LINGUIST List, July 1996

July 1996 Issues

7.957 Jobs: EFL job in Korea
1. GyongGu Shin, EFL job in Korea
7.958 Sum: Clitics
1. "Paul de Lacy", SUM: Clitics
7.959 Qs: Scripts, Yes&no, Speech sound, Machine translation
1. "david b. solnit", Indic scripts, standard Lao
2. Marina Yaguello, Yes and No
3. Shinichi Tokuma, speech sound perception
4. Balkan L, Machine translation
7.960 Sum: Corpus analysis resources for Spanish
1. "J.L. Sancho, INSTITUTO DE LEXICOGRAFIA", Corpus analysis resources for Spanish
7.961 Books: Lexicography
1. Paul Peranteau, New Books: Lexicography
7.962 Books: Prague (Structural) Linguistics
1. Paul Peranteau, New Books: Prague (Structural) Linguistics
7.963 Books: Romance Linguistics
1. Paul Peranteau, New Books: Romance Linguistics
7.964 FYI: Dissertation Series from Utrecht University
1. Annette Nijstad, OTS Dissertation Series
7.965 FYI: Graduate Studies in English Language, U. of Birmingham, UK
1. Michael Toolan, fyi: grad studies at Brum
7.966 Disc: Pro-drop languages
1. John Verhaar, Re: 7.946, Sum: Pro-drop languages
2. Dave Harris, Re pro-drop, British dialects
7.967 Qs: Julian Jaynes, Japanese conjugation, Syllable structure
1. Jonathan Centner, Linguistics Research based on Julian Jaynes _ Origins of...
2. Yoshihiro Masuya, Japanese conjugation
3. Mikael Parkvall, Syllable structure
7.968 Sum: The @ symbol
1. "Karen S. Chung", @ summary (*very* long)
7.969 Confs: Konvens '96 program
1. "Konvens", KONVENS 96, 7.-9.07.96: PROGRAMM (Stand 2. Juli 1996)
7.970 Calls: 3rd. Speak! workshop on Dialogue Systems
1. "Dr. John Bateman", Call for participation: 3rd. Speak! workshop on Dialogue Systems
7.971 Disc: Indic scripts, standard Lao
1. Peter Daniels, Re: 7.959, Qs: Scripts
2. linnje@LURE.LATROBE.EDU.AU, "Standard Lao"
7.972 FYI: Mid-America Linguistics Conference papers
1. Michael M T Henderson, Papers from the 1994 Mid-America Linguistics Conference
7.973 FYI: UCLA dissertations
1. "John Bulger", UCLA dissertations
7.974 Confs: Sign Language Research, Conflicting Constraints
1. Chris Miller, Conference: Theoretical Issues in Sign Language Research
2. "D.G. Gilbers", BCN Workshop on Conflicting Constraints
7.975 Qs: Corpus of spoken English, Goodall's article, MA programs
1. Deborah Keller-Cohen, Corpus of contemporary spoken English
2. NYATEEM@CCIT.ARIZONA.EDU, Goodall's article
3. Alfred F, Master's level programs
7.976 Sum: Linguistics and Literature Textbooks
1. Richard Epstein, sum: lx and lit texts
7.977 FYI: Autumn School in Magdeburg, Germany
1. Knut Hartmann, 2nd CfP: Autumn School of GLDV, Sept 23-27, Magdeburg, Germany
7.978 TOC: Anthropological Linguistics, vol. 38, no. 2
1. "john a. erickson", TOC: Anthropological Linguistics, vol. 38, no. 2
7.979 Jobs: PHD-position at the university of Tuebingen
1. Laura Kallmeyer, PHD-position at the university of Tuebingen
7.980 Qs: Syntactic complexity, Infixing in Eng, CD-ROM dictionaries
1. Stuart Luppescu, Q: Computing syntactic complexity
2. Adrian Clynes, Infixing in English
3. Guy Modica, CD-ROM dictionaries
7.981 Confs: Eastern States Conference on Linguistics '96
1. "VIRGINIA MOTAPANYANE", ESCOL '96 - PROGRAM
2. "VIRGINIA MOTAPANYANE", ESCOL '96 - travel&accommodation
7.982 Confs: Cross-Linguistic Information Retrieval Workshop
