LINGUIST List, July 1997

July 1997 Issues

8.965 Confs: Machine Translation, ACL'97/EACL'97
1. Laurie Gerber, Machine Translation
2. Ruslan Mitkov, Final call: ACL'97/EACL'97 workshop on anaphora resolution
8.966 Calls: SALT 8, LabPhon6
1. SALT 8 Conference, SALT 8 - First Call for Papers
2. Paul Carter, LabPhon6 first notice
8.967 Sum: Digital/Analog Tape Recorders
1. Arienne Dwyer, Sum: Digital/Analog Tape Recorders
8.968 TOC: Glot International
1. Rene H. Mulder, TOC: Glot 2:5 (1996)
8.969 Qs: Brown/Levinson, Optimality, MA Programs
1. Peter Farruggio, help with a Gumperz reference
2. Michael M T Henderson, Optimality Theory
3. Dr. Deborah Arteaga, Interdisciplinary MA Programs in Linguistics
8.970 FYI: MARC Fields, Communications Research
1. Gerry McKiernan, Reconstitution of Meaning: MARC Fields as Morphemes
2. alan harris, 11.0136 communications research; new TACT software (fwd)
8.971 Jobs: EFL in Korea,ESL in Korea
1. Jong-Bok Kim, EFL Instructor in Korea
2. byong seon yang, ESL teaching position in Korea
8.972 Confs: Quantitative Ling,Endangered Languages
1. alan harris, WORKSHOP IN COMPUTATIONALLY-INTENSIVE METHODS IN QUANTITATIVE LINGUISTICS
2. Nicholas Ostler, Endangered Languages Workshop
8.973 Jobs: English, Research Position
1. Euen Jung, English teaching job
2. Joachim Niehren, Research POSITION AVAILABLE
8.974 Calls: Paleoindian, Syntax of Adverbials
1. PEARSON, Paleoindian Call for Papers
2. wilhelm.geuder, The Syntax of Adverbials: Theoretical and Cross-linguistic Aspects
