The future of linguistics
11.424 Calls: Discourse Analysis, Artificial Intelligence
1. martin.hartung, Discourse Analysis
2. Achim Hoffmann, Sixth Pacific Rim International Conf/Artificial Intelligence - PRICAI2000
11.425 Calls: Computational Semantics, Colloque Diaspora
1. Johan Bos, Inference in Computational Semantics - ICoS-2
2. bob, Colloque Diaspora - INALCO 2001
11.426 Calls: Lang Origins Society, Portuguese Language
1. Bernard H. Bichakjian, Sixteenth Annual Meeting of the Language Origins Society
2. Lucia Rino, Automatic Processing of Written & Spoken Portuguese Language (PROPOR)
11.427 Confs: Catalan Sociolinguistics
1. Claus Pusch, Catalan Sociolinguistics
11.428 Disc: Species Extinction vs Language Extinction
1. Dan Moonhawk Alford, Re: 11.366, Disc: Species Extinction vs Language Extinction
11.429 Disc: Phonemic Analysis
1. Mailbox, Phonemic Analysis
11.430 All: Volunteers Needed for Ask-A-Linguist Panel
1. The LINGUIST Network, Volunteers needed for Ask-A-Linguist panel
11.431 Jobs: Polish as a Foreign Lang/Lecturer in Poland
1. Marzena Kupczyk, Polish as a Foreign Language: Lecturer at U of Lodz, Poland
11.432 Jobs: Freelance Linguists at INT'L. com
1. Andrea Bloom, Freelance Linguists at INT'L. com
11.433 Books: General Linguistics/CD Rom
1. Juergen Handke, The Interactive Introduction to Linguistics, Version 2.0
11.434 Books: Language Acquisition, Cognitive Linguistics
1. Paul Peranteau, Language Acquisition: Acquisition thru Interaction, Speech Errors
2. Paul Peranteau, Cognitive Ling: Lang Diversity & Cognitive Representations, Fuchs
11.435 Confs: 10th Colloquium on Generative Grammar
1. 10th Colloquium Generative Grammar, 10th Colloquium on Generative Grammar
11.436 Confs: Foundations of Language
1. Silke Urban, "Foundations of Language" with Ray Jackendoff
11.437 Calls: Language & Society, Language Development
1. JDELVALLE, The Division on Language & Society (MLA 2000)
2. Do, The 25th Annual Boston University Conference on Language Development