1. Gregory Grefenstette, SIGIR96 Cross Linguistic Workshop Schedule
7.983 FYI: Bolzano International School in Cognitive Analysis '96
1. Roberto Poli, BISCA 96
7.984 Calls: NWAVE 25, 20 Studentische Tagung Sprachwissenschaft
1. Cukor-Avila Patricia, Conference announcement - NWAVE 25
2. Markus Hiller, Call: StuTS
7.985 Qs: Officialese, Visayan/Cebuano, Propositional attitude terms
1. Brigitte Nerlich, officialese
2. charless@cheney.net, Visayan/Cebuano language instruction
3. Barbara Abbott, Q: propositional attitude expressions
7.986 Sum: "not (just) REAL sick"
1. Charles Rowe, sum: not (just) REAL sick
7.987 Confs: Robust Parsing Workshop at ESSLLI'96
1. John Carroll, Robust Parsing Workshop at ESSLLI'96 - Call for Attendance
7.988 FYI: CD-ROM Sprachlabor/Speechlab
1. "Ingolf Franke", CD-ROM Sprachlabor/Speechlab
7.989 Books: Indo-European Languages / Morphology
1. Peter Olivier, New Book: Greek/Morphology
7.990 Jobs: Postdoc in HMM analysis
1. Ronan Scaife, postdoc in HMM analysis
7.991 FYI: Grad. Stipend -- Neurocomputing&Lx, New Doctoral Program
1. John Nerbonne, Grad. Stipend -- Neurocomputing & Linguistics
2. Philip M. Prinz, New Doctoral Program Emphasis in "Atypical Developmental Psycholinguistics"
7.992 FYI: Chinese Linguistics Web Page, Update to Lg Conference List
1. "Tao, Hongyin", Announcing the Chinese Linguistics Web Page
2. "Roy F. Cochrun", Update to Language Conference List
7.993 Calls: Web site for LTRC'97,Nat. Lg in Human-Computer Interfaces
1. antony kunnan 10-07-92, Re: Web site for LTRC 97
2. Susan Haller, CFP ETCE-97
7.994 Sum: References concernign verbs of speaking
1. George Thompson, sum: verba dicendi
7.995 Confs: Dialogue Processing in Spoken Language Systems
1. Elisabeth Maier, CALL FOR PARTICIPATION: ECAI-96 Workshop on Dialogue Processing in Spoken Langu\nage Systems
7.996 Sum: Role of consciousness in instructed Second Lg Acquisition
1. "Tanja Langhorst", Sum:Role of consciousness in instructed Second Language Acquis.
7.997 Jobs: Freelance copyeditor, Hebrew, Dept. Chair: Near Eastern
1. Tina Kraskow, Freelance copyeditor job
2. Mahdi Alosh, Hebrew Position
3. Mahdi Alosh, Department Chair: Near Eastern
7.998 FYI: New Journal: TURKIC LANGUAGES
1. Prof. Dr. Lars Johanson, Turkic Languages
7.999 Qs: Comp ling, North Am lgs, Showing appreciation, Syntax
1. hh112@eng.cam.ac.uk, Qs: Computational Linguists from Non-Linguistics Background
2. Steven Schaufele, search for materials for a survey of North American languages
3. ewb2@cornell.edu, applauding vs. knocking on the table
4. decloitr@cict.fr, Qs syntax
7.1000 Confs: Linguistics Association of Great Britain
1. "billy clark", CONFS: Linguistics Association of Great Britain
2. "billy clark", CONFS: Linguistics Association of Great Britain
7.1001 Sum: Language and paranoia
1. , sum: language and paranoia
7.1002 Jobs: PhD position in Munich
1. Jaeger Gerhard, Jobs: PhD position in Munich
7.1003 FYI: Sprachlabor WWW site, LAGB PROGRAMME: correction
1. "office", Sprachlabor/Speechlab WWW site information
2. "G.Corbett", LAGB PROGRAMME: correction
7.1004 Books: Psycholinguistics & Phonetics, Ling Theory, Syntax
1. GLSA - UMass, NEW BOOK: Psycholinguistics & Phonetics