8.975 Jobs: PhD Scholarships,Phonology/Phonetics
1. Jannis K. Androutsopoulos, PhD Scholarships in Heidelberg/Germany
2. Patrick Farrell, phonology/phonetics
8.976 FYI: Arabic Info, Book Notice List
1. hkadhim, ARABIC-INFO
2. Langrev Langrev, LANGUAGE Book notices
8.977 FYI: European Lang,Linguists,Travel Grant
1. Khalid Choukri, EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOCIATION
2. David Silver, Linguists Needed
3. eng_shh, 1998 AAAL Graduate Student Travel Grant
8.978 FYI: Spanish TTS on the Web
1. Richard Sproat, Spanish TTS on the Web
8.979 Qs: AAV, wh- Movement, Lx and lg teaching
1. James Jenkins (PSY), African-American Vernacular
2. Gisbert Fanselow, Partial wh- Movement and scope marking
3. Alysse or Dan Rasmussen, Q: Linguistics in the FL Classroom
8.980 Qs: MA Programs, Copying, Ph.D Programs
1. Dr. Deborah Arteaga, Interdisciplinary MA Programs in Linguistics
2. Gisbert Fanselow, Copying without deletion
3. Dawn C. Griffiths, Ph.D in linguistics
8.981 Qs: Deictic localization, Psycholing, Xhosa
1. Matthias Deja, Request for material about deictic localization / local cases
2. DAVID WHARTON, ambiguity in psycholinguistics
3. Michelle Moosally, Xhosa speakers? Coordinate Structure Resources?
8.982 TOC: Linguistic Typology
1. Christoph Eyrich, TOC: Linguistic Typology 1: 1 (1997)
8.983 Calls: Semantics, Interlinguas
1. landman fred, Date correction for semantics conf
2. Stephen Helmreich, Call For papers: Workshop on Interlinguas (MT-Summit '97)
8.984 Calls: Harold Orton Centenary Conf
1. J. KLEMOLA, Harold Orton Centenary Conference
8.985 TOC: Multilingua
1. Christoph Eyrich, TOC: Multilingua 16: 1 (1997)
8.986 Review: WinSAL-V/Speechlab-- Reprise
1. Geoffrey S. Nathan, Re: Review of software
8.987 Confs: EPIA'97, 32nd Colloquium of Ling
1. epia97, Re: EPIA'97 - Call for Participation
2. Ingo Warnke, Confs: 32nd Colloquium of Linguistics Kassel
8.988 Disc: Evolution analytic
1. Patrick C. Ryan, Evolution analytic
8.989 Jobs: Rank Xerox Research Centre, Engl Ling
1. Gregory Grefenstette, Rank Xerox Research Centre
2. Cornelia Tschichold, Assistantship in English linguistics, U. Basel
8.990 Sum: 'I'd love to.' & 'lovely'
1. Junichi Murata, Sum:'I'd love to.' & 'lovely'
8.991 FYI: Forum-LP, AAAL travel grant correction
1. Grupo de Lingua Natural, Convite para participar na "Forum-LP"
2. eng_shh, 1998 AAAL GRADUATE STUDENT TRAVEL GRANT/ADDRESS CORRECTION
8.992 Qs: French,Semantics,Absolute constructions
1. CARMEN COUSTAUT, French dictionary
2. Anne Sing, Semantics Software
3. Ana Lucia Santos, Absolute constructions
8.993 Books: Syntax
1. Rene H. Mulder, New books: syntax
8.994 TOC: The Linguistic Review
1. Christoph Eyrich, TOC: The Linguistic Review
8.995 Jobs: Syntax specialization, Lexicographer
1. Irene Mazurewich, Position Announcement - Linguistics
2. Christopher J. Gait, SGML/Lexicographer Position North VA
8.996 Qs: Arabic/Malay, Mandarin, Cimbrish
1. Braima, Arabic/Malay
2. Chan, Shiao-hui, Mandarin
3. obaumann, Query: Cimbrish
8.997 Books: Linguistic Theory
1. Tony Schiavo, New Books: Linguistic Theory
8.998 Calls: 16th AESLA, DRH'97
1. lorena perez, 16th AESLA Conference
2. Mike Fraser, Conference: DRH'97
8.999 Qs: Metaphors, Dehumanizing lg, Tibetan
1. Eugenia E. Badger, Metaphors
2. ALF91, Dehumanizing language of the Holocaust
3. L. Schurcks-Grozeva, Tibetan language and culture
8.1000 Disc: Digital/Analog Tape Recorders
1. John Coleman, Digital/Analog Tape Recorders
8.1001 Sum: Comparatives
1. Jan K Lindstrom, Comparatives
8.1002 Jobs: Phonetics/phonology, ESL in Korea
1. Norval Smith, A Linguistics Consulting Assignment
2. Euen Jung, English teaching job follow-up (fwd)
8.1003 FYI: Syntactic parser, Umea working papers
1. Pasi Tapanainen, SYNTACTIC PARSER for English
2. Kirk Sullivan, Umea's 1997 working papers NOW available on the NET
8.1004 TOC: TEFL NEWS
1. K. Kitao, TEFL NEWS No. 2
8.1005 Confs: Phonology/Morphology, THEMATISATION
1. Richard Wiese, Program - Phonology and Morphology Conference, Marburg
2. cguimier@elsap.unicaen.fr, LA THEMATISATION DANS LES LANGUES
8.1006 FYI: ILLC Reports, Kluwer New Title Info
1. Marco R. Vervoort, ILLC Research Reports and Technical Notes 1997
2. Wilco Scheffers, Kluwer New Title Information to Linguist Server
8.1007 Books: Syntax
1. Ranak Jasani, Kluwer Academic Publishers - Syntax
2. Ranak Jasani, Kluwer Academic Publishers - Syntax
8.1008 Books: NLP
1. Ranak Jasani, NLP
2. Ranak Jasani, NLP
8.1009 Books: Psycholing
1. P.vanLieshout, Psycholing
8.1010 Books: Pragmatics
1. Ranak Jasani, Pragmatics
8.1011 Books: Semantics
1. Ranak Jasani, Semantics
8.1012 Books: Discourse
1. Ranak Jasani, Discourse
8.1013 Books: Morphology
1. Ranak Jasani, Morphology
8.1014 Books: Typology
1. Ranak Jasani, Typology
8.1015 Books: Semantics
1. Ranak Jasani, Semantics
8.1016 Books: Text Ling
1. Ranak Jasani, Text Ling
8.1017 Jobs: TESOL instructor
1. Christina Kakava, Jobs: TESOL instructor
8.1018 Jobs: A Linguistics Consulting Position
1. Norval Smith, A Linguistics Consulting Assignment(correction)
8.1019 FYI: Jobs in Japan, Graduate Stipend
1. editor, 40+ Positions in Japan: O-Hayo Sensei #12 Now Available Free
2. John Nerbonne, Graduate Stipend in Linguistics
8.1020 Sum: Empathetic deixis comments
1. Djordje Vidanovic, Empathetic deixis comments
8.1021 TOC: Linguistic Typology
1. Christoph Eyrich, TOC: Linguistic Typology 1: 2 (1997)
8.1022 Calls: CMC/98, Complex predicates
1. Harry Bunt, CMC/98 First Announcement
2. Paola Monachesi, Complex predicates workshop
8.1023 Confs: Translation, Phonology
1. Katerina / Lucie Piro, TELRI 3rd European Seminar - Announcement
2. E. Wayles Browne, Student Phonology Workshop at Ling. Inst.
8.1024 Review: Hung: Prosody and Acquisition
1. David Henry Deterding, Book Review : Feng-Sheng Hung, Prosody and the Acquisition ...
8.1025 Confs: Workshop on Parsing Technologies
1. Charles Yang, International Workshop on Parsing Technologies
8.1026 Calls: Concept Learning, Student Conf. ADL4
1. Gabriele Scheler, Calls: Neural Models of Concept Learning
2. Isabelle Leglise, call for papers : ADL4
8.1027 Jobs: Research Assistant, Professorship
1. John Clibbens, Research Assistant Required (Department of Psychology)
2. Prof. Dr. Karl Heinz Wagner, Professorship of English, University of Bremen
8.1028 Calls: Role of Functional Categories
1. T. Veenstra, 2nd Call for Papers: DGfS meeting 1998
8.1029 Confs: Computational Psycholinguistics
1. Terry Regier, Computational Psycholinguistics -- EARLY REGISTRATION DEADLINE
8.1030 Disc: Evolution analytic
1. John O'Neil, Re: 8.988, Disc: Evolution analytic
8.1031 Sum: Intercultural communication
1. Christiane Meierkord, intercultural communication
8.1032 TOC: BGS 7.1/1997
1. Peter Schmitter, TOC: BEITRAEGE ZUR GESCHICHTE DER SPRACHWISSENSCHAFT 7.1 (1997)
8.1033 Qs: "self", Morphology, Hist of Eng
1. elisa vazquez iglesias, Translations of "self"