7.1005 Sum: Transitive/Intransitive verb pairs
1. Hideo Fujii, Summary: trans/intr verb pairs
7.1006 Confs: Conceptual Structure, Discourse, and Lg, COLING96
1. Dan Jurafsky, CSDL III: Conceptual Structure, Discourse, and Language
2. "'COLING 96'", COLING96 Final Programme
7.1007 Sum: History of English
1. Johanna Rubba, Summary: History of English course
7.1008 Sum: Yes/No
1. Marina Yaguello, summary (yes/no)
7.1009 Calls: Ling and literature, Exams and testing
1. Lynn Alan Eubank, call for papers-linguistics and literature
2. Martin Eayrs, CALLS - articles for South American Testing Supplement
7.1010 Calls: Psycholinguistics, Phonetic sciences
1. , second call for psycholinguistics in moscow
2. phans@plaza.snu.ac.kr, Phonetic sciences
7.1011 Confs: Historical comparative ling, LFG final schedule
1. "Fco. Javier Martnez Garca", Confs: Use of Computers in Historical Comparative Linguistics (Bernardin - Slov\nenia)
2. Tracy Holloway King, LFG Conf Final schedule
7.1012 Qs: Russion lg software, Ethnoscience, Velars, Internet ling
1. "Alla B. Eskina", Russion lg software
2. Ulrich Hermann Wassner, Q: "Ethnoscience" = ?
3. cpeust@gwdg.de, Qs: glottalized velars
4. Cherilyn Young, linguistics of Internet! (fwd)
7.1013 Disc: Indic scripts
1. Lars Martin Fosse, Re: 7.971, Disc: Indic scripts, standard Lao
7.1014 Jobs: Studentship at Sheffield, French as a second lg
1. mmalcolm crawford, Studentship at Sheffield (UK)
2. Hummel, Francais langue seconde ou etrangere
7.1015 TOC: University of Melbourne Working Papers 15
1. Nick Nicholas, TOC: Uni of Melbourne Working Papers 15
7.1016 Sum: Journal proliferation: pro & con
1. Martin Haspelmath, Sum: journal proliferation: pro & con
7.1017 FYI: LOGOS Dictionary, Collocations, Received Pronunciation
1. The LOGOS Dictionary, New important function added to the LOGOS dictionary
2. Christina Gitsaki, PhD Thesis on Collocations
3. "S.D. Luscombe", FYI: RP Phonology site at Stirling University
7.1018 Disc: Written syntax & language equality (last posting)
1. George Elgin, Suzette Haden Elgin, written syntax & language equality
7.1019 Sum: Expletive 'infixing'
1. Adrian Clynes, summary of responses, expletive 'infixing' query
7.1020 Sum: Propositional attitudes
1. Barbara Abbott, Sum: Propositional attitudes expressions
7.1021 Qs: Internet and cable TV, Aktionsart, Lists for TESL job ad
1. "Administra ", Internet and cable TV in Argentina
2. James Thomas, looking for references: aktionsart judgements
3. Kirk Masden, Lists Suitable for TESL Job Ad
7.1022 Qs: Translation and Dictionary software, Grimshaw & Vikner
1. Jack Aubert, Commercial Translation Software
2. Educa, Information about " how can I made a dictionary using the computer "?
3. Yunsun Jung, Grimshaw & Vikner's paper
7.1023 Sum: Phonetics software
1. Adrian Clynes, summary, phonetics software queries
7.1024 Confs: KONVENS 96 program
1. "Konvens", KONVENS 96, 7.-9.07.96: PROGRAMM (Stand 2. Juli 1996)
7.1025 FYI: Teaching Eng in Japan,List for jobs/grants in cog science
1. KENJI KITAO, "Teaching English in Japan" on WWW
2. Damien Raczy, FISC: Jobs and grants in cognitive science
7.1026 Calls: Tocharian and Indo-European Studies (TIES)
1. "Fco. Javier Martnez Garca", Tocharian and Indo-European Studies: CALL FOR PAPERS