2. Johanna Rubba, Query: discontinuous morphology
3. zupnik yael, q: History of English
8.1034 Books: Socioling
1. Christoph Eyrich, New Book: Sociolinguistics
8.1035 TOC: Linguistics
1. Christoph Eyrich, TOC: Linguistics 35: 3 (1997)
8.1036 Books: Ling Theory
1. Tony Schiavo, New Books: Linguistic Theory
8.1037 TOC: Cognitive Linguistics
1. Christoph Eyrich, TOC: Cognitive Linguistics 8: 1 (1997)
8.1038 TOC: On-CALL
1. Peter White, TOC On-CALL Vol 11. No. 2
8.1039 Jobs: Computational Ling, German Ling
1. MFlournoy, Job Listing--Computational Linguist/Palo Alto/Immediate need
2. Markus Bader, German Ling
8.1040 Calls: AC97, Dutch and German Orthography
1. Eleventh Amsterdam Colloquium, Second Call for Papers, AC97
2. Centre for Lexical Information, Dutch and German Orthography Workshop
8.1041 Sum: Psycholinguistics
1. DAVID WHARTON, summary of responses to psycholinguistics query
8.1042 Calls: Neural Models, Australian Lx Society
1. Gabriele Scheler, NIPS Workshop: Neural Models of Concept Learning
2. Peter White, CFP: Australian Linguistics Society Conference
8.1043 Confs: IATL 14, CSSP97
1. J. Ginzburg, IATL 14: Preliminary Announcement
2. Colloque de Syntaxe et Semantique, Programme CSSP97
8.1044 Disc: Grammar in Schools
1. Peter Chew, Disc: Grammar in UK Schools
8.1045 Jobs: Universitat Bremen, Translator training
1. Prof. Dr. Karl Heinz Wagner, UNIVERSITAT BREMEN
2. Klaus Schubert, TRANSLATOR TRAINING IN FLENSBURG, GERMANY
8.1046 Jobs: Multimedia, Choctaw
1. J.-T. Milde, Job: Multimedia Bielefeld/Muenster (GERMAN)
2. Nobukatsu Minoura, Choctaw positions
8.1047 Qs: Eng adj, Frequencies, Fijian
1. umesaki, Eng adjectives
2. Melanie Misanchuk, frequencies of word beginnings
3. KIKUSAWA Ritsuko, Fijian teaching materials
8.1048 Qs: Tabassaran, Negation, Socioling
1. Piller, Query: TABASSARAN / case
2. The American College of Greece Faculty, WORKING ON NEGATION
3. Waruno Mahdi, Q: Double-Dutch and Youthese
8.1049 Calls: Computer Assisted Language Learning
1. Jim Duber, CALL for Reviewers/New URL for CALL Site
8.1050 Confs: South East Asian Linguistics Society
1. DAVID GIL, 8th SEALS in Kuala Lumpur
8.1051 FYI: Database Price Cut
1. Valerie Mapelli, EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOCIATION
8.1052 Confs: Salish and Neighboring Lang
1. T. Montler, Conf. on Salish and Neighboring Langauges Program
8.1053 Calls: ConSOLE 6-Last Call
1. J. Costa, R. v/d Vijver, R. Goedemans, ConSOLE 6 - Last Call for Papers!
8.1054 FYI: Germanic Linguistics & Philology
1. Gregor Hens, Germanic Linguistics & Philology
8.1055 Qs: Kurpian dialect, Kalmykia, Faroese
1. VANDED3, Kurpian dialect of Polish
2. Duane L. Blanchard, Kalmykia
3. Elizabeth Hume, Faroese
8.1056 Qs: Idiom, not..until, E. Darwin
1. Alan S. Kaye, Semantic Evolution of Idiom
2. Hiroaki Tanaka, Query: not...until/Until..., ...not
3. PAUL FOULKES, Darwin's speech synthesiser
8.1057 Sum: Even-if
1. Hiroaki Tanaka, Summary: even if
8.1058 Confs: Conference Rescheduled
1. Michael Darnell, conference announcement
8.1059 Disc: Evolution analytic
1. Patrick C. Ryan, Re: 8.1030, Disc: Evolution analytic
2. Bill Bennett, 8.1030 Disc: Evolution analytic
8.1060 Review: Kronning: Modalite, cognition ..
1. Ulrich Detges, Modalite
8.1061 Jobs: Computational ling, Research in Essex
1. Joachim Niehren, Research in Computational ling in Saarbruecken, Germany
2. Arnold D J, Job Vacancy: Research Officer in Essex, UK
8.1062 Books: Phonology & Phonetics
1. Kristi Long, New Book - Phonology & Phonetics
8.1063 Confs: Milwaukee Ling, Kolloquium Kassel
1. Michael Darnell, 24th University of Wisconsin-Milwaukee Linguistics Symposium:
2. Ingo Warnke, 32. Linguistisches Kolloquium Kassel
8.1064 Disc: Grammar in Schools
1. Ted Harding, Re: 8.1044, Disc: Grammar in Schools
8.1065 Jobs: Research at Birkbeck, NLP at U Sussex
1. Gareth Gaskell, Research at Birkbeck
2. John Carroll, Natural language processing at Univ Sussex
8.1066 Confs: LACL'97, Cognitive Science
1. perrier, CONF - LACL'97 - Nancy (France) - Sept 97
2. Michael Shafto, 19th Annual Conf of the Cognitive Science Society
8.1067 Review: Platts: Ways of Meaning 2nd Ed.
1. John Lee, Review of Platts book
8.1068 FYI: Lang Futures Europe, Studentships
1. Paul.Treanor, Language Futures Europe
2. Paul Kerswill, PG Teaching Studentships at Reading
8.1069 Calls: Phonology/morphology, 1998 GLOW
1. Ursula Kleinhenz, Conferences on the Phonological Word
2. Shravan Vasishth, 1998 GLOW Colloquium (second call, and updated)
8.1070 FYI: HIL Dissertations, Nahuatl course
1. Jeroen van de Weijer, FYI : HIL Dissertations
2. pchapin, Nahuatl course, Helsinki, May 1998
8.1071 Confs: LabPhon6, Engl is an Asian lang
1. Paul Carter, LabPhon6 web page
2. Scott Fitzgerald, English is an Asian language conference
8.1072 Books: Speech Technology
1. Christoph Eyrich, New Book: Speech Technology
8.1073 TOC: UCLA Working Papers in Phonetics
1. PHONETIC, UCLA Working Papers in Phonetics
8.1074 Confs: Functional Grammar, Machine Translation
1. mackenzi@let.vu.nl, 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON FUNCTIONAL GRAMMAR
2. Laurie Gerber, Machine Translation Summit VI
8.1075 Qs: Mongolian, Computer-mediated discourse
1. Duane Blanchard, Mongolian Programs
2. Susan Herring, references needed: Computer-mediated discourse
8.1076 Books: Language Policy
1. Tony Schiavo, New Books: Language Policy
8.1077 Disc: Evolution analytic
1. benji wald, Re: 8.1059, Disc: Evolution analytic
8.1078 Calls: Indogermanistik, German Ling Society
1. martinez, Confs: Internat. Symposium - 125 Jahre Indogermanistik in Graz
2. jten, German Linguistic Society
8.1079 Sum: Pig Latins
1. Markell R West, Summary: Pig Latins
8.1080 Books: Phonology
1. Benjamin T Bruening, book announcement-phonology
8.1081 Qs: Book, OCR Software, Backward Binding
1. Johanna Rubba, Book search
2. David Beck, OCR Software
3. agle, Query on Backward Binding
8.1082 Sum: English adjectives
1. SGS03312@niftyserve.or.jp, summary on English adjectives
8.1083 Calls: Algonquian, WorldCALL
1. John O'Meara, 29th Algonquian Conference
2. Peter White, 2nd CFP: WorldCALL
8.1084 Qs: Huron, Expletive Neg0
1. Nadia_Mazzuca, Huron
2. P.A.Rowlett, Expletive Neg0 and opacity effects
8.1085 Jobs: Ling Engineer, James Madison U
1. L. Hatch, Linguistics Engineer
2. estes, James Madison University
8.1086 FYI: Linguistic Dissertations
1. John Bulger, New UCLA Dissertations in Linguistics
8.1087 Calls: National Language Research Institute
1. Makoto Yamazaki, Fifth International Symposium
8.1088 FYI: Dictionaries,Syllabification Software
1. JP, Dictionary Links
2. Bill Fisher, Syllabification Software
8.1089 FYI: Acceptability of English Adjectives
1. kristi lynne coburn, Acceptability of English Adjectives
8.1090 Confs: Applied Linguistics
1. Matthew R. Howe, American Association for Applied Linguistics (AAAL)
8.1091 Jobs: Korean Specialist, English Instructor
1. Lernout & Hauspie, Language Specialist Korean
2. AAO, Job in Kwangju, Korea
8.1092 Sum: quantification
1. Alan R. King, Sum: quantification
8.1093 TOC: U.C.L.A. Slang 3
1. John Bulger, LINGUIST LIST post
8.1094 Qs: Jespersen, cleft sentences, Yiddish
1. lichao, query
2. Tom Leverett, cleft sentence
3. Gisbert Fanselow, Query: Yiddish & partial movement
8.1095 Sum: Heavy Onsets References
1. LAS, Summary: Heavy Onsets References
8.1096 Sum: vowel deletion between like consonants
1. LAS, summary: vowel deletion between two like consonants
8.1097 Sum: Diachrony and the Minimalist Program
1. sfisher, Diachrony and the Minimalist Program
8.1098 Qs: French, Chinese poetry, Bannock
1. E. Wayles Browne, Question for French speakers
2. tif5292, poetry and translation in China
3. rebecca s. wheeler, Phonetic transcription in Bannock?