7.1027 Disc: Journal proliferation: pro & con
1. Michael Covington, Re: 7.1016, Sum: Journal proliferation: pro & con
7.1028 Jobs: Computational, Advanced Tech, Eng-German
1. Dr Judy L Delin, Lecturer in Computational/Descriptive Linguistics
2. CEO Res/NPD Concpts, Director of Advanced Technology
3. "office", job opportunity
7.1029 Disc: trans/intr verb pairs
1. Hideo Fujii, Correction/Addition: trans/intr verb pairs
7.1030 Sum: yes/no additional material
1. Marina Yaguello, yes/no additional material
7.1031 Qs: Translation-French to Eng, Complementizers, Lip-reading
1. D OCSEA, Translation from French to English
2. Barbara Need, Complementizers
3. Paul Woods, Lip-reading/Speach Coaching for the Deaf
7.1032 Qs: Arabic adverbs, Saussure, Definition of stylized texts
1. NYATEEM@CCIT.ARIZONA.EDU, Adverbs
2. Elaine Chin, Need information on origin of the paper metaphor..
3. Ebrahim Khodadady, Qs:Operational definition of stylized texts
7.1033 Qs: Eco quote, Deontic modalities, Imperative-aorist form
1. Roger Depledge, Eco quote
2. Andrea Rossetti, deontic modalities
3. The Linguist List (by way of z.gabsi@uws, The imperative-aorist form in Arabic
7.1034 FYI: Studentships, Ling Working Papers Abstracts
1. Jock McNaught, 4 research studentships in NLP
2. J.McMahon@Queens-Belfast.ac.uk, 3 year Studentship: speech/language processing
3. Michael Bernstein, FYI: Linguistics Working Papers Abstracts
7.1035 Sum: Experiencer role
1. "David Harris", Experiencer Role
7.1036 Jobs: Natural lg processing, Positions in computational ling
1. Ernst Buchberger, NLP at Austrian Research Institute for AI (OFAI)
2. Hans Uszkoreit, Positions in Computational Linguistics at DFKI
3. concurso@crea.rae.es, JOB: Convocatoria Instituto de Lexicograf'ia de la RAE
7.1037 Disc: Multilinguality
1. Dick Hudson, More on Mezzofante the Champion
7.1038 Disc: Machine translation
1. Deborah D K Ruuskanen, Machine translation (Re: 7.1022)
7.1039 Calls: History of sinology
1. David Prager Branner, History of Sinology at the Western AOS
7.1040 Jobs: Spanish Linguistics, Automatic Speech Recognition
1. Dennis R. Preston, Spanish Linguistics Position at MSU
2. Helmer Strik, jobs: PhD's about ASR at the University of Nijmegen
7.1041 Qs: Keyboard activity recording, Fant-fic lg,Spelling blunders
1. Henning Lobin, Software that records keyboard activity
2. Master of Karma, Q: Fant-fic languages
3. "Jim Swanson", terminology
7.1042 FYI: "Language Testing" on WWW, JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS
1. KENJI KITAO, "Language Testing" on WWW
2. Barham Emma, JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS
7.1043 Books: Phonetics&Phonology, Syntax, Lg Acquisition
1. Martha Jo Mcginnis, Phonetics&Phonology, Syntax, Lg Acquisition
7.1044 Qs: German, Lg typology, Lg variation and change
1. Olaf Koeneman, German
2. 200.0.182.3, query on lg typology
3. abdelhak Razky, seeking Bibliography on lg variation and change
7.1045 FYI: Moby project, Parser available via web and ftp
1. mmalcolm crawford, Moby distribution available from ILASH, Sheffield
2. Satoshi Sekine, A parser for Free
7.1046 Review: Gareth King, Welsh works
1. Alan R King, Review of Gareth King works
7.1047 Calls: Germanic ling, Sinn und Bedeutung (corrected CFP)
1. glac3@HUMnet.UCLA.EDU, Germanic Linguistics Annual Conference '97
2. Manfred.Kupffer@uni-tuebingen.de, "Sinn und Bedeutung"; corrected CFP
7.1048 Sum: /aks/ and /akst/ in AAVE
1. Summary: /aks/ and /akst/ in AAVE
7.1049 Confs: Translating and the computer, Numazu ling
1. Translating and the Computer 18, Conference and Exhibition
2. Michio Funaki, The 3rd Numazu Linguistics Seminar
7.1050 FYI: Web page for ESL teachers, More on Moby project
1. KENJI KITAO, "Literature" on WWW