8.1099 TOC: LLT vol. 1, no. 1
1. Mark Warschauer, LLT vol. 1, no. 1
8.1100 Sum: anglicization of names
1. Larry Rosenwald, anglicization of names
8.1101 Qs: Bibliometrics, Syntax, Dictionaries
1. Martin and Ina Goldberg, tinski@glx.chief.co.il
2. =?iso-8859-1?Q?Christian_N=F8rager=2DNie, Qs: Syntactic ambiguities
3. Marc Fryd, English pronouncing dictionaries
8.1102 Confs: Ling. Association of Great Britain
1. b.clark, CONFS: Linguistics Association of Great Britain
8.1103 Jobs: French Grammarian, Research Studentship
1. Deborah Coughlin, Job Posting: Computational grammarian (French)
2. Gareth Gaskell, Research Studentship - Birkbeck College, London
8.1104 Misc: Correction to 8.1082 English Adj
1. Roderick McConchie, Re: 8.1082, Sum: English adjectives
8.1105 Books: Discourse
1. Tony Schiavo, New Books: Discourse
8.1106 Confs: AAAL - Annual Conference
1. Matthew R. Howe, AAAL - Annual Conference
8.1107 Qs: Lang. Games, "Democratic," Word Change
1. Dr James M Scobbie, Language Games, re http://linguistlist.org/issues/8/8-1079.html
2. ira ungar, From "Democratic" to "Democrat" (fwd)
3. Jonathan Gilbert, Question on a word
8.1108 Disc: French
1. CANAC MARQUIS REJEAN, Re: 8.1098, Qs: French, Chinese poetry, Bannock
8.1109 Disc: Anglicization of Names
1. David Weiss, Re: 8.1100, Sum: Anglicization of Names
2. Gordon Brown (MAPI) (Exchange), RE: 8.1100, Sum: anglicization of names
8.1110 Disc: "Democratic"
1. Patrick C. Ryan, Re: 8.1107, Qs: Lang. Games, "Democratic," Word Change
8.1111 Confs: Int'l Ass'n of Forensic Linguists
1. Bethany K. Dumas,
8.1112 Calls: Spanish in US/Contact
1. Garland D Bills, Call: Spanish in US/Contact
8.1113 Jobs: Postdoc: Ben-Gurion Univ, Israel
1. nomi shir, job
8.1114 FYI: LING-LIT Listserv, Conference Index
1. Taylor Roberts, NEW: LING-LIT - Linguistics and Literature (Stylistics)
2. Peter White, Latest Conference Index
8.1115 TOC: LLT vol. 1, no. 1
1. Mark Warschauer, LLT vol. 1, no. 1
8.1116 TOC: Glot 2:6
1. Rene H. Mulder, TOC: Glot 2:6
8.1117 Jobs: Cross-Cultural Pragmatics
1. Hughes, Graeme, RESEARCH STUDENTSHIP IN CROSS-CULTURAL PRAGMATICS
8.1118 Confs: Ling. Asso. of Great Britain
1. b.clark, CONFS: Linguistics Association of Great Britain