2. Michael Covington, Re: 7.1045, FYI: Moby project, Parser available via web and ftp
7.1051 Misc: Indic scripts, Multilinguality
1. Peter Daniels, Re: 7.1013, Disc: Indic scripts
2. Lars Martin Fosse, Re: 7.1037, Disc: Multilinguality
7.1052 Jobs: LFG PARGRAM project (in German)
1. Miriam Butt, LFG PARGRAM project (in German)
7.1053 Qs: Lg & obesity, Games for Russian Lg Testing, Russian Tests
1. Narahiko INOUE, language and obesity
2. Irina Soloncova, Games for Russian Language Teaching
3. Irina Soloncova, Standardized Russian Tests
7.1054 Books: Speech Motor Production&Fluency Disorders(Proceedings)
1. LIESHOUT@NICI.KUN.NL, Proceedings 3rd Nijmegen International Conference
7.1055 Books: Sociolx, Typology (Japanese/Korean), Ling Theory
1. Maureen Burke, New Books: Linguists Conference Proceedings
7.1056 TOC: U. of Maryland Working Papers in Linguistics
1. Viola Giulia Miglio, University of Maryland Working Papers in Linguistics
7.1057 Qs: Parts of speech, Feature geometry, Vernaculars
1. "PXX06625@niftyse", the theory of parts of speech
2. wcli@vax.ox.ac.uk, Q: feature geometry
3. caroline nachman, 'la haine' and contemporary vernaculars
7.1058 FYI: Jobs in TESL/TEFL and ling on WWW, MA at Birkbeck College
1. KENJI KITAO, "Jobs in TESL/TEFL and Linguistics" on WWW
2. UBLV050@CCS.BBK.AC.UK, MA at Birkbeck College
7.1059 Qs: Beta testers for phonology font, Persian NLP, Web queries
1. Michael Bernstein, beta testers for phonology font
2. APL2C, Persian NLP and Speech
3. "M.Rius-Riu", Web queries
7.1060 Misc: Research
1. alan harris, ALAD: Re: Research (fwd)
7.1061 Qs: Survey: Language courses on the Internet
1. "Claus Steiger", Survey: Language courses on the Internet
7.1062 Qs: AAVE, Child's ergativity, Contextual grammars
1. Rachel Lagunoff, Query: AAVE pronunciation
2. Vincent DeCaen, Q? child's ergativity?
3. kappes@psc.informatik.uni-frankfurt.de, Contextual Grammars
7.1063 Calls: Texas Linguistic Society CFP
1. SMF User, Texas Linguistic Society CFP
7.1064 Jobs: Job in Turkey for EFL teachers
1. Aylin U. Ceylan, Job in Turkey for EFL teachers (fwd)
7.1065 TOC: Treasury of Chinese Dialect Data
1. David Prager Branner, TOC: Treasury of Chinese Dialect Data
7.1066 Calls: Germanic Linguistics Annual Conference '97
1. glac3@HUMnet.UCLA.EDU, Re: Germanic Linguistics Annual Conference '97
7.1067 Qs: English Grammar, Word Association, Complements for _know_
1. Luis Alberto Gonzalez, Grammar
2. Luis Alberto Gonzalez, Grammar
3. "M. Lynne Murphy", word association
4. Barbara Need, complements for _know_
7.1068 Disc: Expletive Infix summary (Addendum)
1. Adrian Clynes, Addendum, expletive infix summary
7.1069 Disc: Indic scripts
1. Lars Martin Fosse, Re: 7.1051, Misc: Indic scripts, Multilinguality
7.1070 Calls: Texas Ling (correction),International Congress of Ling
1. Ralph Blight, For the Listserv - Texas Linguistic Society - Correction
2. "Victoria A. Fromkin", CIL 16
7.1071 Confs: School of Oriental and African Studies
1. Elabbas Benmamoun, School of Oriental and African Studies
7.1072 FYI: LTRC abstracts, TESL/TEFL web site, Melbourne U url
1. Helena Valtanen, LTRC abstracts
2. KENJI KITAO, "Organizations and Mailing Lists" on WWW
3. Nick Nicholas, FYI: Melbourne University Linguistics & App Linguistics Web Site
7.1073 Qs: Engl articles, Sound files conversion, th substitution
1. "Peter Burton", Handbook on English articles
2. doctor@cdac.ernet.in, Conversion of Sound files from WAV/VOC to MIDI
3. cpeust@gwdg.de, Qs: Substitution of th
7.1074 Disc: Multilinguality
1. Antonio Mariscal, multilinguality prodigies
2. Hans Alberg TX/UF VL5002 95666, Re: polyglotts
7.1075 Qs: Chinese, Lg arts ed, Engl phonology, Bangani
1. "F.Baube(tm)", Chinese Character Stroke Data ?
2. Johanna Rubba, Query: CA language arts
3. mortega, English phonology
4. Martin Haspelmath, Q: Bangani (India)
7.1076 TOC: American Journal of Germanic Linguistics, 8.1
1. Joseph C. Salmons, Table of Contents: Amer. J. of Germanic Linguistics, 8.1
7.1077 Jobs: Postdoc in Cognitive Science, Lx-related software job
1. Michael Brent, Postdoc announcement
2. Lisa Eckstein, Linguistics-related software job in Silicon Valley
7.1078 Sum: Front Rounded Vowels
1. Mike_Maxwell@sil.org, Front Rounded Vowels (more)
7.1079 Calls: Correction: International Congress of Ling (CIL XVI)
1. "Victoria A. Fromkin", Correction: International Congress of Ling (CIL XVI)
7.1080 Disc: Child `case' Re: vol-7-1062
1. Dick Hudson, Child `case' vol-7-1062
7.1081 Jobs: Visiting Position (Syntax)
1. Gisbert Fanselow, Visiting Position (Syntax)
7.1082 Calls: Systemic Functional Linguistics, WCCFL-16
1. GL250012@Venus.YorkU.CA, Systemic Functional Linguistics Congress
2. "Vern M. Lindblad", WCCFL-16
7.1083 Disc: Multilinguality
1. RJOHNSON@utarlg.uta.edu, Re: 7.1074, Disc: Multilinguality
7.1084 Qs: Origins, Resultatives, Sign Lg, Dictionary
1. Luis Alberto Gonzalez, Origin of expressions
2. Michael Gamon, resultatives
3. AVG Project, Query on Sign Language Descriptions
4. Kirk Belnap, dictionary how-to's
7.1085 FYI: Summer School, TESL/TEFL on WWW, Applied Linguistics
1. GL250012@Venus.YorkU.CA, Systemic Functional Linguistics Summer School 97
2. Kenji Kitao, WWW Site for TESL/TEFL
3. Helena Valtanen, World Congress of Applied Linguistics
7.1086 FYI: Electronic-interface dictionaries, Sumerian Lexicon
1. Sean M. Burke, E-LEX, electronic-interface dictionaries
2. John A. Halloran, www Sumerian Lexicon & Language Origin
7.1087 Qs: Sign lg, Mailing lists, Sociolinguistics, Translator
1. Salem.Ghazali@irsit.rnrt.tn, Sign language
2. Kirk McElhearn, CA and E-mail mailing lists
3. Kirk Belnap, Sociolinguistics of Jerusalem
4. Alan Baumann, Translator
7.1088 Disc: Expletive Infix
1. Timothy Light, Re: 7.1068, Disc: Expletive Infix summary (Addendum)
7.1089 Disc: Non-standard grammar
1. curt fredric woolhiser, Re: Non-standard
7.1090 Qs: Genericness, Race and accent, Palindrom
1. Michael Kliffer, Q: 'the' and genericness
2. Larry Rosenwald, race and accent, re the Atlanta bombing
3. Karlheinz Essl, in girum imus nocte, et consumimur igni
7.1091 Qs: Buzz-words, E. Hermann article, "Merry X-mas" in Hawaiian
1. caroline nachman, buzz-word lists
2. Geoffrey Sampson, E. Hermann article
3. Jakob Ladefoged, "Merry X-mas" (!) in Hawaiian
7.1092 Jobs: Kumamoto Gakuen Univ, Univ of Stellenbosch
1. Kirk Masden, Job: Kumamoto Gakuen University
2. da@maties.sun.ac.za, JOB ANNOUNCEMENT UNIVERSITY OF STELLENBOSCH